Они справились с ситуацией быстрее, чем ожидалось. Как только Ян Дон Сик быстро поймал Чхве Чун Сика, остальные игроки больше не беспокоили его.
О Кван Тэк вошел в фермерский дом и «обучил» управляющего, бегунов и наблюдателей кулаками. Тем временем Кан Чул-Гю, Ян Дон-Сик и Нам Иль-Гю затащили Чхве Чун-Сика, находившегося без сознания, в машину.
Ян Дон Сик и Нам Иль Гю подняли Чой Чун Сика, положили его в багажник и закрыли крышку. Примерно через три минуты подошел О Кван Тэк.
«Запрыгивайте на борт», — сказал он троим мужчинам, а затем забрался на водительское сиденье. Кан Чуль Гю сел на переднее пассажирское сиденье, а Нам Иль Гю и Ян Дон Сик сели сзади.
Как только все двери машины были закрыты, они немедленно уехали, оставив позади жутко освещенный фермерский дом.
Стук. Стук.
Машина покачивалась по грунтовой дороге, сотрясая находящихся внутри.
«Я убедился, что они поняли ситуацию. Никто из них не будет делать никаких отчетов», — сказал О Кван Тэк.
Слегка наклонившийся Кан Чул-Гю посмотрел на него с пассажирского сиденья.
Он избивал их, пока они не поняли?
— Сколько времени это займет отсюда?
«Около сорока минут», — ответил О Кван Тэк.
Стук.
Достигнув асфальтированной дороги, О Кван Тэк нажал на педаль газа и ускорил темп. В отличие от предыдущих случаев, поездка теперь стала невероятно плавной.
Во время вождения он спросил: «Ты не убивал этого ублюдка, не так ли, хённим?»
Ян Дон Сик кивнул в ответ.
«Ха, ублюдок! Я сказал им устроить пожар на заводе и начать плавить металл. Я планирую сделать из его праха маленькую дверь и установить ее за фабрикой. Я даже придумал название для двери.
Следуя по извилистой дороге, машина резко повернула налево, скрипя шинами.
Кан Чуль Гю взглянул на О Кван Тэка.
Как называется дверь?
«Поскольку он презренный, я назову это Дверь Отражения, подразумевая, что он должен размышлять до тех пор, пока дверь полностью не проржавеет».
О Кван Тэк огляделся, чтобы увидеть реакцию остальных, но атмосфера в машине оставалась мрачной, чего он не ожидал.
***
Кан Чан принял душ в больничной палате на третьем этаже, а затем переоделся в чистую одежду. После этого он подошел к отделению интенсивной терапии, надел стерильный халат и встал у кровати Ланок. Ланок посмотрел на Кан Чана необычайно сердечным взглядом.
«Состояние Анны также стабилизировалось», — сообщил ему Кан Чан. Затем он рассказал Ланоку о звонках Василия и Ян Бума.
«Василий и Ян Бом также передают привет», — закончил он. «С другой стороны, Шерман, Джош, Итан и Ромен прибудут в Осан на рассвете».
Заметив, что глаза Ланока изо всех сил пытаются оставаться открытыми, он протянул руку и слегка схватил Ланока за руку.
«Кажется, мы уже нашли ядро врага, так что просто отдохни. Когда ты проснешься, у меня для тебя будут хорошие новости.
Поскольку Ланок больше не мог продолжать разговор, Кан Чан поклонился ему и подошел к кровати Анны. Анна, маленькая для француженки, с трудом посмотрела на него.
«Твой отец в безопасности, так что не беспокойся ни о чем другом и просто сосредоточься на том, чтобы поправиться», — заверил он ее. Энн лишь слабо улыбнулась в ответ.
«Все будет хорошо. Оставайся сильным, ладно?
За час до полуночи Кан Чан вышел из отделения интенсивной терапии, снял стерильный халат и направился обратно в больничную палату на третьем этаже. Его ждали Сок Кан Хо, Жерар и Мишель.
