Кан Чан вошел в больничную палату Ланока.
Уголки губ Ланока приподнялись, когда он увидел Кан Чана. Хотя он казался счастливым, его выражение лица оставалось таким расчетливым, что те, кто не знал его достаточно хорошо, подумали бы, что он недоволен.
«Как ты себя чувствуешь сегодня?» — спросил Кан Чан.
«Очень хорошо
[1]».
В отличие от того, что он только что сказал, голос Ланока звучал несколько грустно, но это, скорее всего, было связано с его слабым голосом и носовым акцентом в конце предложения.
Кан Чан сел рядом с кроватью Ланока.
«Я не могу оставаться долго, господин посол, и, вероятно, некоторое время не смогу вас видеть».
Ланок озадаченно посмотрел на Кан Чана. Казалось, он хотел получить больше информации, но Кан Чан больше ничего не сказал.
Наступила короткая минута молчания.
Ланок снова улыбнулся Кан Чану. Им не нужно было больше слов. Кан Чан еще несколько секунд смотрел на Ланока, затем попытался встать. Однако в этот момент Ланок протянул руку и взял Кан Чана за руку левой рукой, в которой была игла для внутривенного вливания. С помощью своей слабой и костлявой руки он передал свои желания и решимость Кан Чану.
Кан Чан медленно поднял взгляд от руки Ланока к его голубым глазам, острому носу, острым скулам и тонким губам.
Отношения, которые у них были в начале, давно переросли в отношения, настолько полные доверия, что теперь они могли понимать друг друга, не говоря ни слова. Если бы посол не был рядом с ним или не предложил ему помощь, Кан Чан не был бы тем, кем он является сегодня.
Кан Чан держался за руку Ланока и слабо улыбнулся.
Вскоре Ланок кивнул Кан Чану, попрощавшись и пожелав удачи. В ответ Кан Чан встал у кровати и вежливо поклонился, чтобы попрощаться.
Затем он быстро выпрямился и вышел из комнаты. Слишком долгое прощание может сделать вещи удручающими.
***
Часы посещений в следственном изоляторе заканчивались в 17:00.
Кан Чан прибыл в центр заключения вместе с Сок Кан Хо около 16:20.
Они слышали, что посетители не могут встречаться с сообщниками группами. Однако, поскольку у них не было времени, Кан Чану ничего не оставалось, как обратиться за помощью к Ким Хён Чжуну.
Вскоре было решено, что Кан Чан увидится с Кан Чхоль Гю, а Сок Кан Хо встретится с О Гван Тэком в другом месте.
Пока они ждали, Кан Чан перевел деньги в центр заключения для Кан Чул-Гю, Нам Иль-Гю, Ян Дон-Сика и О Гван-Тэка, чтобы они могли использовать их, пока они находятся взаперти. Он перевел такую большую сумму, что удивленному сотруднику пришлось перепроверить ее вместе с ним.
Визг! Визг!
Ушш!
Перед встречей с Кан Чул Гю и О Гван Тэком Кан Чан и Сок Кан Хо услышали снаружи шум проезжающей машины. Затем они увидели, как агенты вбегают в комнату ожидания для посетителей.
Хотя они носили солнцезащитные очки, почему они решили, что очков достаточно, чтобы скрыть свою ауру?
«Мы возобновляем нашу караульную службу. Как дела, сэр?» — спросил один из них.
Чхве Чжон Иль и У Хи Сын выглядели так, словно они бросились спасать Кан Чана от опасности.
Кан Чан почувствовал себя плохо. Подумать только, он заставил их волноваться только потому, что не мог контролировать свои эмоции.
Он не хотел, чтобы это произошло, но ему было бы трудно продемонстрировать авторитет помощника директора Национальной разведывательной службы в такой степени, даже если бы он это планировал.
«Я начальник службы безопасности».
Сотрудник тюрьмы провел Кан Чана в специальную комнату для совещаний. Внутри он обнаружил Кан Чул-Гю, ожидающего его.
