Отказ от ответственности: сюжет, персонажи и мнения, представленные в этом романе, являются исключительно вымышленными и не обязательно отражают точку зрения Wuxiaworld, наших переводчиков или партнеров.
«Я бы предпочел, чтобы вы вошли так, чтобы вас не заметили другие солдаты», — сказал Чхве Джон Иль, прикуривая сигарету Сок Кан Хо.
Если кто-то не может понять этого, он не просто глупец — он полный дурак. Сок Кан-Хо нахмурился и выронил только что зажженную сигарету, раздавив ее ногой.
«Мы пойдем сейчас?»
Он последовал за Чхве Чен-Илом по мраморным ступеням и через стеклянные двери. Его сердце колотилось так сильно, что он боялся, что солдаты вокруг могут услышать его. Пройдя мимо кабинета директора, Чхве Чен-Ил повел его вниз в подвал.
Сок Кан-Хо задавался вопросом, почему они просто не воспользовались лифтом, но не потому, что это доставляло ему неудобства. Скорее, это было потому, что это делало его еще более невежественным относительно того, куда они направляются.
Вскоре они добрались до тускло освещенного коридора первого подвального этажа и прошли через комнату, помеченную знаками для шприцев, гипсовых материалов, костылей и бинтов. В конце концов они остановились перед дверьми с надписью «Только для персонала», за которыми хранились внутривенные жидкости и другие медицинские принадлежности.
Чхве Чон Иль проверил обе стороны, открыл двери и жестом пригласил Сок Кан Хо войти.
Понимая, что любые задержки могут оказаться проблематичными, Сок Кан-Хо быстро вошел внутрь и ахнул. Кан Чан лежал в сырой и загроможденной импровизированной кладовой.
Колесные машины были искусно соединены с телом Кан Чана, с капельницами и пакетами для крови, свисающими со стоек. У Хи-Сын и Ли Ду-Хи отошли в сторону, а Ю Хун-У подошел к Сок Кан-Хо со сложным выражением лица.
«Помнишь, как я его проверял? Его сердце снова забилось», — устало сказал Ю Хун-У.
Сок Кан Хо придвинулся ближе к Кан Чану.
Тем временем Ю Хун-У сделал знак У Хи-Сыну. «Как и просил господин Кан Чан, после того, как вы ушли и было объявлено о его смерти, мы перевезли его сюда так быстро, как только могли, с помощью Хи-Сына».
«Так с ним все в порядке?»
Неожиданно Ю Хун-У покачал головой.
«В его нынешнем состоянии, если мы отключим аппарат искусственной вентиляции легких…» Ю Хун-У замолчал.
Что это за нелепое объяснение?
Заметив ярость в глазах Сок Кан Хо, Ю Хун У объяснил: «С медицинской точки зрения он жив. Однако при таком раскладе нам не стоит питать больших надежд. Он просил объявить его мертвым, но я никогда не думал, что он получит такие серьезные огнестрельные ранения…»
Замолчав, он посмотрел на Сок Кан Хо, не понимая, почему тот ухмыляется.
«Чхве Чен Иль».
«Да, сэр».
«Действуйте по плану».
«Да, сэр».
Ю Хун-У не мог понять, что происходит. Чхве Джон-Ил отдал приказ, и У Хи-Сын поспешил выйти из комнаты.
«Доктор, мы привезем восковую фигуру, идентичную капитану. Пожалуйста, оформите его свидетельство о смерти соответствующим образом».
«Господин Сок…»
С горящими глазами Сок Кан-Хо посмотрел на Ю Хун-У. «Не волнуйся. Этот человек встанет. Ты правда думаешь, что тот, кто вернулся из мертвых, снова так легко умрет? В любом случае, есть ли еще кто-нибудь из медицинского персонала, кто знает об этом?»
«Еще двое», — недоверчиво ответил Ю Хун-У.
Разве это не рискованно?
Сок Кан Хо повернулся к Чхве Чен Иру.
«Оба надежно закреплены во внедорожнике».
Он уже позаботился обо всех нерешенных вопросах за столь короткое время!
Сок Кан Хо захотелось поцеловать Чхве Чон Ира в щеку.
***
Добравшись до указанного места, Жерар надел черный парик и потрепанную одежду. Затем он направился в однокомнатную квартиру в районе Бангбэ-дон. Новость о смерти Кан Чана дошла до него по телевизору.