Честно говоря, Кан Чан хотел пойти в офис. Он хотел проверить место в Гарнише, о котором упоминал Жерар, и подтвердить кое-что. Тем не менее, он решил остаться в больнице, чтобы поддержать Ланок и Анну и гарантировать, что последние минуты Ян Со-Ми не будут одинокими.
Сначала Кан Чан попросил Чхве Чен Ира подготовиться к похоронам Ян Со Ми. Затем он сел за стол. Это был невероятно долгий и напряженный день.
Внезапно он ухмыльнулся. Несмотря ни на что, вид Жерара напротив него заставил его рассмеяться. Если бы он не спас Жерара, этот долгий и напряженный день мог бы закончиться ужасно.
— Ты ужинал? — спросил Кан Чан.
Мишель взглянула на Жерара, а затем покачала головой в сторону Кан Чана.
«Я закажу немного вечерних закусок. Мы можем поесть, прежде чем отправиться.
"Ой!" Сок Кан Хо приветствовал его, давая понять, что отказ больше невозможен.
«Если вы собираетесь сделать заказ, купите немного для персонала больницы и агентов», — сказал Кан Чан.
— Как ты думаешь, кто я? Сок Кан Хо весело ответил, выходя из комнаты.
Пока мертвые лежали в холодном морге, а умирающие находились в отделении интенсивной терапии, живые заказывали ночные закуски в больничных палатах.
Жизнь не требовала многого. Если бы кто-то был способен, он мог бы жить роскошной жизнью. В противном случае он мог бы терпеть тех, кто его окружал. Зачем убивать и бороться за большее?
Когда Кан Чан потянулся за сигаретой, Жерар встал, чтобы включить вентилятор и открыть окно.
«Хочешь кофе?» – спросил Жерар.
«Ну, разве ради этого не стоит жить?» — поддразнил Кан Чан.
Жерар неловко подошел к углу. Наблюдать, как длинноногий француз наливает в чашку две пачки растворимого кофе, было настоящим зрелищем. Все в нем было длинным: руки, ноги, ресницы, нос и даже шрам на щеке. Это все, что Кан Чан знал на данный момент.
«Жерар».
«Oui», — ответил Жерар, подходя к столу с пластиковым стаканчиком.
«Если ты когда-нибудь еще раз проделаешь подобный трюк…»
Жерар опустил взгляд, выражение его лица было напряженным.
Заметив, что шрам на его щеке дернулся, Кан Чан не смог удержаться от смеха. "Блин! Ты снова изображаешь из себя жертву, ублюдок!»
Мишель, уловив настроение, тоже засмеялась.
«Вместе мы добрались так далеко от Африки», — сказал Кан Чан.
Глаза Жерара блестели, пока он слушал, а выражение лица Мишель снова стало сложным.
— Так что не сражайтесь в одиночку.
«Да».
"Подонок!"
Пока они обменивались странным смехом, вернулся Сок Кан Хо.
«Я заказал тридцать джокбалов
и тридцать боссам
. Персонал больницы должен был проверить заказ, прежде чем разрешить его», — сказал Сок Кан Хо. Затем он проворчал: «Ты приготовила кофе, как только я вышел заказывать? У тебя нет чувства товарищества».
Сразу после этого он заварил себе чашку кофе и принес ее к столу.
«Я также заказал жареных осьминогов и рис».
Кан Чан кивнул и потушил сигарету в бумажном стаканчике. Если они хотели иметь шанс в предстоящих битвах, им нужно было есть и отдыхать, когда это возможно.
***
Визг.
Ян Дон Сик схватил обе лодыжки Чой Чун Сика, как если бы они были ручками ручной тележки. Затем он последовал за О Кван Тэком, увлекая за собой Чхве Чун Сика. Когда они пересекли парковку и вошли в кирпичное здание, первое, что их поразило, была сильная жара.
— Добро пожаловать, — поприветствовали О Кван Тэка трое мужчин, сложенных как бочки.
— Ты расплавил металл?
«Он почти готов. Это тот парень?»
Мужчина вытянул шею, чтобы посмотреть на распростертого на полу Чхве Чун-Сика. По их словам, действиям и взглядам Кан Чуль-Гю, Нам Иль-Гю и Ян Дон-Сику было ясно, что эти люди не были новичками в этой сфере работы.