Кан Чул-Гю был одет в красную, цвета глины, форму для заключенных, находящихся под следствием. На ней также были указаны его комната и номер заключенного.
Кан Чул-Гю, старый седовласый герой Южной Кореи, приветствовал Кан Чана. Он скрывал свои эмоции за улыбкой и решительным выражением лица.
«Как дела?» — спросил Кан Чан.
«Президент О может оказывать здесь свое влияние», — сказал Кан Чул-Гю и необычно ярко улыбнулся, отчего морщинки в уголках его глаз стали глубже. «Тебе не следовало приходить. Я слышал, что встреча с нами может тебя впутать, так что не возвращайся». Кан Чан тихонько вздохнул, с трудом сдерживая себя, чтобы не сказать: «Беспокойся о себе, старик!!»
Затем он повернулся от Кан Чул-Гю к сотруднику, которому было поручено наблюдать за ними. Учитывая, как быстро его ручка двигалась по бумаге, казалось, что он записывает приветствия, которые они даже никогда не произносили, — это было похоже на то, как будто он писал роман.
«Вы снова услышите новости, которые слышали из Африки. Подождите меня, хорошо? Я скоро вернусь», — сказал Кан Чан.
Кан Чул-Гю резко посмотрел на Кан Чана. Он казался смущенным — как будто он изо всех сил пытался понять, что только что сказал Кан Чан.
«Я зашел, потому что волновался, что ты по глупости пропустишь прием пищи. Ты понимаешь, о чем я, да?» — спросил Кан Чан.
Кан Чан увидел, как Кан Чул-Гю крепко сжал кулак.
Поскольку большую часть времени отведенного для посещений времени царила тишина, сотрудник взглянул на свои наручные часы.
«Тебе еще предстоит одержать много побед, король DMZ», — добавил Кан Чан.
Заполнив журнал, который он использовал для «транскрибирования» разговора, происходящего между Кан Чаном и Кан Чул-Гю, сотрудник посмотрел в окно. Из-за этого он пропустил, как глаза Кан Чул-Гю внезапно расширились и он начал нервничать.
Сказав все, что хотел сказать, и увидев тех, кого хотел увидеть, Кан Чан начал вставать.
«Помощник директора», — с трудом позвал Кан Чул-Гю. «Я буду ждать».
Кан Чан ухмыльнулся в ответ. Затем он вышел из комнаты.
К тому времени, как он вышел из главных ворот тюрьмы и вернулся в следственный изолятор, было уже почти пять часов вечера. Внутри уже не было гражданских лиц.
Сок Кан Хо подошел к Кан Чану.
«Гванг-Тэк просил меня передать тебе привет и сказать, что тебе не о чем беспокоиться. В любом случае, я сказал Чон-Илу подготовить машину. Другой агент поведет и вернет машину, на которой мы добирались до этого места».
Кан Чан кивнул.
Когда Чхве Джон-Иль подал знак агентам, Ли Ду-Хи подогнал внедорожник. Кан Чан, Жерар, Сок Кан-Хо, Чхве Джон-Иль и У Хи-Сын сели в него.
Внедорожник вскоре уехал, словно бы являясь частью процессии.
Врум.
По дороге Кан Чан, Жерар и Сок Кан Хо обсуждали свой следующий план действий. В конце концов, они решили включить в свой план Чхве Джон Ила, У Хи Сына и Ли Ду Хи.
Причина, по которой они выбрали этих троих, заключалась не в том, что они с подозрением относились к другим. Скорее, это было потому, что если бы Жерар «убил» Кан Чана — будь то публично или за закрытыми дверями — не было бы никакого способа, чтобы Чхве Джон-Ил и У Хи-Сын просто сидели и смотрели.
Они, скорее всего, прыгнут под пулю, которая должна была попасть в Кан Чана, или застрелят Жерара в ответ. В любом случае, их реакция помешает плану, что еще больше усложнит ситуацию.
Ситуация и так была сложной и беспокойной, а агентов было трудно обмануть, поскольку они были полны злобы после потери директора Хвана и директора Сона.
