Группа Кан Чана прибыла в аэропорт Соннам вскоре после восьми.
«Почему их так много?» — спросил Сок Кан Хо.
Охрана периметра была определенно жестче, чем обычно.
Кан Чан не слишком много думал об этом. В конце концов, они, вероятно, просто пытались обеспечить отсутствие утечки информации.
Ли Ду Хи предъявил свое удостоверение личности, и баррикады открылись. Затем они объехали главное здание и направились прямо на взлетно-посадочную полосу.
В поле зрения появился большой гражданский самолет, затем три автобуса.
Подъехав к автобусам, они быстро заметили солдат и агентов, неподвижно стоящих перед ними.
Почему они такие жесткие?
Кан Чан вышел из машины и встал перед группой.
Однако никто не обернулся, чтобы посмотреть на него.
Кан Чан сразу понял, почему они стоят по стойке смирно и почему здесь так много охраны.
Мун Джэ Хён пожимал руки каждому из них и похлопывал по плечу.
Позади него стояли Чон Дэ Гёк, Го Гун У и Ким Хён Чжон.
Пожав всем руки, Мун Джэ Хён направился к Кан Чану.
«Помощник директора Кан».
Мун Джэ Хён протянул руку, и Кан Чан взял ее.
«Спасибо, что повели этих храбрых людей в бой, г-н Кан Чан, и я прошу прощения за то, что взвалил нашу нацию на ваши плечи. Я с нетерпением жду вашего благополучного возвращения».
Мун Джэ Хён еще некоторое время пристально смотрел на Кан Чана, затем пожал руки Сок Кан Хо, Жерару, Чхве Чон Илю, У Хи Сыну, Ли Ду Хи, а затем переводчику.
Рядом с 606-м стоял Кан Чуль-Гю и остальные члены команды DMZ.
«Помощник директора Кан».
Го Гун-Ву молча взял Кан Чана за руку. В словах не было нужды. Даже если он хотел что-то сказать, он был не из тех, кто хорошо владеет словами.
«Пожалуйста, вернитесь благополучно».
«Да сэр.»
Его будут ждать президент и директор НИС.
Кан Чан кивнул Ча Дон Гюну.
«Внимание!»
Тук!
«Салют президенту!»
Тук!
Мун Джэ Хён ответил на приветствие и опустил руку.
«Вольно!» — скомандовал Ча Дон Гюн.
Тук!
Мун Джэ Хён медленно посмотрел на команду.
«Как президент и гражданин Республики Корея, я клянусь никогда не забывать никого из вас. Я поручил вам трудную задачу. Меньшее, что я могу сделать в ответ, — это сделать все возможное, чтобы этот день изменил репутацию Кореи».
Решительность и чувство миссии Мун Джэ Хёна, казалось, тронули солдат. Когда он закончил говорить, его глаза покраснели.
Через несколько мгновений Мун Джэ Хён, Го Гун У и Чон Дэ Гёк повернулись и направились к зданию аэропорта.
«Пойдем!» — приказал Ча Дон Гюн.
В ответ солдаты направились к ловушке самолета.
Первой на борт поднялась группа по борьбе с терроризмом, за ней следовала группа спецназа «Чонпён», «606», и, наконец, команда DMZ.
Они не видели необходимости в разговорах. Все, что они сделали, это обменялись кивками и кратко переглянулись, прежде чем подняться на борт самолета.
Следующими поднялись Сок Кан Хо, Жерар, команда Чхве Чен Ира и переводчик.
Прежде чем забраться в ловушку, Кан Чан оглянулся. Мун Джэ Хён наблюдал за ними от входа в главное здание.
Кан Чан поклонился ему, прежде чем войти внутрь.
***
Самолет подъехал к концу взлетно-посадочной полосы.
Дин. Дин. Дин. Дин.
Загорелся сигнал пристегнуть ремни безопасности, но, похоже, это никого не волновало.
Гражданские самолеты нельзя сравнивать с военными транспортниками. Это было похоже на сравнение заднего сиденья фургона с задней частью грузовика.
Самолет набрал высоту и занял позицию. После этого они услышали еще один звон.
Операция наконец-то началась.