«Ребята, выйдите ненадолго на улицу», — приказал О Кван Тэк.
«Хорошо», — ответил один из мужчин с бочкообразной грудью. Затем он указал на остальных. Двое мужчин глубоко поклонились, прежде чем выйти из здания.
— Пора высказать все это, хен-ним. Как только закончишь, брось его туда.
О Кван Тэк указал на круглый контейнер над ревущим пламенем. Это был как раз подходящий размер для горячей ванны.
«Через пять минут от него ничего не останется. Как только он расплавится, мы зальем металл в эту форму, и Дверь Отражения будет готова».
О Кван Тэк подчеркнул название, которое он дал ему, но реакция осталась прежней.
«Нам действительно нужно сделать дверь?»
«Лучше, что мы делаем. Если какие-нибудь любопытные ублюдки позже придут расследовать это, нам будет легче сказать, что мы торопились с выполнением приказа, поскольку мы сможем просто предъявить это в качестве доказательства», — объяснил О Кван Тэк.
Кан Чуль-Гю кивнул и посмотрел на Ян Дон-Сика.
— Делай, что считаешь нужным.
Ян Дон Сик опустил взгляд. Чой Чун-Сик неподвижно лежал на полу и выглядел мертвым.
— Этот ублюдок здесь, чтобы спать? — пробормотал О Кван Тэк, натягивая со стола пару толстых перчаток. Затем он взял инструмент, похожий на ковш, и зачерпнул немного расплавленного металла.
«Давай посмотрим, сможет ли он проспать это».
О Кван Тэк откинулся назад, насколько мог, от жары, и протянул кончик ковша к лицу Чхве Чун Сика.
Плоп. Плоп. Плоп.
Расплавленный металл из ковша капал на лицо Чхве Чун-Сика. Поднимался желтоватый дым, сопровождаемый едким запахом горелого мяса.
«Ага
!”
С криком Чхве Чун-Сик проснулся и тут же покатился по полу. Он поднес руки к лицу, но ничего не мог сделать, кроме как крутиться вокруг.
«Ха! Итак, вы делаете
чувствуешь жар, ублюдок! — сказал О Кван Тэк, убирая ковш.
Тем временем Нам Иль Гю принес стул и поставил его позади Кан Чуль Гю.
«У вас есть сигареты, господин президент?» — спросил Кан Чул Гю.
О Кван Тэк порылся в кармане и вытащил пачку сигарет. Затем он по одному каждому Кан Чуль-Гю, Нам Иль-Гю и Ян Дон-Сику. После этого он закурил для них сигареты.
Нажмите.
Свет пламени освещает блестящие глаза четырех мужчин.
«Ого
».
Выпустив клуб дыма, О Кван Тэк снова повернулся к Чхве Чун Сику.
— Вставай, кусок дерьма!
Застонав, Чой Чун-Сик с трудом поднялся на колени.
«Эй, ублюдок!»
"Да-"
«Глупый чертов подонок!»
Чхве Чун Сик вздрогнул и посмотрел на О Кван Тэка. Очевидно, здесь была специализация. Ни Нам Иль Гю, ни Ян Дон Сик не поняли, почему О Кван Тэк ругался.
Несмотря на то, что Цой Чун Сик ответил на зов, О Кван Тэк все равно приблизил к нему лицо и проклял его.
«Ты потратил все деньги по страховке, да, бесполезное маленькое дерьмо?»
Чхве Чун-Сик взглянул на Ян Дон-Сика.
Крушение!
Кулак О Кван Тэка, сжимавшего сигарету, врезался в лицо Чхве Чун Сика.
Тук!
"Вставать!"
Чой Чун-Сик снова поднялся на колени. Он выглядел так, будто потерял то немногое самообладания, которое у него было.
«Если ты еще раз дашь мне дерьмовый ответ…» О Кван Тэк взглянул на пылающую печь. — Я тебя брошу прямо туда, так что тебе лучше ответить как следует.
«Да, сэр», — ответил Чхве Чун-Сик.