Поэтому во время двадцатипятиминутной поездки до офиса Кан Чан тихо объяснил им свой план.
Чхве Джон-Ил посмотрел на засохшую кровь на рубашке Жерара, решительное выражение лица Кан Чана и сверкающие глаза Сок Кан-Хо. После этого он кивнул.
Если Кан Чан был главным героем, то Жерар был второстепенным персонажем 1, а Сок Кан Хо — второстепенным персонажем 2. Было также три других персонажа.
Достигнув входа в офис, Сок Кан Хо начал говорить о том, что им приготовить на ужин, хотя он только что съел курицу, кашу, макколи.
, и мук
[2].
Эти продукты подходили для Кан Чана, который вскоре должен был умереть.
***
«Мне сообщили, что они прибыли в офис минуту назад со встречи с агентом Кан Чул Гю и президентом О Гван Тэком в Сеульском центре заключения».
Сидя в кресле перед столом, Ким Хён Чжон рассказал Го Гон У о том, что ему сообщили по телефону.
«Можно ли предположить, что помощник директора успокоился, увидев его?» — спросил Го Гун-У.
«Я встречусь с ним сегодня вечером или завтра утром. Я не думаю, что вам стоит слишком беспокоиться».
«Я знаю, что у вас и так много забот, но, пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы успокоить его. Помощник директора просто потрясающий. Учитывая все его достижения, можно было бы ожидать, что он попросит что-то необоснованное, но…»
Го Гун-У выглядел так, будто ему по какой-то причине вдруг стало плохо.
«Когда я смотрю на помощника директора, мне иногда кажется, что я смотрю на человека, который пережил гораздо больше, чем я, — человека, который испытал в жизни все». Го Гон У громко выдохнул, а затем сказал: «В любом случае! Каковы результаты расследования в отношении директора Чон Сан У?»
Ким Хён Чжон сначала передал Го Гон У пять страниц документов. «Пожалуйста, сначала посмотрите на этот файл. В нем содержится история звонков Хо Чан Сона, человека, который раньше возглавлял отдел находок аэропорта. Вам просто нужно посмотреть на выделенную часть».
«Он все еще наш сотрудник?»
«Мы уволили его по подозрению в утечке информации во время операции в китайском аэропорту. Он также сделал личный телефонный звонок одному из наших агентов, работавших во Франции, используя номер, зарегистрированный на имя его невестки, а не на него».
Когда Го Гон-У поднял на него глаза, он продолжил: «Агент, с которым Хо Чан-Сон разговаривал во Франции, был Джин Сын-Гё, ветеран нашего отдела иностранных дел. В этом году исполняется десятый год его работы во Франции».
«Разве он не мог просто лично поговорить с Чжин Сын Гё, потому что они дружили друг с другом в прошлом или что-то в этом роде?»
«Это правда», — сказал Ким Хён Чжун, затем достал еще один файл и передал его Го Гун У. «Я бы тоже так подумал, если бы не этот документ».
"Что это?"
«Запись о транзакции денег, которые Ян Сок-У отправил Хо Чан-Сону. Я уже говорил вам об этом, но директор Чон Сан-У — первый зять Ян Сок-У. Ян Сок-У может отправить своему зятю деньги на проживание или на покупку дома, но у него нет причин отправлять Хо Чан-Сону деньги от имени своей второй дочери десятки раз, когда он его даже не знает».
Когда Го Гун-У наклонил голову, Ким Хён-Джун протянул ему еще один документ. В ответ Го Гун-У опустил глаза и пробежал глазами первую страницу.
«Этот документ показывает текущее состояние компании Ян Сок-У. На второй странице — список компаний, которые он закрыл или ликвидировал».
Шелест.
Ким Хён Чжон добавил: «Среди них вы увидите Suh Jeong Motors».
«Компания закрылась после того, как Ян Сок-У потерял права на импорт автомобиля Gong Te, которые перешли отцу помощника директора. В то время в Южную Корею на переговоры приехали Смитен и Шарлан, человек, стоящий за некоторыми из недавних террористических атак».