По примеру Чхве Чен Ира Кан Чан встал и взял микрофон стюардессы.
«Я Кан Чан, помощник директора НИС».
Солдаты, засевшие на свои места, сразу же сосредоточили на нем внимание.
По уставу он должен был сначала дать им инструкции по экстренной эвакуации. Однако сколько бы раз он это ни говорил, все равно никто их не слушал.
Чхве Чен Ир нажал кнопку на своем ноутбуке, и на всех экранах самолета появилась карта Афганистана. Он выглядел точно так же, как тот, который использовался во время брифинга в подземном конференц-зале ННГ. Кан Чан дал объяснение каждой части информации, которая появлялась впоследствии.
Он начал с того, что сообщил им, что к ним присоединятся команды спецназа из России, Китая и Германии и что США также отправят группу спецназа для выслеживания двух лидеров.
«Район Руха находится в стороне от дороги Сарича, а перед ним протекает река Панджшер, что ставит нас в стратегическое невыгодное положение».
Мужчины покосились на карту. На экране появился вид на гору, снятый как можно ближе.
«Бойцы ОИС держат каждый дюйм этой горы, которую вы видите, и шестьдесят из них — снайперы из спецназа».
Выражения их лиц стали мрачными.
«Мы собираемся встретиться с тремя зарубежными командами спецназа в Базаре. Мы начнем операцию, как только встретимся с ними.
Восприняв взгляд Кан Чана как сигнал, Чхве Чен Иль сменил изображение на экране. Появилась красная линия, протянувшаяся от середины горы до Рухи.
«Команда спецназа Чонпён, вас перевезут на вертолете и проведут через гору. Ты будешь под командованием Сок Кан Хо».
Позже появилась еще одна красная линия, идущая вдоль реки до Рухи.
«606, вы будете двигаться вдоль реки. Жерар будет вашим старостой.
Затем Кан Чан посмотрел на Кан Мён Гу и команду по борьбе с терроризмом. «Контртеррористическая группа, вы будете двигаться со мной».
Третья красная линия проходила между путями, по которым группа спецназа Чонпён и 606-й должны были идти к Рукхе.
«Наконец-то команда DMZ».
Изображение быстро изменилось, пока Кан Чан говорил.
«Мне нужно, чтобы вы разделились на три отряда. Уничтожьте всех скрывающихся врагов, снайперов и вражеское руководство».
Ощутимое напряжение наполнило самолет.
«Прикрывать нашу шестерку будут команды иностранного спецназа. Слияние и смешивание команд затруднит достижение желаемых результатов, а если оставить наш тыл открытым, это даст нашим врагам все необходимые возможности окружить нас».
Кан Чан посмотрел на каждого из сидящих солдат.
«СИЮ всегда использует мирных жителей в качестве мясных щитов. Именно поэтому я поручил командиру спецназа Иностранного легиона возглавить 606-й отряд, а Сок Кан Хо — в команду спецназа Чонпхён. Еще кое-что!»
На экране был показан мужчина-мусульманин с бомбой, привязанной к поясу.
«Некоторые из их заложников будут связаны поясами со взрывчаткой, похожими на те, которые вы видите на экране. Даже если вы думаете, что сможете их спасти, не спешите им на помощь. Любые вопросы?»
После минуты молчания Чон Вон Мин из 606 поднял руку.
«Что, если мы столкнемся с такими гражданскими лицами, когда у нас нет приказа?»
«Спасти или нейтрализовать мирного жителя будет зависеть от усмотрения солдата».
Чон Вон Мин кивнул.
Кан Чан добавил: «Будьте особенно осторожны, имея дело с женщинами и детьми, скованными бомбами. В тот момент, когда вы замешкаетесь, ваши братья умрут, и операция провалится».
Больше вопросов у мужчин не возникло.
«Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь спрашивать в любое время. А теперь устраивайтесь поудобнее, пока мы не приземлимся.
Кан Чан передал микрофон Чхве Чен Иру.
«Мне нужно сделать объявление».
Что он собирался сказать? Он не собирался говорить что-то вроде: «У нас есть запасной выход спереди, по бокам, и…» не так ли?
— На камбузе спереди есть рамен, кофе и горячая вода, а в тележке сзади — коробки для завтрака. Не стесняйтесь есть, когда захотите».
