Лицо Жерара было залито кровью, а правая рука Кан Чана была в беспорядке. Даже их одежда была пропитана красным.
Визг!
Медицинский персонал выбежал из входа, как только они прибыли в больницу Бан Джи. С умелой точностью они переложили Жерара на медицинскую койку и быстро вкатили внутрь.
«Мишель! Ему понадобится переводчик. Оставайся с ним», — приказал Кан Чан.
— Понял, Ченни.
Поскольку был уже вечер и они уже взяли управление, людей вокруг не было.
Кан Чан поблагодарил Ли Ду Хи. Затем он вышел из внедорожника и направился в отделение неотложной помощи, куда доставили Жерара. Ю Хун-Ву, присматривавший за Жераром, быстро заказал различные анализы. Затем он немедленно подошел к Кан Чану.
«Почему тебе всегда приходится быть таким безрассудным?» Ю Хун-Ву упрекнул.
«Не волнуйся обо мне, со мной все в порядке. Просто присмотри за этим ублюдком, пожалуйста», — сказал Кан Чан.
«Надо дождаться результатов анализов».
«Директор!»
«Думаешь, я потеряю двух человек за одну ночь? Просто доверься мне и подожди».
О чем он говорит? Он имеет в виду Ланок или Анну?
Кан Чан удивленно посмотрел вверх.
«Ян Со-Ми недавно скончался. Французский джентльмен и его дочь находятся в операции», — серьезно сообщил ему Ю Хун-Ву.
Он продезинфицировал рану, наложил на нее марлю с масляной эмульсией и забинтовал. Кан Чан никогда не видел его таким серьезным.
«Мистер. Кан Чан, — слабо позвал он, закрепляя повязку скотчем. «Я не знаю, что произошло, но, пожалуйста, не делайте этого снова. Есть разница между отчаянным желанием спасти жизни и разрушением собственного тела».
Если бы это был любой другой врач, Кан Чан, возможно, отреагировал бы гневно.
«Доктор Ким Джи Хун собрал команду великих хирургов. Вы, вероятно, этого не знаете, но операции, в которых доктор Ким Джи Хун и доктор Шин Хён Су проводят операции одновременно, имеют высокие показатели успеха».
Что он пытается сказать?
«Однако даже эти двое не смогут спасти всех, несмотря на то, насколько они опытны».
Глаза Ю Хон У отражали тот взгляд, который он имел, когда говорил о своем покойном брате.
«Я сделаю все возможное, но давайте не будем прибегать к таким отчаянным мерам».
«Понял.»
Ю Хон У, вероятно, не знал, как много Жерар значил для Кан Чана. Тем не менее, поскольку Кан Чан чувствовал его искренность, он решил ответить с уважением.
Он был уверен, что это была тяжелая ночь и для него, и для Ю Хон У. Однако для Ян Дон Сика, который только что потерял свою дочь, а также Кан Чуль Гю и Нам Иль Гю, которые были свидетелями всего этого, эту ночь можно было охарактеризовать только как жестокую. Что еще хуже, в сообщениях говорилось, что у Ян Со-Ми были серьезные признаки жестокого обращения.
Кан Чан вышел из отделения неотложной помощи и направился на парковку. Затем он сел на двухступенчатую лестницу, ведущую ко входу.
По пути он не мог не подумать, что сейчас это место похоже на полевой госпиталь. Вооруженные солдаты и агенты в костюмах были разбросаны как внутри, так и снаружи здания, их численность соответствовала численности персонала больницы.
«Дай мне сигарету».
Сок Кан Хо молча протянул ему сигарету и закурил.
Нажмите.
«Уууу
».
Дым, освещенный белым светом вывески больницы, стильно растворился во тьме.
Блин!
Ему казалось, что все люди, которых он убил, собрались сегодня, чтобы проклясть его.
— Хотите кофе? — спросил Чхве Чен Ир. Вероятно, он хотел, чтобы Кан Чан успокоился, как и Ю Хон У.
Кан Чан кивнул. Затем он затянулся сигаретой.
«Уууу
».
На выдохе Чхве Чен Иль протянул ему бумажный стаканчик.
После этого У Хи Сын предложил ему комплект одежды. — Мы приготовили это для вас, сэр.
«Я переоденусь позже. Оставь это пока.
Сок Кан Хо сел рядом с Кан Чаном. Затем он уставился на свою чашку кофе, его взгляд был похож на взгляд солдата, готового к бою.
«Дэй».
«Кэп».
Чой Чен Иль и У Хи Сын тоже смотрели на Кан Чана.
— Тебе не кажется, что мы были слишком нежны?
«Похоже на это. Хаха
».