Глаза О Кван Тэка гротескно вылезли из орбит, а губы странно скривились. Это не оказало никакого влияния на Кан Чуль Гю или Нам Иль Гю, но было явным напоминанием о гангстерском прошлом О Кван Тэка — поистине отталкивающее впечатление.
— Ты потратил все деньги по страховке?
— Да, — ответил Чхве Чун-Сик, опустив взгляд.
Ян Дон Сик так сильно стиснул зубы, что его щеки заметно дернулись.
"Привет!"
«Д-да!»
«Позвольте мне спросить вас еще об одной вещи. Почему ты избил свою жену, хотя у нее был рак?»
Чхве Чун-Сик не мог поднять голову.
«Она отказалась дать тебе деньги? Тебе нужно было немного денег для азартных игр, но она удержала страховую выплату, и ты избил ее за это? Это все, хм?
Жалкие последние мгновения Ян Со-Ми пронеслись в голове Ян Дон-Сика. Он сглотнул слезы, глядя на О Кван Тэка и Чхве Чун Сика.
Ян Дон Сик не ожидал, что ему зададут такой вопрос. Он думал, что О Кван Тэк просто собирается его избить, а не пытаться выяснить причину этого.
Бам!
О Кван Тэк схватил Чой Чун Сика за голову и несколько раз ударил его кулаком.
Бам! Бам! Бам!
«Чертов мусор! Что ты увидел в этих умирающих глазах, которые заставили тебя избить ее, ты, жалкое человеческое оправдание?!
О Кван Тэк безжалостно целился в глаза Чхве Чун Сика.
«Тебе не было жаль свою умирающую жену, а?!»
Бам! Бам! Бам!
О Кван Тэк дернул голову Чхве Чун Сика вперед, заставив того задрожать, как осину.
— Ты не можешь сказать мне, почему ты ее избил?
Визг!
О Кван Тэк потащил голову Чхве Чун Сика к печи.
— Э-это потому, что эта сука сказала, что не собирается тратить деньги на лечение! Она сказала, что отдаст его отцу!»
Стук.
О Кван Тэк ослабил хватку, и Чхве Чун Сик рухнул на пол.
"Продолжать идти."
«Она сказала, что у ее отца ничего нет и что, если она все равно умрет, она хочет хотя бы покрыть его арендную плату… Когда она сказала, что отдаст деньги отцу, который даже не навещал ее, я просто потерял их. ..”
Если бы Чхве Чун-Сик не был так не в себе, он бы не говорил так. Напряженная атмосфера и навыки ведения допроса О Кван Тэка способствовали его срыву.
О Кван Тэк поднял голову и обнаружил, что по щекам Ян Дон Сика катятся слезы.
— Я оставлю его тебе, хён-ним.
Как будто его задача была выполнена, О Кван Тэк сел в кресло и закурил сигарету.
«Иль-Гю», — позвал Кан Чуль-Гю.
«Сэр», — ответил Нам Иль Гю.
«Ты возьмешь верх».
"Понятно."
Нам Иль Гю встал и огляделся. Они находились на заводе, специализирующемся на производстве расплавленного металла. Вокруг были разбросаны длинные железные шампуры.
Шаг, шаг. Свист.
Нам Иль Гю взял в руки шампур длиной около метра и толщиной около пяти миллиметров. Оно выглядело как отрезанный кусок арматуры с тупым концом.
Нам Иль Гю схватил шампур, подошел к Чхве Чун Сику, распростертому на земле лицом вниз, и поднял голову Чхве Чун Сика.
«Гах
!”
Нам Иль Гю положил левую ногу на левое плечо Чхве Чун Сика и крепко держал его. Он с демоническим выражением лица повернул вертел, целясь в ухо.
«Аааа
! аааа
!”
Глаза О Кван Тэка расширились, но в отличие от Ливии, где он отворачивался, убивая врагов, на этот раз он не отводил взгляд.
Шашлык вошел с трудом, отчасти из-за тупого кончика, отчасти потому, что Чхве Чун-Сик в отчаянии мотал головой.
Трескаться!
«Аааа
!”