«Что это, черт возьми?» — спросил себя Го Гун-У.
Он поднял голову на тот случай, если у Ким Хён Чжуна был еще какой-то документ, но тот лишь пристально посмотрел на него.
«Существует большая вероятность того, что Джин Сын Гё передал информацию о помощнике директора через горячую линию директора NIS».
«Мы просто хотим положить конец делам, связанным с директором Хваном, однако ситуация странным образом выходит из-под контроля», — прокомментировал Го Гон У.
«Мы также считаем, что Джин Сын Гё предупредил о террористической атаке на Международное здание».
Го Гун-У склонил голову набок.
Зачем Чжин Сын Гё рассказал нам это после того, как они так усердно работали над подготовкой теракта?
Словно заметив сомнения Го Гон У, Ким Хён Чжон сказал: «Директор, я хотел бы напомнить вам, что Абибу использовал УИС для осуществления этого теракта».
Это верно!
Го Гун-У пришел в себя.
«Если так, то почему, по-вашему, Джин Сын Гё передал такую важную информацию через горячую линию директора NIS?» — спросил он.
«Я пока не смог этого выяснить, но собираю доказательства по нескольким возможным причинам».
"Хм
.”
Го Гун-У вздохнул, показывая, что он хочет услышать возможные причины. Однако тем же вздохом он передал, что Ким Хён-Джон может оставить причины при себе, если он не может раскрыть их прямо сейчас.
Когда он посмотрел на Ким Хён Чжуна, Ким Хён Чжун пояснил: «Первая возможная причина в том, что Джин Сын Гё передавал информацию Абибу. Поскольку использование горячей линии директора NIS привлекло бы меньше подозрений, Джин Сын Гё использовал ее, чтобы сообщить Абибу, что директор Хван раскрыл их план и что он должен остановить директора сам. Доказательством этого является таинственный номер телефона, по которому покойный директор звонил незадолго до своей смерти».
«Значит, Джин Сын Гё убил предыдущего директора Хвана с помощью Абибу, а затем проник в эту комнату, чтобы избавиться от улик?»
«Это верно. Вторая возможная причина в том, что им нужен был отвлекающий маневр, чтобы террористическая атака на Международное здание сработала. Тогда директор Чон Сан У настоял на том, чтобы контртеррористическая группа отступила, играла бездействующую роль и провела пассивную операцию. Он даже оказал на них давление, чтобы они позволили сотрудникам вернуться в здание».
Го Гун У внимательно выслушал Ким Хён Чжуна, словно запечатлевая его объяснение в своей памяти.
Ким Хён Чжон продолжил: «Первый взрыв произошел на 1-м и 45-м этажах. Если бы были жертвы — даже среди сотрудников Kotra — Suh Jeong Group получила бы огромную выгоду».
"Почему?"
Ким Хён Чжун достал последний документ из конверта, который положил перед собой, и передал его Го Гон У.
«Suh Jeong Constructions получила огромную компенсацию от правительства из-за атаки на International Hotel во время Евразийской железнодорожной конференции. Они также получили репарации из специального страхового плана на случай стихийных бедствий или инцидентов, эквивалентных войне», — пояснил Ким Хён Чжун.
«Они также оформили страховку на Международное здание?»
«Да, сэр. Пожалуйста, взгляните на последнюю строку в их положениях и условиях — там объясняется, что контракт основан на их предыдущем опыте с отелем International. Suh Jeong Constructions получила бы дополнительно 2,5 миллиарда вон за каждого пострадавшего».
Го Гун-Ву выглядел так, будто не мог поверить в услышанное. Неужели строительная компания, которая была частью такой огромной группы, действительно спланировала что-то подобное только ради страховых денег?
«Смерть Ян Джин-У поставила Suh Jeong Group в плохое финансовое положение. Я сосредоточусь на этих двух причинах, пока буду расследовать это дело более подробно», — заключил Ким Хён-Чжон.