Прибыв в убежище, он вспомнил разговор, который состоялся у него с Кан Чаном во время планирования операции.
«Капитан!»
Несмотря на вызывающий взгляд Жерара в тот момент, Кан Чан оставался спокойным. «Цельтесь в сердце. Это не обсуждается».
Зачем он это делает? Может ли это быть…?
Жерар почувствовал себя так, словно его ударили по затылку.
«Вы обеспокоены тем, что Звезда Давида может заподозрить и устранить меня до вашего прибытия?»
Кан Чан ухмыльнулся, словно говоря Жерару, чтобы тот не был смешным.
«Зачем же ты хочешь, чтобы я целился тебе в сердце? Ты не боишься, что я воспользуюсь этой возможностью, чтобы убить тебя? А что, если гипноз еще не полностью прошел?»
«Говори тише».
«Капитан!»
Кан Чан протянул Жерару сигарету и зажигалку.
Щелкните.
Как только Жерар закурил, его эмоции начали немного успокаиваться.
«Помнишь запись с камер видеонаблюдения, когда О Гван Тэк заподозрил тебя в предательстве и поднял переполох?» — сказал Кан Чан.
"Да."
Как я мог этого не сделать?
«Я тоже тогда тебя подозревал», — ухмыльнулся Кан Чан. «Лучше уж меня обманом заставили принять пулю, чем я сделаю это снова».
«Вы не думали о людях и обязанностях, которые оставите позади, если с вами что-то случится, капитан?»
«Если мы хотим, чтобы наши враги поверили, что гипноз еще не прошел и что вы действительно планируете убить меня, то вам придется сделать это до того, как мы выполним все наши миссии. Разве это не означает, что сейчас самое лучшее время обмануть их, не так ли?»
Жерар был настолько ошеломлен, что забыл, что держит сигарету.
«Я защищу Дэйе и нашу команду. Если вы собираетесь убить меня, сделайте это сейчас и возвращайтесь к Звезде Давида».
«Ты что, с ума сошёл?»
Кан Чан одарил Жерара своей фирменной ухмылкой. «Я имею в виду, если ты убьешь меня, то, по крайней мере, ты выживешь».
«Все это не имеет смысла. Ты снова отправляешь меня одного? Я больше так не могу!»
«А что, если это будет выглядеть так, будто я пытаюсь тебя убить?» — спросил Кан Чан с веселым выражением лица. Затем он поднес сигарету, которую курил, ко рту.
«Я бы просто умер…»
Прежде чем Жерар успел закончить предложение, Кан Чан потушил сигарету в пепельнице и сказал: «Жерар».
"Сэр."
Он взял сигарету, которая полностью сгорела, между пальцами Жерара. С раздраженным выражением лица он также погасил ее в пепельнице.
«Этой миссией мы разобьем Звезду Давида».
Жерар наблюдал, как глаза Кан Чана стали острее. Его капитан вернулся к своему обычному решительному виду.
«Так что нацелься на мое сердце и выбери желаемый путь. Остальное предоставь мне».
«Иногда ты кажешься более упрямым, чем Дайе».
Кан Чан ухмыльнулся. На этот раз все выглядело несколько иначе.
«Сделай все возможное, чтобы попасть мне в сердце. Если не попадешь, то мы не обманем Звезду Давида. Если ты все еще находишься под действием гипноза, избавься от него немедленно».
У Кан Чана было то же свирепое выражение лица, которое он всегда имел, готовясь к битве.
«Какой бы выбор ты ни сделал, об этом будем знать только ты и я. Если ты все еще под гипнозом, мы также можем оставить это между нами. Однако после этой миссии я хочу увидеть Жерара, которого знаю».
Не поэтому ли он задумал такую смехотворно опасную миссию?
«Как вы думаете, я все еще под гипнозом, капитан?»
Пристальный взгляд Кан Чана был всем, что было нужно Жерару.
«После инцидента с мотоциклом у тебя в глазах было то же самое грустное выражение, что и на детских фотографиях. Это еще не все исчезло».
Жерар почувствовал, как внутри него поднимается что-то горячее.
«Если я умру, Дайе не оставит вас в покое. Неважно, кто из вас умрет, месть последует».
С этим не поспоришь.
«Я не хочу этого видеть, поэтому я не умру. Теперь избавься от всего этого гребаного гипноза в себе. Мне надоело смотреть, как у тебя кровь из носа идет».
Жерар не знал, что сказать. Поэтому он вместо этого сел за стол и затянулся сигаретой.