Трескаться! Трескаться!
"Фу
! Ууууу
!”
«Ты ублюдок! Почему ты не мог жить как порядочный человек? Почему?! Почему ты продал последнюю надежду умирающего только для того, чтобы сыграть в азартные игры?!
Трескаться!
«Аааа
!”
Нам Иль Гю стиснул зубы и использовал все свои силы. Наконец железный стержень появился с другой стороны уха Чхве Чун-Сика.
«Дон Сик, что ты хочешь делать дальше?» — спросил Нам Иль Гю, повернув голову к Ян Дон Сику.
Ян Дон Сик медленно подошел к Нам Иль Гю. Он схватил конец железного стержня, торчащий из противоположного уха. Тем временем Нам Иль Гю спустил ногу с плеча Чхве Чун Сика и схватил другой конец стержня.
Поднявшись вместе, двое мужчин понесли безвольное тело Чхве Чун-Сика к печи. Последний материал для Двери Отражения
таким образом, был втянут в расплавленный металл.
***
После ночного перекуса Мишель попрощалась с Кан Чаном и остальными и ушла. Когда она ушла, трое мужчин легли на свои кровати.
О чем беспокоиться? Мы можем просто быть благодарны за то, что Жерар жив и что мы снова вместе.
Они спали в кучах грязи, болотах, кишащих насекомыми, и на склонах гор, поэтому все, естественно, быстро заснули в этой тихой и безопасной обстановке. Из-за утомительного дня они спали глубоко и крепко. Со временем лунный свет проникал в окно и лился обратно.
Когда Кан Чан проснулся, он покачал головой и встал с кровати. Больничную палату освещали огни окружающих зданий. Он подошел к автомату с водой, взял бутылку и выпил ее.
"Фу
!” Сок Кан Хо застонал.
Этот ублюдок всегда так просыпается.
Шорох.
Жерар проснулся следующим. Кан Чан взял еще две бутылки воды и протянул их им двоим. Взгляд Жерара задержался на повязке, обернутой вокруг руки Кан Чана.
«Просто пей воду», — сказал Кан Чан.
Восполняя запасы жидкости, они не могли не оценить тот факт, что все еще живы и вместе. Вскоре они умылись и привели себя в презентабельный вид. Чхве Чен Ир прибыл примерно в двадцать минут пятого того утра.
«Сэр Кан Чуль-Гю и остальные уже в похоронном зале», — сказал Чхве Чен-Ил.
— Ты уже спал? — спросил Кан Чан.
«Да», — с улыбкой ответил Чхве Чен Ир.
"Хороший. В любом случае, у вас есть пистолеты и ножи для Дэя и Жерара?
«Они в машине. Должен ли я привести их?»
— Машину, которую мы едем?
— Да, сэр.
Тогда не нужно заморачиваться с их получением.
«Мы просто отправим их в путь», — сказал Кан Чан.
Вслед за Кан Чаном вышли Сок Кан Хо, Жерар и Чхве Чен Ир.
Перед входом в больницу ждали шесть внедорожников с включенными фарами. Кан Чан надеялся, что усилия и трудности агентов, ожидающих внутри, не пропадут даром.
Он прошел мимо внедорожника, где ждал Ли Ду Хи, и подошел к тому, что стоял в самом начале. Это ничем не отличалось от боя. Они выполняли задание, готовые к бою в любой момент, не зная, кого они могут потерять или когда им грозит смерть. Независимо от результата, они не получат за это признания.
Они привлекли внимание только к международному инциденту со строительством. Если бы они тогда потерпели неудачу, им пришлось бы взять на себя всю вину.
Нажмите, нажмите.
Кан Чан дважды постучал по лобовому стеклу внедорожника и медленно подошел к нему.
Спасибо. По крайней мере, я, Чхве Чен Иль, Жерар и Сок Кан Хо понимаем ценность ваших жертв и усилий.
Нажмите, нажмите.
Кан Чан проделал тот же жест со вторым внедорожником, глядя на полностью тонированное боковое стекло. Как и в Африке, люди, которые были с ним сейчас, были драгоценными товарищами. Однако, в отличие от того времени, все присутствующие сейчас были близки его сердцу.
