Сок Кан Хо сразу же нахмурился, проверив текстовое сообщение. «Эти ублюдки тоже просто невероятные».
Он передал телефон Кан Чану.
[Ты все равно умрешь.]
Кто бы это мог быть?
Кан Чану казалось, что он бы сбил, избил и поймал этого парня, если бы знал, где тот находится, даже если бы тот был в Африке.
«Пойдем. Давай поймаем этого парня после обеда и восполним нашу энергию», — сказал Сок Кан Хо Кан Чану.
«Конечно.»
Кан Чан предположил, что этот парень может быть связан с бандой на парковке, потому что, если бы это был тот парень, от которого Шарлан получала приказы, то он бы не исключил Смитена. Скорее всего, он был бы первым, кто получил бы сообщение.
Если бы это было так, то Кан Чану нужно было найти ребят и прикончить их окончательно, пока его охраняла охранная компания.
— Что ты собираешься делать после уроков? — спросил Сок Кан Хо у Кан Чана.
«Мне сегодня нужно идти пораньше. Мне нужно с кем-то встретиться.
«Я понимаю. У меня также есть встреча по поводу ретрита. Давай завтра поедим что-нибудь вкусненькое».
«Хорошо.»
Похоже, Даэру все больше и больше становился похожим на Сок Кан Хо.
Должен ли я относиться к нему как к учителю и как к старшему?
Кан Чан покачал головой.
Подобные проблемы решатся со временем.
Когда они пришли в столовую, дети выглядели взволнованными.
Особенно это касалось одиннадцатиклассников, у которых была и передышка, и отступление.
Кан Чан закончил есть, сидя рядом с Ким Ми Ён, которая радостно разговаривала с Ча Со Ён.
***
После окончания занятий Кан Чан пошел домой с Ким Ми Ён. Затем он переоделся и немедленно направился в ближайший специализированный кофейный магазин.
«Я президент Ким Тэ Джин. Я не знал, что вы старшеклассник, мистер Кан-Чан».
Хотя Ким Тэ Джин не скрывал своего удивления, даже протягивая свою визитную карточку, Кан Чану понравился острый взгляд его глаз.
«Есть ли что-нибудь еще, кроме текстовых сообщений?» Ким Тэ Джин спросил Кан Чана.
«На данный момент это все».
«Это большие деньги, которые можно потратить только на текстовые сообщения с угрозами. Было бы лучше рассказать нам все, что вы знаете, ради безопасности тех, кто нуждается в охране».
«Это может быть мафиозная организация, но в этом я тоже не уверен».
«Мы можем связаться почти с каждым гангстером в Южной Корее. Даже если мы знаем только их имена, мы должны быть в состоянии действовать первыми. Лучший способ защитить нашу цель — устранить фактор риска еще до того, как что-то произойдет».
«Пожалуйста, просто постойте на страже сейчас. Достаточно.» Как только Кан Чан закончил свой ответ, вмешался Со Сан Хён, исполнительный директор.
«Вы, наверное, этого не знаете, так как вы еще студент, но даже бандиты не могут пройти мимо нашего президента. И зачем нам работать напрасно, если мы можем сразу же устранить первопричину?»
Кан Чан резко посмотрел на Со Сан Хёна.
Он продолжал говорить бездумно только потому, что кое-что знал о гангстерах, а Кан Чан еще учился в старшей школе. Может ли кто-то вроде него выполнять свою работу должным образом?
Со Сан Хён просто посмотрел в ответ, словно не проиграв.
«Директор Су», — позвал Ким Тэ Джин.
Но Со Сан Хён закрыл рот, когда Ким Тэ Джин коротко покачал головой.
«Если вы хотите помочь, пожалуйста, просто посмотрите, кто отправил текстовые сообщения. А г-н Сок Кан Хо на следующей неделе отправится в трехдневный четырехдневный ретрит на горе Джири. Пожалуйста, убедитесь, что люди тоже не заметили вас, ребята», — сказал Кан Чан.
Кан Чан подписал контракт и получил квитанцию.
На этом контрактный процесс завершился.
— Тогда мы закончили, верно? Если так, то я пойду сейчас», — сказал Кан Чан.
«Мы постараемся изо всех сил».
Кан Чан вышел из кофейни сразу после того, как пожал им обе руки.
«Этот паршивец, конечно, высокомерен только потому, что у него есть немного денег», — сказал Со Сан Хён, наблюдая за настроением Ким Тэ Джина. Он собирался назвать Кан Чана грубым, но решил перестраховаться из-за ауры Ким Тэ Джина.
«Он сын президента Kang Yoo Motors, верно?» — спросил Ким Тэ Джин.
«Да.»
«Вы проработали восемь лет в службе безопасности?»
— Если быть точным, восемь лет и три месяца.
Ким Тэ Джин с жалостью посмотрел на Со Сан Хёна.
— И ты все еще ничего не почувствовал, глядя в глаза этому студенту? — снова спросил Ким Тэ Джин.
«Простите?»
Ким Тэ Джин посмотрел в сторону выхода, которым воспользовался Кан Чан.
«Я не думал, что смогу снова увидеть такие глаза. Не стал ли я слишком чувствительным в последнее время?» — спросил Ким Тэ Джин.
«На что это похоже?»
«Я думал, что видел Шейного призрака».
«Простите?!»
Со Сан Хён быстро оглянулся и воскликнул.
«Вы сказали, что проверили президента Кан Ю Моторс, верно?» — спросил Ким Тэ Джин.
— Да, наши ребята и сейчас его охраняют, но ничего необычного не сообщается.
