Во время ужина никто не разговаривал. Все, что они могли слышать, это случайный стук вилок, ножей и палочек для еды.
Нам просто необходимо было есть свиные котлеты в такое время.
Кан Чан по привычке сначала нарезал мясо, чередуя свинину и рис палочками для еды.
Пока Кан Чан клал в рот два оставшихся куска, Сок Кан Хо тихо спросил: «Ты знаешь, с кем имел дело Джи Хван?»
«Они, вероятно, еще не знают наверняка».
— Капитан, не могли бы вы присмотреть за этими ублюдками?
Кан Чан жевал свинину и вздохнул.
Хотя все делали вид, что сосредоточены на еде, их глаза и уши были прикованы к Кан Чану.
«Дэй».
«Да.»
Сок Кан Хо отложил палочки для еды и посмотрел на Кан Чана.
«Я тоже расстроен, но если мы будем мстить за смерть тех, кто погиб в законных операциях или боях, мы будем не лучше банды. Мы не можем использовать команду спецназа для чего-то подобного, особенно если они не были убиты несправедливо и пытались захватить информатора».
Сок Кан Хо с напряженным выражением лица посмотрел на оставшиеся свиные котлеты.
Тот факт, что он не доел еду, многое говорил о том, как он себя чувствовал в данный момент.
Кан Чан вспомнил битву в Африке, где они потеряли новичка. Если бы Дэй не остановил его тогда, он бы наверняка убил саркастичного парня.
Сок Кан-Хо, вероятно, был настолько расстроен, что не мог дышать. Вероятно, он хотел уничтожить и организацию, убившую Ом Джи Хвана.
«Ебать!»
Переводчик, нашептывающий свои переводы Жерару, с удивлением посмотрел на свиные котлеты.
«Ну, только один раз», — сказал Кан Чан.
Сок Кан Хо удивлённо поднял глаза. Выслушав переводчика, Жерар ухмыльнулся.
Он продолжил: «Битва с СИЮ к этому не имеет отношения. Согласно информации, которую они собрали ценой жизни Джи-Хвана, это повстанческие силы, а не ополченцы».
Кан Чан слишком хорошо испытал это в Африке.
Он знал, насколько опасными и жестокими могут быть повстанцы, особенно те, кто утверждал, что возглавляет племена, и те, кто пытался создать новые правительства.
Сок Кан Хо и Жерару не нужно было, чтобы он им это говорил.
«Укрепите свою решимость. Убедитесь, что жертва Джи Хвана не будет стоить вам жизни команды спецназа Чонпёна, которую я собирался вам доверить.
«Я понимаю.»
Кан Чан улыбнулся нехарактерно серьезному тону Сок Кан Хо.
Из-за атмосферы они закончили ужин, не доев.
— Прибери все, а потом давай выпьем кофе.
Как и предложил Кан Чан, они все встали и убрали со стола. Тем временем Сок Кан Хо подошел к углу и приготовил растворимый кофе.
Поскольку они поели и варили кофе, им тоже захотелось покурить.
Жерар, который все еще сидел за столом, предложил Кан Чану сигарету. Двое закурили первыми.
«Я впервые вижу Дэй в таком виде».
Кан Чан кивнул.
Наверное, это было сложно. Жерар тоже пострадал от этого. Из-за этого он даже подумывал об уходе из спорта.
Сок Кан-Хо подошел к столу, держа кончики двух бумажных стаканчиков, перекрывающихся друг с другом, большим и указательным пальцами правой руки и одним — левой.
Он мог бы использовать поднос или что-то еще, чтобы поддержать их. Кан Чан задавался вопросом, делал ли Сок Кан Хо это потому, что ему так было удобнее.
Так или иначе, кофе был подан.
Все трое сидели за столом и молча пили кофе и курили.
— Когда ты планируешь уехать? — спросил Кан Чан.
«Я не знаю, может быть, дня через три», — ответил Жерар.
Переводчик, чувствуя напряжение, держался на расстоянии. Поэтому Кан Чан передал разговор Сок Кан Хо.
«Будьте бдительны и начеку. Убедитесь, что вы ничего не пропустите, пока мы не уйдем.
«Да сэр. В любом случае, я буду внутри. Жерар пошел в комнату, где находились агенты.
Кан Чан затушил сигарету и взглянул на Сок Кан Хо.
В такое время лучше было просто оставить его в покое, чем предлагать неуклюжие утешения.
Они молча смотрели в окно, как это делал Кан Чан с Жераром несколько дней назад.
