Занятия закончились после того, как Кан Чан сдал экзамены по трем предметам.
Это было действительно хорошо.
Кан Чан последовал за Сок Кан Хо в комнату легкоатлетического клуба после того, как попрощался с Ким Ми Ён.
«Разве ты не получил текстовое сообщение?» — спросил Сок Кан Хо у Кан Чана.
«Почему? Ты мне написал?»
Кан Чан занял два стула, которые они поставили в одной стороне комнаты спортивного клуба, пока Сок Кан Хо готовил кофе.
«Хм? Тогда это означает, что этот сукин сын всего лишь отправил мне сообщение?
«Что это такое?» — спросил Кан Чан.
«Я говорю о шести нулях — сообщении, в котором говорится: «Ты умрешь».
Так вот о чем он говорил.
— Ты взял еще один такой?
«Я получил это сегодня утром. Почему он пишет только мне?» Ответил Сок Кан Хо.
«Кто, черт возьми, за этим стоит?»
«Давайте не позволим этому беспокоить нас. Я могу просто сменить номер, если он станет слишком большим. Это определенно удивило бы этого парня. Он такой: «А?»
Фухуху, — засмеялся Сок Кан Хо.
Неужели он действительно находит это таким смешным?
«Ой! Во время перерыва я также собираюсь на трехдневный и четырехдневный ретрит», — сказал Сок Кан Хо.
«Что это такое?»
«Поскольку они не могли пойти на экскурсию, одиннадцатиклассники решили заменить экскурсию ретритом».
«Звучит весело.» Кан Чан пошутил.
«Веселье? Что такого интересного в том, чтобы присматривать за детьми во время перемены, пока все остальные отдыхают? Интересно, передадут ли они это задание кому-нибудь другому, если я буду использовать в качестве оправдания травму шеи?
На обед они вдвоем съели свиные котлеты.
Кан Чан проверил свой телефон, когда получил текстовое сообщение.
[Дорогая, ты свободна в субботу?]
Это была Мишель.
Кан Чан нажал кнопку вызова.
— Мед!
«Я собираюсь повесить трубку. Должно быть, ты ищешь кого-то другого».
Он услышал в трубке звук своеобразного веселого смеха Мишель.
– Сесиль, Синди и я решили поесть вместе, и я надеялся, что ты сможешь присоединиться к нам. Какой день вам подходит: суббота или воскресенье?
В любом случае они планировали встретиться снова.
К тому же Ким Ми Ён уже сделала ставки на воскресенье.
«Я думаю, что в субботу лучше».
— Хорошо. Это суббота. Увидимся, дорогая.
«Конечно.»
***
Кан Чан чувствовал, что проверяет свои физические возможности.
Начиная со среды, он немного увеличил скорость бега и более чем удвоил свое предыдущее количество подтягиваний.
«Тск! Нужно ли мне обсудить это с врачом?
Его тело вело себя немного странно.
Он не мог игнорировать тот факт, что его мышечная боль, возникавшая, когда он усиленно тренировался, полностью исчезла через час или два.
Кан Чан подумывал о том, чтобы пройти обследование, поскольку у него было много денег.
Он пошел в банк после окончания экзаменов в среду, получил банковскую карту и узнал в банке удивительный факт. Судя по всему, у него появилась возможность сдать экзамен по вождению, поскольку его день рождения пришелся на 13 марта.
Спустя примерно 30 минут после того, как он покинул банк, позвонил менеджер филиала и извинился за его отсутствие. Поскольку ему нечего было сказать, Кан Чан просто повесил трубку.
Кан Чан продолжил путь по этому маршруту и подал заявку на сдачу экзамена по вождению у Сок Кан Хо, а затем отправился на окраину.
«Давайте съедим угря», — сказал Сок Кан Хо Кан Чану.
Им потребовалось около часа, чтобы добраться до уединенного ресторана в Кимпхо[1], который специализировался на жареном угре.
«Ах, этот сукин сын!» — крикнул Сок Кан Хо, глядя в свой телефон, явно раздраженный.
«Это шесть нулей?» — спросил Кан Чан.
«Что это такое?»
«Я спрашиваю, состоит ли идентификатор вызывающего абонента из шести нулей».
«Ах!» Сок Кан Хо кивнул.
«Что случилось с этим ублюдком? Сможем ли мы поймать его, если пойдем в телефонную станцию и разберемся? — спросил Кан Чан, когда подали угря, в результате чего их тема быстро сменилась.
Они говорили о многом, например, о книге, которую купили, пока подавали заявление на экзамен по вождению, о хитростях, как сдать экзамен, и о том, что происходит в школе.
«Ми Ён и на этот раз займет первое место?» — спросил Кан Чан Сок Кан Хо.
«Вероятно. Между ней и вторым местом огромная разница, к тому же за весь экзаменационный период, включая экзамены, которые она сдавала сегодня, она ошиблась только в одном вопросе», — ответил Сок Кан Хо, кладя в рот два куска хорошо приготовленного угря.
«Тск!»
Кан Чан думал о лице Ким Ми Ён, пока смотрел на открытый вид через стеклянное окно ресторана.
— Ну, поцелуй не может быть таким уж плохим.
Меня это не убьет, плюс я делаю это, потому что она хорошо сдала экзамены…
— О чем ты так напряженно думаешь? — спросил Сок Кан Хо.
О таких вещах не обязательно было говорить.