Го Гун-У подумал о том, как тяжело было Ким Хён-Джуну расследовать все это в одиночку. Глаза Ким Хён-Джуна были налиты кровью и впали, а щеки впали, из-за чего он выглядел на десять лет старше, чем был на самом деле.
С его историей как бойца спецназа, Ким Хён Чжону было бы легче выбивать доказательства из людей. Тем не менее, он решил приложить усилия, чтобы найти доказательства должным образом.
Го Гун У хотел что-то ему сказать, но, будучи директором Национальной разведывательной службы, он не мог легко показать свои эмоции.
***
Кан Чан и его люди пошли в ресторан BBQ, куда они заходили в прошлый раз. Их было так много, что они почти заняли все столы.
За исключением вооруженных агентов, стоявших на страже снаружи, за сдвинутыми вместе столами сидело около тридцати агентов.
На каждом столе лежала гора мяса, но никто не мог есть с комфортом.
Агенты, очевидно, знали, что случилось с Кан Чул-Гю. В конце концов, они заходили в центр заключения ранее и им было запрещено следить за Кан Чаном в течение всего дня. Вероятно, именно поэтому Кан Чан все еще не выглядел счастливым.
Они также могли догадаться, почему они собрались в этом ресторане — даже дураки поняли бы, что Кан Чан пришел сюда, чтобы подбодрить измученных агентов.
Хотя они могли просто есть и общаться, атмосфера была чрезмерно торжественной.
За каждым столом сидело по четыре агента, но только двое из них ели одновременно. Хотя им не было приказано есть, другая пара стояла на страже и осматривала окрестности. Они даже не брали палочки для еды.
Они потеряли директора Хвана и директора Сона.
Все агенты внутри ресторана и все вооруженные агенты, стоящие снаружи, до сих пор помнят, как Кан Чан гладил внедорожники перед больницей.
У них никогда не было начальника, который бы проявлял к ним столько любви и уважения к их работе.
Поэтому теперь, когда они снова охраняли его, они все сочились твердой решимостью сохранить его в безопасности, насколько это возможно. Они скорее умрут от голода, чем подведут его.
Тем временем Кан Чан собирался сойти с ума. Он не ожидал, что агенты будут действовать таким образом.
Агенты настолько серьезно отнеслись к своим обязанностям, что даже получили еду, которую сотрудники ресторана подавали за пределами арендованной ими отдельной комнаты.
Он чувствовал себя виноватым за то, что ему пришлось лгать и обманывать их, несмотря на всю преданность, которую они ему оказывали. Потеря директора Хвана сломала их настолько, что они решили есть и спать в казармах контртеррористической группы вместо того, чтобы вернуться домой. Теперь ему пришлось снова наполнить их отчаянием и разочарованием.
Блин!
Вы, ублюдки со Звездой Давида, лучше будьте готовы к худшему — нет. Вам, сукиным детям, следует ослабить бдительность. Я прослежу, чтобы эти люди перерезали вам гребаные глотки на хрен.
Кан Чан съел достаточное количество еды, чтобы не вызывать подозрений, а затем отложил палочки. Тем временем, несмотря на ситуацию, Сок Кан-Хо все же умудрился доесть целую миску риса.
«Я пойду покурю», — сказал Кан Чан.
Около десяти агентов тут же вскочили со своих мест.
«Чхве Чен Иль. Есть сигареты?» — спросил Кан Чан.
«Да, сэр».
«Тогда пойдем со мной. Скажи агентам, чтобы продолжали есть. Мы ведь можем просто покурить рядом с вооруженными агентами снаружи, не так ли?»
«На всякий случай я возьму с собой Хи Сына и Ду Хи».
"Хорошо."
Сок Кан Хо, Жерар, Чхве Джон Иль, У Хи Сын и Ли Ду Хи последовали за Кан Чаном к дверям ресторана.
«Мы останемся рядом с вооруженными агентами, так что просто продолжайте есть. Но не слишком долго», — приказал агентам Чхве Чен Ил. «Прошло много времени с тех пор, как помощник директора угощал нас едой. Было бы неуважительно не съесть еду».
Только после этого агенты снова сели.