Прошло около часа или около того.
Кан Чан взял телефон и поискал номер, прежде чем нажать кнопку вызова.
— Привет?
«Президент Ким, это Кан Чан».
— Ах! Должно быть, там много дел. Как ситуация?
«Есть много дел. А как насчет Монголии?»
— Здесь то же самое. Что происходит?
«Я хотел бы поговорить с директором Кангом. Он здесь?
— Минуточку.
Вскоре Кан Чуль Гю заговорил по телефону.
-Привет?
«Это я.»
После того, как Кан Чан ответил, Кан Чуль Гю хранил неловкое молчание. Они еще не узнали друг друга достаточно хорошо, чтобы попросить поздравления, так что Кан Чану, честно говоря, было удобнее это, чем непринужденная беседа.
«Мы планируем атаковать штаб-квартиру СИЮ в Афганистане. По нашим оценкам, их число составляет около тысячи двухсот. Судя по тому, что мы слышали, они пытаются сформировать новое правительство, но я думаю, что за этим стоит нечто большее».
В телефоне воцарилась другая тишина, чем раньше.
Было интересно. Эмоции другого человека можно было ощутить по его неслышному дыханию.
«У них около шестидесяти снайперов, большинство из подразделений специального назначения. Мы не знаем, сколько среди них мирных жителей».
— Какова цель?
«Устранить все их руководство».
Последовало ровное дыхание Кан Чул-Гю.
— А что с нашей стороны?
«По тридцать человек из спецподразделения Чонпхён, контртеррористической группы ННГ, 606, спецназа, «Белых волков» и ГСГ-9».
— Если мы уйдем, кто будет охранять это место?
Демонстрируя свой опыт, Кан Чуль Гю задавал только необходимые вопросы.
«Китай и Россия согласились на какое-то время прикрыть этот район, но оставить некоторую базовую безопасность не помешает».
— Если это так, включая меня…
Кан Чуль-Гю замолчал, по-видимому, пересчитывая людей.
— Нас будет двадцать человек. Как мы туда доберёмся?
«Я свяжусь с вами, как только у нас будет место и транспорт. Но мы обязательно уедем в ближайшие три дня.
— Я понимаю.
Звонок завершился.
Кан Чан положил трубку. Оставив Сок Кан Хо за столом, он повернулся к доске.
Они сделали все приготовления.
Ценой своей жизни Ум Джи Хван выполнил свою миссию.
Пока переводчик, пришедший из внутренней комнаты, вносил новую информацию на карту, Кан Чан смотрел на нее, не двигаясь.
***
После всего лишь одной несомненно тяжелой ночи Сок Кан Хо вернулся к своему прежнему состоянию.
Чхве Чен Ир и переводчик вздохнули с облегчением, но Кан Чан и Жерар ничего не упомянули.
Боль от потери близкого сердцу человека никогда не уходила.
Сок Кан Хо не был в восторге от этого.
Точно так же, как Кан Чан и Жерар действовали в Африке, он заставлял себя вести себя как обычно, потому что боялся, что его эмоции повредят другим членам команды.
«Будь там в безопасности», — сказал Сок Кан Хо, когда Кан Чан встал.
Кан Чан помахал ему рукой и вышел из офиса.
Остановившись в Самсондоне, Кан Чан и Ким Хён Чжон направились прямо в штаб-квартиру НИС в Наегокдонге.
Они прибыли примерно без десяти десять. Тем не менее, вся группа уже ждала в подземном конференц-зале.
Вскоре после входа в комнату Ким Хён Чжон представил Кан Чана двум майорам в форме ВВС. «Помощник директора, это Пак Сын Ён и майор Ли Ки До из оперативного командования ВВС. Майоры, это помощник директора НИС Кан Чан.
Знакомства после этого были простыми и легкими. Кан Чан уже знал Ча Дон Гюна и уже участвовал в операциях с Кан Мён Гу, командиром контртеррористической группы, и Чон Вон Мином из 606.
«Пожалуйста, присядьте», — сказал Ким Хён Чжон.
Все сели удобно.
Как только Кан Чан сел, Ким Хён Чжон подключил USB к своему ноутбуку. Затем он подождал, пока включится луч проектора на потолке, а затем выключил свет.
На экране в комнате появилась карта.
«Это карта Афганистана», — сказал Кан Чан.
Все посмотрели на карту.
«В Рухинском районе насчитывается около тысячи двухсот УИС. Мы планируем уничтожить все руководство СИЮ, ответственное за нападение на здание Международного агентства и рейд на нашу базу в Монголии».