Капать.
Кровь снова потекла из носа Жерара, вернув его к реальности.
«Чёрт возьми!» — выругался он по-корейски.
Жерар оторвал кусочек от рулона туалетной бумаги, вытер кровь и заткнул нос. Курение с заложенным носом делало сигарету горькой и отвратительной.
Идеально подходит для отказа от курения.
Щелкните.
Тем не менее, Жерар закурил еще одну сигарету, понимая, что Кан Чан прав. Он понятия не имел, что произошло, и вышел из транса только после того, как сделал три выстрела.
'Идти!'
Если бы не глаза Кан Чана, искаженные болью, но по-прежнему непоколебимые…
«Уходи! Ублюдок!»
Жерар сжимал сигарету в руке. Пройдя через усыновление, холодных приемных родителей и адскую Африку, он наконец встретил Кан Чана, единственного человека, на которого он мог положиться. Однако, учитывая, что он целился прямо в его сердце, Жерар, возможно, только что действительно убил Кан Чана.
Капитан! Я уничтожу Звезду Давида, даже если мне придется сделать это в одиночку! Я уложу и утащу в ад как можно больше этих ублюдков, которые меня загипнотизировали!
Дым все еще поднимался из сигареты в руке Жерара.
***
«Корейские новостные каналы сообщают о смерти Кан Чана».
«Есть ли вероятность, что он притворился?»
«Ни одного», — твердо ответил Ксайро, заставив Зигфельда поднять голову и посмотреть на него. «Мы заставили его пройти двухслойную обработку. Если бы Габриэль не подчинился нашему последнему приказу, он бы умер на месте».
"Хм.
Каково же сейчас состояние Габриэля?»
«Вероятно, он вспоминает свое прошлое».
"Я понимаю."
Зигфельд отпил из стакана, наполненного холодным чаем. С довольным видом он сказал: «Холодный чай просто идеален. В любом случае, лучше быть дотошным. Раскопайте его могилу, если нужно, и подтвердите ДНК из его трупа, крови или даже его кремированных костей».
«Понял. Я тоже приведу Габриэля».
Зигфельд поднял глаза, весьма удивленный. «Не лучше ли оставить его в покое?»
«Если его память вернулась, есть большая вероятность утечки информации. Кроме того, мы все еще можем использовать его для манипулирования Иностранным легионом и DGSE».
Горячий морской бриз взъерошил волосы Зигфельда.
«Чёрт возьми!» Подняв руку, чтобы поправить волосы, он спросил: «Вы хотите сказать, что я был неправ, когда пытался устранить его через британское разведывательное бюро?»
«Вовсе нет, сэр», — сразу же ответил Ксайро.
«Хорошо. Поступайте с Габриэлем так, как считаете нужным. Я слышал, что Ксавье умер при необычных обстоятельствах. Кто у нас сейчас в Корее?»
«Двоюродный брат Габриэля».
Выражение лица Зигфельда мгновенно стало резким.
«Когда Ксавьер умер, мы отправили его следить за Кан Чаном. Он общается с женщиной Кан Чана и поддержал недавние террористические атаки на предыдущего директора NIS и главу Департамента энергетических ресурсов Южной Кореи».
Несмотря на объяснения Ксайро, взгляд Зигфельда оставался напряженным.
«Приношу свои извинения. Я думал, что смогу справиться с этим самостоятельно, и решил, что нет необходимости беспокоить вас незначительными подробностями».
«Хотя я вам верю, как вы можете оправдать то, что не отчитаетесь? Должен ли я теперь ожидать результатов только от вас?»
«Я беспокоился, что беспокою вас по мелочам, но я недооценил ситуацию. Извините».
Ксайро склонил свою квадратную голову в знак признания своей ошибки.
Наступило короткое молчание. Ксайро стоял под испытующим взглядом Зигфельда. Палящее солнце острова Бинтан обрушивалось на его голову и плечи.
«Ксайро».
"Сэр."
«Вы вольны уйти на пенсию, когда захотите».
"Мне жаль."
Снова наступила тишина.
Морской бриз не ослабевал, раскачивая зонтик, на который опирался Зигфельд, и обрызгивая влагой с океана голову и плечи Ксайро.
«Где Габриэль?»
«Мы можем определить его местонахождение с помощью чипа, имплантированного в его тело».