Сок Кан-Хо рассмеялся с жестоким блеском в глазах, явно подавляя надвигающийся взрыв гнева.
Кан Чан затушил сигарету в бумажном стаканчике и поднял глаза.
«Вызовите переводчика и попросите его обыскать вражеские базы в Гарнихе, Люксембург. Также отследите местонахождение Джибрил.
— Да, сэр.
Чхве Чен Иль тут же достал телефон и приступил к работе.
***
Три грузовика с 40-футовыми контейнерами проехали по 54-му маршруту в Кызыле, Россия. Впереди и сзади колонны находились пять грузовых автомобилей массой 2,5 тонны с тентами.
Рамбл! Кланг. Кланг!
Кабина одного из контейнеровозов свернула на пологую изогнутую дорогу, а прикрепленный к ней большой контейнер неловко последовал за поворотом.
Стук. Стук.
Глаза Василия открылись, а лицо исказилось от боли. Вибрации, проходящие через контейнер и его кровать, похоже, ухудшили его состояние.
— Помогите мне подняться, — пробормотал он.
Цок. Цок.
Двое мужчин в костюмах с винтовками на плечах следовали за ним. Один поправил Василию подушку, а другой потянул за рычаг, чтобы поднять изголовье кровати.
Верхняя часть тела Василия была обернута таким количеством бинтов, что он выглядел так, будто на нем была облегающая белая рубашка.
«Где мы?» — спросил он.
— Мы едем по 54-му шоссе, направляемся из Кызыла в Монголию, сэр.
Василий, казалось, был в тупике.
«Сколько времени прошло?» — спросил он.
— Около четырнадцати часов, сэр.
— Ты нашел того жука, который ходил с Алексеем?
«Да, сэр. Мы также установили, что нападение организовал Юрий Шевченко».
Уголок губ Василия дернулся. Когда вибрация контейнера снова ударила по нему, его невесёлое выражение быстро сменилось нахмуренным взглядом.
«Где сейчас Шевченко?»
«Он перевозит ракету».
«Ракета? Куда?»
«По совпадению, он движется в том же направлении, что и мы. Похоже, их целью является южнокорейская база в Монголии».
— А что насчет Алексея?
«Он ведёт себя сдержанно».
Василий кивнул.
«Блин. Они планируют убить меня, а затем использовать оружие, полученное от Ивана, чтобы взорвать базу Южной Кореи!»
Мужчина, отвечавший Василию, быстро оценил его реакцию.
«Почему мне пришлось проснуться до того, как Шевченко смог запустить ракету по южнокорейской базе? Теперь у меня нет другого выбора, кроме как сосредоточиться на роли второго плана!»
Василий обратился к своим подчиненным. «Телефон.»
Один из его людей быстро вручил ему спутниковый телефон.
«Посол Ланок и его дочь были застрелены перед посольством Южной Кореи во Франции, и в настоящее время им делают операцию. Ян Бом бежит в Монголию, а Вант погиб в результате взрыва автомобиля. На Людвига тоже напали, но ему удалось выжить, потому что вместо него погиб его сын».
«Сын Людвига! Этот прожорливый идиот. В любом случае, Ланок не в лучшем состоянии, да?
Набирая номер одной рукой, Василий стиснул зубы, словно пытаясь подавить внезапный прилив гнева. Его верхняя левая губа дернулась, словно в спазме.
«Алексей осмелился нацелиться на меня? Чертов таракан!»
Нажмите, нажмите, нажмите, нажмите, нажмите, нажмите, нажмите.
«Как бы мне ни хотелось увидеть взрыв южнокорейской базы в Монголии, я не могу видеть удовлетворения этого ублюдка. Я сам остановлю его».
Кран.
Василий нажал кнопку вызова большим пальцем и поднес трубку к уху.
— А что насчет Андрея?
— Мы пока не заметили никаких движений, сэр.
Вскоре на звонок ответили.
— Это Василий.
Упоминание его имени заставило собеседника быстро ответить.
«Пусть КГБ в Москве ликвидирует Алексея. Пусть это будет похоже на сердечный приступ. Как только объявление и похороны закончатся, подготовьте его глаза, язык и сердце к моему осмотру».
Выслушав ответ, Василий сказал: «Подожди».
Затем он перевел взгляд на мужчину перед ним.
«Сколько еще нам нужно людей, чтобы захватить ракету Шевченко?»
«У нас уже более двухсот человек на позициях. Мы сможем сделать это, как только вы прикажете.
Василий кивнул, затем снова поднес телефон к уху.
— Я позабочусь об этом сам. Сосредоточьтесь на устранении каждого члена семьи, родственника, друга, соседа и всех, кто контактировал со стрелками за последние три месяца».