Два майора взглянули на Кан Чана и снова посмотрели на экран. Появилась дополнительная информация, каждая из которых сопровождалась объяснениями Кан Чана.
Примерно через полчаса брифинг закончился, и снова включили свет.
«Помощник директора Кан, существует множество ограничений на способность наших истребителей бомбить цель. Вы об этом подумали? — спросил Пак Сын Ён.
«США будут заниматься сотрудничеством с соседними странами, ООН и любой дозаправкой в воздухе, необходимой между поездками. Мы также организовали размещение истребителей на близлежащей китайской авиабазе».
«Северная Корея может нас спровоцировать».
«Китай и Россия позаботятся об этом».
Пак Сын Ён взглянул на Ли Ки До и снова повернулся к Кан Чану. Казалось, он сомневался в этом плане, но больше вопросов не задавал.
«Есть много переменных. Несмотря на это, мы уедем через три дня. Пожалуйста, держите эту информацию в тайне. Я рассказываю вам все это заранее, потому что хочу, чтобы вы заранее выбрали солдат для развертывания».
В комнате воцарилась минута молчания.
После этого Пак Сын Ён и Ли Ки До задали еще несколько вопросов, прежде чем встать. Они оба попрощались, и их вывел Ким Хён Чжон.
Кан Чан снова сел вместе с остальными. «Давай выпьем чашечку кофе перед отъездом. Еще немного сигарет.
Он достал пачку и вручил по одной каждому мужчине, прежде чем зажечь зажигалку.
Как и ожидалось, в потолочное вентиляционное отверстие затянулся вихрь сигаретного дыма.
Кан Чан впервые увидел лица Чон Вон Мина и Кан Мён Гу.
В Международном здании он видел их только в масках. Их пути разошлись сразу после операции.
«У противника шестьдесят снайперов спецназа. Также…»
Кан Чан рассказал им о своем соглашении со спецназом США.
«Сколько будет выбрано?»
— По тридцать на команду.
Ча Дон Гюн, Чон Вон Мин и Кан Мён Гу кивнули.
«Это ни в коем случае не легко. Численность противника, снайперы, местность… все против нас. Однако, если мы позволим уйти тем, кто несет ответственность за террористические атаки на нашу страну, мы продолжим сталкиваться с нападениями в будущем».
Как только Кан Чан закончил, вернулся Ким Хён Чжон.
Был обменян несколькими вопросами и ответами, но это длилось недолго.
Кан Чан покинул конференц-зал и вместе с Ким Хён Чжоном отправился в Самсондон. Им нужно было подготовить и упаковать много вещей.
***
Вернувшись в офис после обеда, Кан Чан первым делом позвал Сок Кан Хо.
«Что это такое?»
«Возьми это.»
Кан Чан вытащил из внутреннего кармана конверт и положил его на стол.
Оторвав взгляд от конверта, Сок Кан Хо спросил: «Что это?»
«Это адрес матери Джи-Хвана и немного денег. Уведомление о смерти было отправлено сегодня утром. Тебе следует пойти и утешить ее.
Сок Кан Хо сглотнул, не в силах говорить.
«Она пожилая женщина, которая живет одна. Теперь, когда она потеряла сына, возможно, она тоже потеряла интерес к жизни. Ради Джи-Хван, иди и дай ей силы жить.
Последовало напряженное молчание.
«Если вы не уверены в себе, вам не обязательно идти».
«Я пойду.»
Похоже, приняв решение, Сок Кан Хо взял конверт.
— Мы вылетаем послезавтра.
«Понятно.»
«Дэй».
«Да», — ответил Сок Кан Хо с тяжелым выражением лица.
«Это будет тяжелая битва. Мне нужен кто-то, кто возглавит команду спецназа Чонпхёна… Мне нужен Сок Кан Хо, которого я знаю. Я уверен, что Джи-Хван тоже хотел бы этого».
«Капитан», — позвал Сок Кан Хо. Когда Кан Чан взглянул на него, он добавил: «Спасибо».
«В подвале вас ждет команда телохранителей. Обязательно придерживайтесь их».
Сок Кан Хо встал и схватил куртку. На подходе к двери он остановился.
Прямо перед тем, как уйти, он поклонился столу.
Ебать. Его сердце, должно быть, разрывается на части.
Кан Чан достал сигарету и сунул ее в рот.