Кан Чан постучал по передним стеклам остальных пяти внедорожников, прежде чем сесть в свой.
Врум.
Как только их колонна покинула территорию больницы, Чхве Чен Иль раздал радиоприемники, пистолеты и ножи Сок Кан Хо и Жерару. Они привязали пистолеты и ножи к лодыжкам и прикрепили рации к поясу.
Тем временем внедорожник с пугающей скоростью выехал на шоссе, проезжая сквозь грузовики и загруженные автомобили.
Вскоре они достигли входа на авиабазу Осан. Удостоверив личность Чхве Чен Ира, охранник быстро поднял баррикаду.
Врум.
Внедорожник выехал прямо на взлетно-посадочную полосу. Затем шесть внедорожников выстроились в ряд с включенными фарами, освещая взлетно-посадочную полосу, отмеченную направляющими огнями. Кан Чан вышел, за ним последовали Сок Кан Хо, Жерар, Чхве Чен Иль и У Хи Сын.
— Хотите кофе? — спросил Чхве Чен Ир.
Кан Чан повернулся и улыбнулся, побудив Чхве Чен Ира подойти к внедорожнику и разлить готовый растворимый кофе из термоса в бумажные стаканчики. Сладкий аромат кофе наполнил воздух.
«Нам нужно закурить с этим, не так ли?» Сказал Сок Кан Хо, протягивая сигарету Кан Чану и закуривая ее.
Нажмите.
«Ого
».
Прохладный утренний воздух отступил от сигаретного дыма.
«Это напоминает мне о нашей первой поездке в Монголию», — сказал Сок Кан Хо. Затем он оглядел взлетно-посадочную полосу со своеобразной улыбкой. Вдали показался самолет с блестящими законцовками крыльев.
— Дай, — позвал Кан Чан.
Сок Кан Хо искоса взглянул на Кан Чана. "Ага?"
«Будьте начеку».
"Понятно."
Они не знали, что могло случиться, но Кан Чан только что назвал его «Дэй», и у него был напряженный вид человека, идущего в бой. Следовательно, Сок Кан Хо был уверен, что что-то не так.
Когда Кан Чан затушил сигарету в пустой кофейной чашке, самолет на взлетно-посадочной полосе повернулся к ним.
Вруом.
Когда самолет остановился, Кан Чан пошел прямо к нему. Когда дверь частного самолета открылась, трехступенчатая лестница автоматически выдвинулась.
Шерман вышел первым.
"Мистер. Канг!» Шерман позвонил.
"Добро пожаловать."
Кан Чан протянул руку. Они тепло пожали друг другу руки.
— Почему бы нам не поговорить внутри? — предложил Шерман.
Глядя в глаза Шерману, Кан Чан улыбнулся и кивнул. Когда Шерман отошел в сторону, в самолет вошел Кан Чан. Внутри находились вооруженные агенты в костюмах. Итан, Ромен и Джош сидели друг напротив друга с неловкими выражениями лиц.
Ромен молча схватил руку Кан Чана, его взгляд задержался на повязке, обернутой вокруг нее. Следующим был Итан.
«Прошло много времени».
«Да, это так».
Назвав его про себя «идиотом», Кан Чан пожал Итану руку. Наконец, настала очередь Джоша. Джош посмотрел на Кан Чана с явно неловким и враждебным выражением лица. Кан Чан не собирался навязывать рукопожатие тому, кто явно этого не хотел.
Кан Чан ухмыльнулся и протянул обе руки.
Стук.
Джош, вероятно, не ожидал, что его схватят за голову, как только они встретятся.
"Мистер. Канг!» Шерман быстро позвал. Тем временем Ромен и Итан в шоке наблюдали за происходящим.
Взгляды Кан Чана и Джоша встретились.
«Разве ты не знал? Мое кодовое имя «Бог Блэкфилда» означает «бог, несущий смерть своим врагам».
Глаза Джоша передали его мысли так ясно, как будто он их произнес.
Ты не можешь быть серьёзным.