Встретившись взглядом с Кан Чаном, Чхве Чен Иль положил микрофон.
Кан Чан пошел по проходу, чтобы добраться до Кан Чуль-Гю, Нам Иль-Гю и Ян Дон-Сика.
Они уже вместе провели миссию в Ливии. Нам Иль Гю, Ян Дон Сик и другие сердечно приветствовали Кан Чана.
У Кан Чуль-Гю было то же стоическое выражение лица, что и раньше. Кан Чан не ожидал от него меньшего.
— Есть ли что-нибудь, что вы хотите знать об операции?
«Сколько у нас снайперов?»
«По три на команду».
Остальные солдаты начали смешиваться впереди. Вскоре их шум заполнил самолет.
Большинство людей здесь когда-то бывали в 606-м, поэтому все узнали друг друга.
Запах крепкого кофе донесся до Кан Чана.
Когда Кан Чан повернулся к его источнику, он увидел приближающегося Сок Кан Хо, его глаза все еще блестели. По какой-то причине Сок Кан Хо держал большой поднос с бумажными стаканчиками, а Чхве Чен Иль следовал за ним с другим.
Член команды ДМЗ встал и взял поднос.
«Это Сок Кан Хо, тот, кто будет возглавлять команду спецназа Чонпхёна. Сок Кан Хо, это король демилитаризованной зоны».
«Сок Кан Хо».
«Кан Чуль Гю. Это Нам Иль Гю и Ян Дон Сик».
Дерьмо!
Кан Чан никогда не думал, что увидит поклон Сок Кан Хо. Он вспомнил, что Кан Чул-Гю был отцом Кан Чана в его предыдущей жизни.
Люди вокруг них с удивлением смотрели на Сок Кан Хо.
Получив чашки кофе, Кан Чан попытался продолжить разговор с Кан Чуль Гю. Однако к ним подошли Ча Дон Гюн, Квак Чхоль Хо, Юн Сан Ки, Чон Вон Мин и Кан Мён Гу.
«Сонбэ-ним!»
«Ну, посмотрите, кто это! Как у вас дела?
Квак Чхоль-Хо и Ян Дон-Сик были очень рады снова увидеть друг друга. Они выглядели как отец и его сын, воссоединившиеся после того, как их разлучила война. Следующими старшеклассников поприветствовал Ча Дон Гюн, после чего их представили Чон Вон Мин и Кан Мён Гу.
Им предстоял еще долгий перелет.
Старшие были так же рады встрече со своими способными юниорами, как и юниоры были рады встрече с ними.
Кан Чан не хотел их прерывать.
«Я вернусь позже.»
Когда Кан Чуль-Гю кивнул в ответ, Кан Чан вернулся в переднюю часть самолета и оглянулся.
Увидев солдат, выстроившихся в проходе, чтобы поприветствовать Кан Чуль-Гю и команду DMZ, которых они считали легендами, он пришел к выводу, что принял правильное решение.
«У него такие же глаза, как у тебя, Кэп. Честно говоря, это меня удивило».
«Ага?»
Это не прозвучало как комплимент.
Проходя мимо центральной стойки в зону сидений бизнес-класса, Кан Чан обнаружил, что солдаты отдыхают и болтают за чашкой кофе.
— Где Жерар?
«Он впереди».
Кан Чан пошел дальше по проходу. Сок Кан Хо последовал его примеру.
Самолет был слишком большим. Однако он не возражал против этого.
Достигнув мест первого класса, они наконец увидели Жерара, который курил вместе с переводчиком.
Кан Чан устроился на среднем сиденье.
«Капитан».
«Что?»
Ухмыляясь, Жерар предложил им сигарету. «Думаю, я принял правильное решение, приехав в Южную Корею».
Взяв одну, Сок Кан Хо спросил: «Что говорит этот засранец?»
***
Подземная тюрьма Лориама.
Ланок отложил тонкий журнал о текущих событиях и потянулся.
Единственной мебелью, которая у него была, была кровать у стены, письменный стол рядом с ней и диван.
Глюк.
Ланок налил черного чая Ромену, сидевшему на диване напротив него.
— Почему ты говоришь мне это сейчас?