***
Свиная грудинка, немного завернутых овощей, длинные огурцы, красный перец, чеснок, кислое кимчи, гочуджан, коричневый тенджан и рис.
Пока Ча Сын Хо и Ча Сон Хо деловито передвигали палочки для еды, Хан Кён Ми быстро взяла кусок мяса.
«Тебе тоже следует есть, а не просто готовить», — сказала она, кладя мясо в рот Ча Дон Гюна.
«Сначала ты поешь. Я поем после того, как поджарю это на гриле.
Шипение. Шипение.
Ча Дон Гюн положил на гриль еще мяса. К сожалению, гриль был слишком мал, чтобы вместить желудки обоих детей.
«Сколько времени займет это обучение?» — небрежно спросила Хан Кён Ми, но на ее лице отразилась тень беспокойства.
Увидев ситуацию со спасением заложников в Афганистане и выпуск новостей о террористической атаке на здание Международного центра, она испугалась еще больше.
«Я тоже не знаю. Вот, съешь это».
Хан Кён Ми съел щипцами кусок мяса, который протянул ему Ча Дон Гюн.
«Мед.»
«Хм?»
Ча Дон Гюн разложил приготовленное мясо по детским тарелкам и поднял взгляд.
«Должен ли у нас быть еще один ребенок?»
«Почему? Я думал, ты категорически против, поскольку это может быть другой мальчик.
«Я просто… я думал, что это будет единственный способ убедиться, что ты благополучно вернешься с тренировки…» Хан Гён Ми замолчала.
«Почему вы заставляете детей волноваться? Все нормально. Идите и ешьте, мальчики, — успокоил их Ча Дон Гюн.
«Мама.»
Ча Сын Хо взял палочками для еды кусок мяса со своей тарелки и положил его на миску с рисом Хан Кён Ми.
«Смотреть. Дети справляются лучше, чем ты».
«Это только потому, что ты здесь! Они никогда не слушают меня, когда тебя нет!» Хан Гён Ми ответила с ярким выражением лица, явно стараясь изо всех сил сдерживать свои эмоции. Ча Дон Гюн улыбнулся. Он был благодарен, что она стала его женой.
Шипение. Шипение. Шипение.
«Мед.»
«Что?»
«Давай заведем третьего ребенка, когда ты вернешься с тренинга».
Ча Дон Гюн озорно посмотрел на Хан Кён Ми. «Ты серьезно?»
«Конечно! Просто вернись благополучно. У нас будет третий, четвертый… может быть, даже больше».
Ча Дон Гюн недоверчиво усмехнулся. «Вы, мальчики, слышали, не так ли? Мама говорит, что сделает тебе младшим братом.
«Папа! Мясо горит!»
«Хм? Ой. Это не хорошо.»
Ча Дон Гю перевернул свиную грудинку. Хан Гён Ми жалобно посмотрела на него.
***
Кан Чуль-Гю, которому только что позвонил Кан Чан, положил трубку.
— Вам известна дата отъезда? — спросил Ким Тэ Джин. Кан Чул-Гю кивнул. «Вертолет заберет нас завтра днем».
Он взглянул на часы.
«Сэр, пожалуйста, отпустите меня на этот раз», — торжественно попросил Ким Тэ Джин.
«Я уже выбрал двадцать человек, которые пойдут. Ты единственный, кто может позаботиться об этом месте, пока нас нет. Кроме того, помощник режиссера попросил конкретно двух человек».
Ситуация не оставила им другого выбора. Понимая это, Ким Тэ Джин больше не настаивал.
«Я уверен, что вы хорошо справитесь со своей работой, но будьте особенно осторожны, чтобы не дать монгольским пограничникам и строителям получить какие-либо идеи».
«Да сэр.»
Кан Чуль Гю улыбнулся. «Это напоминает мне старые времена».
«Я тогда действительно хотел последовать за вами, сэр».
— Я тоже хотел тебя взять.
«Действительно?»
Кан Чул-Гю кивнул.
— Тогда почему ты оставил меня?
«Просто сложились обстоятельства. Кроме того, Дэ-Гёк, твой старший, был весьма настойчив.
Ким Тэ Джин рассмеялся.
«Тэ-Джин». Звонил Кан Чул Гю. Он произнес свое имя так же, как и раньше.
«Сэр.»
«Спасибо, что позволили мне снова пережить такой день».
Ким Тэ Джин неловко почесал лоб. «Я не заслуживаю такой похвалы. Я ничего не сделал, чтобы заслужить это».
Кан Чуль Гю тихо выдохнул.