Да, я не знал, что Чхве Чжон Иль умеет играть.
Чхве Чен Ир говорил с ними с такой решимостью в глазах, что он даже не выглядел виноватым в том, что обманул их.
Закончив отдавать приказы, он и остальные вышли наружу. Затем они прислонились к внедорожнику, в котором находились вооруженные агенты.
Они находились около въезда на парковку.
Чк-чк.
Закурив сигарету, Кан Чан огляделся по сторонам. Было время ужина, поэтому дорога и рестораны вокруг были заполнены людьми.
Кан Чан выдохнул сигаретный дым. «Ху».
Сок Кан Хо взглянул на камеру видеонаблюдения, установленную на парковке рядом с рестораном.
В то же время глаза Кан Чана встретились с глазами Жерара. Он доверял этому ублюдку. Вместе они уничтожат Звезду Давида и закончат эту скучную драку.
«Хватит курить. Давайте сделаем это», — сказал Кан Чан.
Кан Чан выдохнул еще один клуб дыма и повернулся к Сок Кан Хо.
«Ли Ду-Хи. Ты готова?» — спросил Кан Чан.
«Да, сэр».
Во время разговора они избегали смотреть друг на друга, чтобы никто не счел их подозрительными.
После этого Кан Чан посмотрел на Чхве Чжон Ира, но заговорил с Жераром.
«Жерар, можешь начинать», — сказал Кан Чан.
«Да».
Между этими шестью людьми было много напряжения.
Они ждали момента, когда будет немного меньше прохожих, чтобы уменьшить вероятность того, что кто-то рядом с ними пострадает. Время должно было быть идеальным, чтобы Жерар мог убежать.
Кан Чан намеренно бросил сигарету, которую курил, а затем протянул руку Чхве Чен Иру.
Держа во рту сигарету, которую он курил, Чхве Чен Ир достал из кармана сигарету и зажигалку.
Сок Кан Хо также подошел к ним и попросил одну. Затем он наклонил голову к зажигалке, которую зажег Чхве Джон Иль.
Щелкните!
В этот момент Жерар опустил руку и вытащил пистолет, висевший у него на поясе.
Вжик!
В ответ Сок Кан Хо и Чхве Джон Иль быстро обернулись.
Пиу! Пиу! Пиу!
Прежде чем они успели отреагировать, из дула пистолета вылетели искры и раздались пронзительные выстрелы.
Вжух! Грохот!
Затем Жерар рванул прочь с места происшествия. В это же время из внедорожника выскочили вооруженные агенты, а агенты в рубашках босиком выбежали из ресторана.
«Прекратите стрелять! Вокруг слишком много мирных жителей! Просто следуйте за ним и приведите внедорожник! Сейчас же!» — закричал Чхве Чен Ир.
Люди столпились вокруг них. К тому времени, как Ли Ду-Хи подъехал на внедорожнике, верхняя часть тела Кан Чана уже была покрыта кровью.
«Направляйтесь прямо в больницу Бан Джи!» — приказал Чхве Чен Ил. «Очистите дорогу!»
Пока Чхве Чжон Иль и У Хи Сын несли Кан Чана во внедорожник, другие автомобили расчищали им дорогу, включив сирены.
Врум! Визг!
Внедорожник выехал на главную дорогу, в результате чего Сок Кан Хо и Чхве Джон Ил резко вильнули.
«Капитан!» — крикнул Сок Кан Хо.
Стиснув зубы, Кан Чан оглянулся на Сок Кан Хо.
«Это выглядит неправильно! Этот ублюдок выстрелил в тебя не в то место?!» — спросил Сок Кан-Хо. Затем он повернулся к Чхве Джон-Илу, на его лице отразилось удивление.
После этого Сок Кан Хо закричал: «Эй! Ли Ду Хи! Гони быстрее! Капитан в опасности!»
1. Очень хорошо говорю по-французски ☜
2. Желудевое желе из предыдущей главы — это разновидность мука, по сути, желе, которое можно приготовить из зерна, бобов или орехового крахмала. ☜