Выслушав еще раз, Василий продолжил: «Найдите и убейте всех боевиков Шевченко и всех членов мафии, которые помогали перемещать оружие. Позаботьтесь о том, чтобы и наши павшие солдаты КГБ были вознаграждены».
Затем Василий завершил разговор, не удосужившись дождаться ответа.
«Отправьте войска и пусть они доставят мне Шевченко и ракету на южнокорейскую базу в Монголии».
«Вы хотите, чтобы Шевченко был жив?»
Василий пристально посмотрел на мужчину.
«Понятно», — быстро ответил мужчина и взял рацию размером с кирпич.
Передавая приказы Василия по радио, Василий причмокнул губами и пристально посмотрел на телефон.
«Я не могу поверить, что едва избежал смерти только для того, чтобы в итоге защитить южнокорейскую базу! Чертова роль второго плана!»
Несмотря на гнев, Василий начал набирать другой номер.
Гул. Гул. Гул.
***
Чхве Чен Иль только что нажал кнопку вызова, когда зазвонил телефон Кан Чана.
Он набрал неправильный номер?
Идеальный момент заставил Чхве Чен Ира еще раз проверить номер, по которому он звонил. Узнав, что он не ошибся, Кан Чан ответил на звонок.
«Привет?»
— Это Василий.
«Что это такое?»
Кан Чан услышал, как Василий глубоко вздохнул.
— Разве ты не должен хотя бы спросить, как у меня дела? Знаете, первое, что я сделал после того, как чуть не умер, — это защитил монгольскую базу.
«Отлично. Как вы?»
— Мне просто взорвать базу?
Кан Чан усмехнулся. Несмотря на грубый и резкий разговор, они оба почувствовали чувство облегчения и товарищества. В глубине души Кан Чан тоже почувствовал себя несколько успокоенным.
— Какое-то насекомое по имени Шевченко везет ракету, полученную от Ивана. Я привезу его и ракету на южнокорейскую базу в Монголии.
— Что тебе нужно, чтобы я сделал?
— Водка.
«Это займет день или около того. Там есть соджу, так что пей его, пока не принесут водку.
— Соджу? Ах! Тот, который у меня был в Корее!
Неужели этого ублюдка действительно застрелили?
— Как Ланок?
«Он на операции».
— Даже если я здесь помолюсь о его смерти, я просто знаю, что человек это переживет. Передай привет, когда он проснется. В любом случае, я свяжусь с вами, как только прибуду на базу. Я беру с собой двести бывших солдат КГБ, так что можете не беспокоиться об этом».
Кан Чан на мгновение остановился. Затем он со своей фирменной ухмылкой сказал: «Спасибо.
[1]».
— Это самое приятное, что я сегодня услышал.
Звонок завершился сразу после этого.
«Это был Василий. Он сказал мне, что отберет ракету у какого-то человека по фамилии Шевченко. Он также посоветовал мне перестать беспокоиться о базе в Монголии, поскольку он привезет туда двести бывших сотрудников КГБ», — сказал Кан Чан.
Когда Кан Чан собирался зажечь еще одну сигарету, к нему подошли Кан Чуль Гю, Нам Иль Гю и Ян Дон Сик.
«Во сколько мы завтра уезжаем?»
Ян Со-Ми, о которой так беспокоился Ян Дон Сик, скончалась из-за рака желудка. Что еще хуже, они только что узнали, что она подверглась насилию. Следовательно, было вполне естественно, что гнев наполнил глаза троих мужчин.
«Ваш рейс в Монголию отложен на неопределенный срок. Российские войска в настоящее время направляются к нашей базе, поэтому нам придется пока наблюдать за ситуацией».
Кан Чуль-Гю недоверчиво посмотрел на Кан Чана. Однако им даже не нужно было говорить, чтобы он понял, что Кан Чан не лжет.
«Я понимаю. Тогда мы немного прогуляемся, — сказал Кан Чуль-Гю, глядя прямо в глаза Кан Чану.
— Тебе что-нибудь нужно?
Кан Чуль-Гю слегка покачал головой.
Кан Чан повернулся к Ян Дон Сику. «У меня есть просьба».
«Давайте послушаем», — хрипло ответил Ян Дон Сик.
«К сожалению, мне нужно остаться здесь по работе. Если вы найдете ублюдка, который причинил боль и бросил вашу дочь, пожалуйста, позаботьтесь о нем от моего имени».
Щеки Ян Дон Сика дернулись, а на глаза навернулись слезы.
Вопреки его ожиданиям, Кан Чан не посоветовал ему принять во внимание позицию Национальной разведывательной службы или позволить закону решить этот вопрос.