«В глазах Кан Чана взгляд человека, который убивал людей. Много людей.»
«Неужели все настолько плохо, что я не заметил?»
Ким Тэ Джин кивнул.
«По выражению глаз довольно легко понять, что кто-то думает, что может убить другого. Однако заметить взгляд человека, который в любую секунду может свернуть кому-нибудь шею, сложно. Именно поэтому они могут победить без особых усилий. Судя по тому, что я видел, если бы вы и этот студент поссорились прямо здесь и сейчас, вы бы точно погибли.
«Ни за что. Не слишком ли ты чувствителен?»
Ким Тэ Джин горько улыбнулся.
«Я был таким же, как ты, когда сражался с Призраком Шеи. Но удар в грудь заставил меня осознать важность опыта. Рано или поздно ты об этом узнаешь.
Со Сан Хён не мог больше ничего сказать, потому что знал, что Ким Тэ Джин искренен.
На их стороне не было никого, кто вернулся бы после убийства такого количества врагов в демилитаризованной зоне [1], как Ким Тэ Джин. Поскольку положение дел изменилось, кому-то вроде Ким Тэ Джина будет трудно снова появиться в будущем. Конечно, это не считая легенды в демилитаризованной зоне, которую Су Сан Хён уважал больше всего.
«Фокус. Есть что-то подозрительное в этом деле. Поместите еще по два парня на каждого человека», — сказал Ким Тэ Джин.
«Это так плохо?»
Когда Ким Тэ Джин пристально посмотрел на него, Со Сан Хён быстро ответил: «Понятно».
«Если кто-то вроде него сойдет с ума, то не только ты, но и все остальные, не сумевшие охранять свою часть, потеряют шеи».
Сможет ли он действительно сделать это в современном мире?
Но, словно прочитав мысли Со Сан Хёна, Ким Тэ Джин покачал головой.
«Не думайте, что он собирается просчитывать, что произойдет позже. Он просто цокал языком, не беспокоясь о подобных вещах».
«Вы действительно так думаете?» — спросил Су Сан Хён.
Ким Тэ Джин поджал губы, глядя на контракт.
«Если бы задачей было защитить кого-то от этого студента, то я бы никогда не взялся за эту роль. Было бы лучше заплатить финансовые штрафы в двойном размере первоначальной суммы».
«Я немедленно увеличу количество ребят».
«Обыщите окружение этого студента. Если понадобится, я позвоню и в Национальную разведывательную службу, и в Национальное полицейское управление».
Со Сан Хён избавился от своих сомнений.
Ким Тэ Джин, которого он знал, не был человеком, который когда-либо нес бы чушь о подобных вещах.
***
После того, как Кан Чан вернулся домой, он заходил в Интернет, когда его телефон завибрировал. Это был О Кван Тэк.
Это было как раз вовремя, потому что гангстеры на парковке его несколько тревожили.
«Привет?»
– Кан Чан, с твоей стороны всё в порядке, да?
«Почему? В чем дело?»
Кан Чан сразу понял, что голос О Кван Тэка звучит не очень хорошо.
— Помните До-Сока из отеля Намсан? На него напали. Он сейчас в больнице, но чувствует себя не очень хорошо. Так что с этого момента будьте особенно осторожны.
Это была парковка?
гангстеры
после всего?
Кан Чан почувствовал странное облегчение, хотя ему было жаль Со До Сока.
— Подобные вещи случаются в нашей работе постоянно, но в этот раз это странно. Он настолько травмирован, что больше не может работать. Я не могу не задаться вопросом, не ограбили ли его тоже.
«Есть ли причина, по которой До Сок стал бы целью?»
-Вот почему я говорю вам это. Было много случаев, когда они нападали на бизнес, но не так уж много случаев, когда они нападали на самих сотрудников. И они сделали это слишком чисто, чтобы это можно было назвать просто ограблением. Так что будьте сейчас особенно бдительны. Если понадобится, я пришлю своих ребят, так что не жалуйтесь и делайте вид, что ничего не заметили.
Стоит ли мне это говорить или нет?
Кан Чан принял решение после некоторого обсуждения.
«Мы также получили текстовые сообщения с угрозами».
— Что? Что вы только что сказали?
«Несколько человек вокруг меня, в том числе г-н Сок Кан Хо, получили текстовые сообщения о том, что мы умрем. Кажется, кто-то взял трубку, которую я потерял в отеле, но думаю, это примерно связано с тем, что я слышал о До Соке».
Поскольку он все равно уже рассказал ему суть, Кан Чан решил рассказать ему все — от процесса подачи заявления в полицию до получения сообщений даже сегодня.
— Это чертовы бандиты с парковки. Эти ублюдки! Хорошо. В любом случае, берегите себя.
«Хорошо.»
Он завершил разговор без лишних разговоров.
Кан Чан почувствовал себя лучше, так как казалось, что он честно узнал, кто был врагом. И судя по взгляду Ким Тэ Джина, он не проиграет таким людям, как гангстеры на парковке.
«Также нехорошо искать этих гребаных гангстеров».
Кан Чан облизнул губы.
Теперь, когда он опознал подозреваемых как гангстеров на парковке, стало неловко искать их без помощи О Кван Тэка.
«Эти чертовы придурки».
Если подумать, Кан Чан на самом деле не получал никаких текстовых сообщений с угрозами.
Не то чтобы он был расстроен, но он странно рассердился.
1. ДМЗ — это демилитаризованная зона, представляющая собой полосу земли, служащую барьером между Северной и Южной Кореей ☜