«Трудно предсказать игру, когда шахматные фигуры двигаются сами по себе. Вы думаете, я прошу подробные отчеты, потому что мне больше нечем заняться? Мониторинг Партхала ничем не отличался».
«Уверяю вас, это больше не повторится».
Зигфилд вздохнул. «Вы вольны принимать собственные решения и суждения, но если вы снова не доложите, у вас даже не будет возможности уйти на пенсию».
«Да, сэр».
Зигфельд поднял бокал и выпил холодный чай, что было признаком того, что его эмоции успокоились.
«Заберите Габриэля и приготовьтесь выполнить планы, которые были остановлены из-за Кан Чана».
«Да, сэр».
Зигфельд пренебрежительно махнул рукой, а Ксайро повернулся и отошел от стола, скрывшись в здании.
«Желтая раса, превосходящая европеоидную, да…»
Он что-то бормотал себе под нос, глядя на море.
«Можно ли создать обезьяну, которая превзойдет кавказцев с помощью дрессировки? Размышления о нем заставляют меня сомневаться в нашем грандиозном плане».
С недоуменной улыбкой он поднял бокал.
«Тост за божественную волю, которая убила гигантского муравья! За божественную миссию очистить эту загрязненную Землю! И за мир без желтых и негритянских рас, которые только и делают, что едят и размножаются!»
На его лице отразилась сложная смесь презрения и ожидания.
***
Василий налил себе еще один стакан, затем поднял глаза. Он поставил столик рядом с кроватью, и Ян Бум сел напротив него. Перед ними стояли стаканы и вилки, а тарелка в центре была полна хорошо прожаренной свиной грудинкой и пулькоги.
«Принесите нам еще одну бутылку».
"Да [1]".
Мужчина с винтовкой достал из холодильника новую бутылку соджу и поставил ее на стол.
Хотя травмы Василия были достаточно серьезными, чтобы вызывать беспокойство, Ян Бом просто молча наблюдал.
«Разведывательные службы, должно быть, в смятении. Как дела в Китае?»
«Отряд «Черный волк» прямо сейчас разбирается с предателями».
«Почему отряд «Черный волк», который даже Суо Кэ не мог контролировать, так предан вам?»
«Вероятно, потому что Суо Кэ пытался их продать, а я пытался их купить».
"Хммм
!"
Василий залпом осушил соджу.
«У этого есть странное сладкое послевкусие».
Он налил себе еще один стакан, бормоча оправдания.
«Не могу поверить, что наш главный герой умер так легко. Это хлопотно».
Василий потер нос и рот рукой. Разговор их был на французском языке, так что охранники их не понимали.
«Что ты собираешься делать?» — спросил Василий.
«Председатель Ланок все еще жив. Сейчас моим главным приоритетом является восстановление контроля над китайским разведывательным бюро».
«Ты не сдашься?»
«В любом случае, со Звездой Давида нет возможности вести переговоры».
Глаза Василия внезапно заблестели, по-видимому, он был недоволен ответом Ян Бума.
«С Россией более-менее разобрались. Если понадобится, я даже могу стать первым правителем России, который будет занимать и пост президента, и пост генерального директора нашего разведывательного управления. В любом случае, я планирую уничтожить энергетический объект следующего поколения, который строится в Саудовской Аравии».
«Я окажу свою поддержку, как только все уладится».
Василий лукаво улыбнулся и поднял бокал. «Но, видите ли…»
Ян Бом, собиравшийся поднять бокал для тоста, замер.
«У меня такое чувство, что наш главный герой где-то еще жив».
«Может быть, это шок от новостей, который на вас повлиял?»
Василий покачал головой.
«Проработав много лет в мире разведки, я понял, что иногда наше внутреннее чутье может быть точнее доказательств или данных, имеющихся перед нами. Я выжил во многих ситуациях, когда решался вопрос жизни и смерти, благодаря своим инстинктам, хотя они не идут ни в какое сравнение с животной интуицией нашего главного героя».
Он звучал почти оборонительно. Тем временем Ян Фань просто наблюдал со странной улыбкой.
«На этот раз я надеюсь, что новостные репортажи точны. Мне бы очень хотелось увидеть, как Ланока ткнут носом в грязь!»
Дзынь!
Василий чокнулся со стаканом Ян Бума и одним глотком осушил свой соджу.
Это ли имел в виду Василий, говоря об интуиции?
Ян Бом почувствовал, что Василий действительно может стать президентом России — президентом без крови и слез, против которого могли бы выступить другие.
1. Да ☜