***
Когда экзаменационный период закончился и в пятницу вновь открылся спортивный клуб, Кан Чан увидел сияющие лица. У всех, включая Ча Со Ён, было радостное выражение лица, но Мун Ки Джин, казалось, был особенно доволен. Очевидно, у него снова появился новый друг.
Вместо тренировок они проводили время, разговаривая друг с другом. В конце концов, прошло много времени с тех пор, как они в последний раз собирались вместе.
Когда дети разошлись по домам, Кан Чан спросил Сок Кан Хо: «Что, если мы купим какое-нибудь тренировочное оборудование?»
«Для клуба?»
Сок Кан Хо осмотрел интерьер легкоатлетического клуба.
«Почему бы тебе не записаться в спортзал где-нибудь во время перерыва?» — спросил Сок Кан Хо.
«Меня это будет беспокоить, так как там будет много людей. Легкоатлетический клуб находится на достаточном расстоянии, чтобы я мог прибежать из дома, к тому же здесь легче вас встретить».
«Это правда. Это позволит мне также немного потренироваться, когда мы встретимся».
«Давайте купим немного», — настаивал Кан Чан.
«Конечно.»
Они решили позволить Кан Чану выбрать и заказать оборудование для тренировок.
Уже почти пора было идти домой.
— Давай сначала поужинаем, прежде чем ты уйдешь. Я нашел место, где готовят потрясающих жареных осьминогов», — рассказал Сок Кан Хо Кан Чану.
«Почему ты в последнее время сходишь с ума от того, что ты ешь?»
«Я? Фухуху. Сок Кан-Хо засмеялся, наклонив голову. «С тех пор, как меня выписали из больницы, мне странно хотелось есть потрясающие блюда и быть свидетелем каких-то удивительных зрелищ вместе с вами».
«Давайте потренируемся вместе во время перерыва. К тому времени твой шейный бандаж снимут, верно?
«Должен быть. Теперь, когда я думаю об этом, Смитен, этот ублюдок, в последнее время ведет себя очень тихо.
«Позволь ему быть. Как ты думаешь, он сейчас будет в здравом уме?»
«Фуху. Пойдем. Я слышал, что ты занят в субботу и воскресенье. Давай съедим острого осьминога, смешанного с рисом, прежде чем отправиться домой».
Сок Кан Хо, казалось, теперь двигался гораздо комфортнее, учитывая, что теперь он мог немного повернуть шею.
***
В субботу Кан Чан провел утро за просмотром телевизора с Ю Хе Сук и ушел из дома после того, как Кан Дэ Гён вернулся домой.
Кан Чан прибыл в отель «Латц» в 5 часов вечера. Группа Мишель уже была там.
«Мед!»
Ревнивые глаза тут же бросились на него, когда Мишель величественно махнула рукой.
Вместо того, чтобы обнимать его, правильнее было бы сказать, что она буквально бросилась на него.
Они были на той же открытой террасе, которую он посетил в прошлую субботу.
После того, как Мишель обняла Кан Чана и прижалась к нему, она шумно поцеловала его в обе щеки.
— Добро пожаловать, Ченни.
Сесиль и Синди обняли его и слегка поцеловали в щеку. Похоже, на них не было нижнего белья, так как он чувствовал, как вершины их грудей тыкаются в него, когда они обнимают его.
Сначала они заказали всем по бутылке пива, а затем слушали рассказы Синди о том, как трудно было закончить одну специальную программу.
— Но Ченни.
«Что?»
Синди позвонила Кан Чану, когда взяла арахисовую закуску, которую им подарили во время службы.
«Я слышал от Элис, что вы со Смитеном встретились в Африке. Что это значит?»
Сердце Кан Чана тяжело упало.
В конце концов, этот сукин сын позволил своему большому рту развязаться.
«Она спросила Смитена, почему ты так с ним обращаешься, потому что ей это показалось странным. Смитен сказал ей, что это произошло из-за чего-то, что произошло в Африке, но даже если бы он ей рассказал, она бы ему не поверила. Элис спросила меня, знаю ли я что-нибудь об этом, но мы никогда раньше не говорили о таких вещах, — продолжила Синди.
«Я не уверен.»
Не похоже, что она выманивала его из виду своим выражением лица.
После этих выходных ему нужно было предупредить Смитена, чтобы он больше ничего не проливал.
На террасе просто заказали стейки и бутылку вина.
Кан Чан согласился зайти в клуб, который находился в подвале отеля «Латц», когда Мишель попросила, что, похоже, очень ее удовлетворило.
После того, как они заказали еще одну бутылку вина и выпили примерно половину, наступила темнота. Атмосфера стала еще более романтичной, когда на каждом столе зажглись изящные масляные свечи.
Он бы подумал, что ужинает с красавицей где-нибудь во Франции, если бы не мужчина лет пятидесяти, который громко разговаривал через две перегородки напротив него.
И было бы еще веселее, если бы они были с Сок Кан Хо. Если бы он был молод и не женат.
Кан Чан слегка улыбнулся, когда ему вдруг захотелось увидеть Сок Кан Хо.
«Мед.»
Кан Чан бездумно перевел взгляд на Мишель, когда она позвала его.
Она предложила тост, держа в руках бокал с вином.
«За прекрасную ночь», — сказала Мишель.
— Нас четверых?
Синди громко рассмеялась, когда Кан Чан шутя поднял бокал.
1. Кимпхо — город в Южной Корее ☜
