Прежде чем отправиться домой, они отправились в Каннам, чтобы купить спагетти и тарелку бинсу в специализированном магазине Патбинсу.
Когда Кан Чан припарковал машину на общественной парковке, Ким Ми Ён выглядела удрученной.
«Иди сюда», — сказал Кан Чан Ким Ми Ён.
Когда Кан Чан протянул к ней руки, она прижалась к нему.
«Учись очень усердно, начиная с завтрашнего дня. Ты должен стать дипломатом, помнишь?» — спросил Кан Чан.
«Ага!»
Ким Ми Ён решительно ответила, уткнувшись щекой в грудь Кан Чана.
«Мне было так весело сегодня, Чан. Спасибо.»
Кан Чан нежно провел пальцами по ее волосам.
— Пойдем, — сказал Кан Чан.
Кан Чан, улыбаясь, похлопал Ким Ми Ён.
Они поехали домой на такси. Ким Ми Ён вошла первой.
Кан Чан позвонил Сок Кан Хо, сидя на скамейке, и сказал ему, что припарковал машину на общественной парковке. Он также сказал ему отдохнуть до завтрашнего вечера. Затем Сок Кан Хо сказал, что он обедал со своей семьей, поэтому перезвонит ему, как только он будет дома.
Когда Кан Чан вошел в дом, Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук смотрели телевизор. Все трое ели фрукты и смеялись во время просмотра развлекательного шоу.
Это обеспечило благополучное завершение его субботы.
Лежа в постели, Кан Чан тупо смотрел в потолок.
— Давай поскорее положим этому конец, Шарлан.
До важного дня оставалось не так уж много времени, поэтому он хотел побыстрее победить.
***
Солдаты тоже отдыхали по воскресеньям, но только если не было войны или сражения.
Кан Чан пропустил утреннюю тренировку, из-за чего чувствовал себя вялым. Его тело тоже это знало, и именно поэтому оно уговаривало его бежать. Однако отдых на следующий день заставит его тело бороться, так как оно не захочет снова бежать.
Одной из основ тренировок было преодоление физических ограничений.
Кан Чан, Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук съели на завтрак омлеты, которые Кан Чан приготовил, чего они уже давно не делали. Затем около 10:30 они отправились в приют Санджон.
Автомобиль, припаркованный в подвале, был «Шиффр».
— Ты поменял машину? — спросил Кан Чан у Кан Дэ Гёна.
«Людям кажется странным, что я езжу по чему-то другому».
Кан Дэ Гён сел на водительское сиденье, чувствуя гордость, Ю Хе Сук сел на пассажирское сиденье, а Кан Чан, естественно, сел сзади.
Они прибыли в приют Санджон примерно через 40 минут езды. Как и в любое другое воскресное утро, дорога была по-прежнему пуста.
Впервые они встретили кого-то, известного как режиссер, взгляд которого был острее и суровее, чем ожидалось. Было бы лучше, если бы он выглядел немного более милосердным, но он ничего не мог сказать по этому поводу.
Поскольку они говорили о покрытии операционных расходов, Кан Чан сел на сломанную скамейку в саду приюта и осмотрел окрестности.
Здание имело форму горизонтальной перевернутой буквы «L». Разделенный на две части, его левая сторона служила приютом, а правая — домом престарелых.
Он видел, как сотрудники складывали и несли рис, тэнджан-гук[1], какдуги[2] и данмудзи[3] в большом металлическом поддоне, возможно, потому, что было время обеда.
— Они едят что-нибудь подобное?
В конце концов, они сказали, что самым обеспеченным детским домам все еще не хватает около двух миллионов вон в месяц.
В тот момент, когда Кан Чан горьким взглядом смотрел на вход, девушка, чьи волосы выглядели так, будто их подстриг кто-то, с кем она жила, схватилась за дверь и слегка высунула голову.
Девушка быстро спряталась, когда ее глаза встретились с Кан Чаном, а затем снова осторожно высунула голову.
Когда Кан Чан ярко улыбнулся, девушка наклонила голову, из-за чего выглядела застенчивой, а затем спряталась за дверью.
«Что ты здесь делаешь? Тебе пора пойти пообедать.
Женщина небольшого роста, лет двадцати пяти, взглянула на Кан Чана, затем схватила ребенка за руку и вошла внутрь.
Прошлая жизнь Кан Чана внезапно пришла ему на ум.
Ему хотелось есть свиные котлеты как сумасшедшему.
Даже если он не воровал, нашлись дети, которые были готовы купить ему что-нибудь подобное. Ему просто нужно было попросить их о помощи.
«Разве я не смогу хотя бы нормально накормить детей, если отдам этому месту деньги со своего банковского счета и зарплату, которую получаю от DI?»
Пока Кан Чан тупо смотрел вперед, вышли Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук.
«Вам стоит посмотреть жилые помещения детей», — сказал директор.
«Все нормально. Мы поприветствуем их позже, чтобы не мешать им есть.
Кан Дэ Гён вежливо пожал руку режиссеру, а Ю Хе Сук и Кан Дэ Гён склонили головы. Затем они вышли из приюта.