Застигнутый врасплох, он мог только молча смотреть на Кан Чана.
«Мне очень жаль», — добавил Кан Чан.
— Ни в чем из этого нет вашей вины, помощник директора…
Ян Дон Сик склонил голову перед Кан Чаном, затем последовал за Кан Чуль Гю и Нам Иль Гю.
— Думаешь, он знает, где его зять?
«Не похоже. Зять, однако, игрок, поэтому он, вероятно, сначала пойдет к тому, кто сможет ему помочь», — ответил Сок Кан Хо, пожав плечами.
Он сам об этом подумал?
Хотя Кан Чан сомневался в этом, не было необходимости подтверждать это. Когда он собирался вернуться, чтобы проверить Жерара, его телефон снова завибрировал.
Гул. Гул. Гул.
Он быстро проверил идентификатор звонящего. Номер, похоже, принадлежал спутниковому телефону.
«Привет?»
— Это Ян Бом.
Кан Чан повернулся и посмотрел на темное небо между зданиями. Где-то в этой темноте солнце готовилось взойти и принести новый день.
«Вы в безопасности?»
— Благодаря отряду «Черный волк» мы есть. В любом случае, мы направляемся на южнокорейскую базу в Монголии. Я беру с собой около ста пятидесяти человек.
Триста пятьдесят российских и китайских военнослужащих вскоре заполнят южнокорейскую базу. В довершение всего, русские возьмут с собой ракету.
Кан Чан цинично рассмеялся.
«Я только что разговаривал по телефону с Василием. Он направляется на базу вместе с двумя сотнями бывших сотрудников КГБ».
— Тогда мы сможем начать планировать контратаку, как только доберемся до базы. Как директор?
«Он все еще в операции. Мы все еще ждем результатов».
— Пожалуйста, передайте ему мой привет. Я свяжусь с вами, как только мы приедем.
Ян Бом, похоже, тоже верил, что Ланок не умрет. Передав разговор Сок Кан Хо, Кан Чан направился в отделение неотложной помощи.
«Директор находится на первом этаже», — объяснила медсестра.
Достигнув первого этажа, первое, что они заметили, был Жерар, лежащий на переносной больничной койке.
«Ченни», — поздоровалась Мишель с явной тревогой на лице.
Жерар все еще был без сознания, но его лицо было очищено, что Кан Чана несколько утешило. К его руке также были прикреплены капельницы и дополнительные пакеты.
«К счастью, результаты испытаний не указывают на какую-либо непосредственную опасность. А пока нам придется просто следить за ним», — сказал Ю Хун У. Затем он взглянул на перевязанную руку Кан Чана. «Будет ли принят этот пациент?»
«Да.»
Следуя его инструкциям, сотрудники перевели Жерара в отдельную палату.
Когда Мишель колебалась, Кан Чан сказал: «Все в порядке. Иди и присмотри за ним».
Мишель кивнула. Затем она последовала за медсестрами, увозившими Жерара.
«Пойдем в операционную», — сказал Ю Хун У, ведя Кан Чана к лифту. Сок Кан Хо, Чой Чен Иль и У Хи Сын сопровождали их на третий этаж.
Все они сидели на стульях перед дверью с горящей табличкой «Идет операция».
Вскоре телефон Кан Чана зазвонил снова. Он вытащил его и ответил на звонок.
«Привет?»
— Это Шерман.
Шерман говорил по-французски. Его голос был таким же глубоким, как всегда.
— Мы приземлимся на авиабазе Осан в пять утра по корейскому времени. Со мной Итан, Джош и Ромен.
— Я встречу тебя там.
Звонок неожиданно оборвался.
Мне следует провести совещание по телефонному этикету для всех этих ублюдков.
«Чхве Чен Ир, нам нужно быть на авиабазе Осан к 5 утра».
— Да, сэр.
Чхве Чен Ир дошел до конца коридора и передал инструкции по рации.
Ю Хун У обеспокоенно взглянул на Кан Чана, а затем перевел взгляд на операционную. Информация, которую Жерар рисковал своей жизнью, чтобы найти, войска, собирающиеся в Монголии, и два хвоста их врагов, прибывшие на рассвете, — все это казалось кусочками головоломки, вставшими на свои места.
Как будто они стали на шаг ближе к ядру врага. Теперь им оставалось только ждать в этом тускло освещенном коридоре, пока закончится операция.
Дрнннг.
В этот момент автоматические двери операционной открылись, и из нее вышли два врача в синих хирургических халатах и кепках.
1. «Спасибо» по-русски означает «спасибо». ☜