«Если месье Канг преследует меня, я не могу гарантировать вашу безопасность, сэр».
«Употребление черного чая часто успокаивает эмоции и помогает ясно мыслить».
«Сэр.»
Нажмите.
Ланок поставил чайник. Затем он затянулся сигарой, как бы показывая незаинтересованность в беспокойстве Ромена.
Нажмите.
Каждый раз, когда он затягивал сигару, пламя зажигалки переносилось на другой конец и обратно.
«Ого
. Я ничего не могу поделать с характером месье Канга.
Ланок откинулся на спинку дивана и строго посмотрел на Ромена.
«Он знает, что вы связаны со «Звездой Давида» и что «Звезда Давида» участвовала в террористических атаках в Южной Корее. Разве месье Канг, естественно, не попытается устранить вас?»
«У нас есть возможность его уничтожить».
— Тогда сделай это.
Ланок говорил так, словно эту тему больше не стоило обсуждать. Он поднес ко рту чашку черного чая.
«Вы совершаете ту же ошибку, что и другие директора DGSE до вас».
Нажмите.
Ромен молча встретил взгляд Ланока, который был острее, чем когда-либо.
«В тот момент, когда вы получили возможность контролировать мир сзади, вы начали верить, что можете также поворачивать ручки спереди».
Ромен потерял дар речи.
«Если DGSE не может удовлетворить потребности президента и его режима, если он не может служить славе Франции, то он не заслуживает существования».
«Президент по-прежнему мне доверяет».
Ланок кивнул. «Конечно, любит, но как вы думаете, как долго продлится его доверие? Будет ли он по-прежнему доверять вам, если будет раскрыто что-то фатальное для его режима или вредное для славы Франции?»
«Я понимаю, что вы говорите. Я буду следовать своему собственному суждению по этому вопросу».
Ланок ухмыльнулся, снова взяв журнал в руки.
«Вы действительно думаете, что DGSE не сможет его устранить?» – спросил Ромен.
Ланок поднял глаза и наклонил голову. Как будто ему было все равно, он затем снова сосредоточил свое внимание на журнале, по-видимому, потеряв всякий интерес.
С решительным выражением лица Ромен холодно сказал: «Если у вас есть последние слова, скажите их сейчас».
Ланок глубоко вздохнул, медленно выдохнул и отложил журнал.
— Как ты думаешь, сколько у меня времени? он спросил.
— Я даю тебе пять дней.
— А Энн?
«Я не трону твою семью».
Ланок кивнул. Затем он вернулся к чтению журнала, что Ромен нашел смехотворным.
«Не имеет значения, насколько сильно ты веришь в мальчика. Он не вернется из этой битвы живым, — добавил Ромен, явно недовольный позицией Ланока. «Когда он умрет, все планы, которые готовили Россия, Китай, Германия и Швейцария, окажутся напрасными».
Ланок снова отложил журнал. «Я понимаю. Это напоминает мне кое-что, о чем я думал.
Ромен с любопытством посмотрел на Ланок.
«Вы или Звезда Давида заказали убийство режиссера Хван Ки Хёна и режиссера Сон Чхан Ука?»
После минуты молчания Ромен ответил: «Это был DGSE».
Ланок громко вздохнул и потер лицо. Это было необычайное проявление эмоций для человека, который редко их показывал.
«Хван Ки Хён был слишком выдающимся человеком для ННГ, и он поплатился за это».
«Вы имеете в виду, что осмелились сделать такой поступок, несмотря на то, что знали, как сильно его уважал месье Канг?»
«Как я уже сказал, он погибнет в этой битве».
Ланок и Ромен уставились друг на друга.
«Надеюсь, тебе понравятся последние пять дней, которые у тебя остались».
«Когда мы встретимся в следующий раз, один из нас будет мертв».
Ромен поднялся со своего места, выглядя искренне ошарашенным.
«Вы действительно верите, что месье Канг сможет выжить в этой битве, победить DGSE и соперничать со Звездой Давида?»
«Вы действительно верите, что эта битва может убить месье Канга?»
Их взгляды снова встретились.
«Пять дней.»
«Буду ждать результатов».
Ромен отвернулся со странной улыбкой.