Они сели в машину и поехали домой, но атмосфера казалась довольно холодной.
— Может, пообедаем перед тем, как пойти домой? — спросил Кан Дэ Гён примерно через 5 минут, но вместо этого они направились прямо домой, так как именно этого и хотела Ю Хе Сук.
Ему не следует пытаться вмешиваться во все вопросы только потому, что ему было любопытно.
Кан Чан пошел в свою комнату после обеда, воспользовался компьютером для поиска в Интернете того, что ему было интересно, а затем лег в постель.
«Должен ли я вместо этого потренироваться?»
Было бы здорово хотя бы сходить погулять.
Как раз в тот момент, когда он поднял свое тело…
Шум-Базз-Базз. Шум-Базз-Базз. Шум-Базз-Базз.
Телефон зазвонил. Шарлан звонила. Он ждал этого.
«Привет?»
— Кан Чан, завтра я дам тебе имя пользователя и пароль к счету в Гонконгском банке Silver Harvest Bank. В Корее строгие правила, так что это единственный вариант, который у меня был, если мы не подождём до понедельника.
Кан Чану сказали, что деньги находятся в Швейцарии, но, похоже, на данный момент они были переведены в Гонконг. Кан Чан подумал о том, чтобы поговорить с Ланоком.
— Это хорошо, Шарлан. Завтра утром я сообщу вам время и место, как только приму решение и сменю пароль».
— Имейте в виду, что даже если вы можете изменить пароль, эта учетная запись запрещает денежные переводы в течение семи дней.
«Мне нет причин торопиться».
Кан Чан повесил трубку.
Шарлан, вероятно, планировал покинуть Корею после того, как позаботится о Ланоке. Кан Чан позвонил Ланоку и рассказал ему о звонке.
— Месье Канг. Вы должны сообщить мне учетную запись и пароль, как только получите их, только по телефону. Текстовые сообщения опасны.
«Как пожелаете, господин посол. Но если мы продолжим идти по этому пути, то к завтрашнему дню вам придется сообщить мне подробности о вашей встрече на бейсболе в эту среду.
— Само собой разумеется, месье Канг.
Их разговор закончился.
По крайней мере, они наконец обнаружат организацию, надеющуюся атаковать Ланок, к среде. А если дела пойдут хорошо, то и Шарлана поймают.
Кан Чан на мгновение погрузился в свои тревоги.
Было бы опасно доверять одним только французским агентам обеспечение безопасности Ланока на бейсбольном стадионе. Он должен был гарантировать, что их план будет реализован без проблем.
Укрепив свою решимость, Кан Чан взял телефон.
— Чем я могу помочь тебе в воскресенье?
— Могу я увидеть тебя завтра ненадолго?
— Я более чем готов встретиться с инструктором всякий раз, когда я ему понадоблюсь. Где бы Вы хотели встретиться? В школе или ты предпочитаешь приходить в нашу компанию?
Если он собирался рассказать об этом Ким Тэ Джину, то с таким же успехом он мог бы рассказать и Сок Кан Хо.
«Я хочу видеть тебя в школе».
— Хорошо. Я буду там первым делом утром.
Он почувствовал, как будто с его плеч сняли бремя.
Что Ланоку нужно было сделать, так это найти человека, который положил деньги на счет где-то с понедельника по среду, поскольку это дало бы им приблизительную схему.
Однако если бы с Ланоком возникла проблема даже после того, как они все это сделали, то Кан Чан был бы окружен врагами со всех сторон. DGSE может попытаться найти Кан Чана, поскольку им придется скрыть его разговоры с Ланоком.
Сумасшедшие ублюдки.
Зачем им заставлять его волноваться, говоря что-то о динамике событий в Европе или о чем-то еще, находясь в Корее?
Неделя. Обо всем можно будет позаботиться ровно за неделю.
***
В понедельник утром Кан Чан позавтракал, вернувшись с тренировки. Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук все еще не прояснились.
Спустя некоторое время после того, как Кан Дэ Гён ушел на работу, Кан Чану тоже пришлось уйти.
«Все в порядке?» — спросил Кан Чан.
Ю Хе Сук улыбнулся Кан Чану, который только что вошел в гостиную. В ее улыбке было разочарование.
«Мы с твоим отцом хотели определить, как следует использовать наше финансовое пожертвование, но во всех детских домах сказали, что это невозможно. Мы хотели оплатить еду, одежду и образование детей, но в приюте сказали, что деньги можно использовать и на административные расходы, и что они также не могут предоставить нам никакой соответствующей информации; так что твой отец тоже сейчас очень расстроен».
Вот что происходило.
Когда Кан Чан кивнул, Ю Хе Сук добавила: «Дети часто находятся в глубине моего сознания. Твой отец говорит, что было бы бесполезно, если бы мы не могли диктовать, как будет расходоваться наше пожертвование. Несмотря на это, я все равно хотел отправить его.
«Это довольно сложная ситуация».
«Не беспокойтесь об этом слишком сильно. Я найду хороший способ справиться с этим».
«Хорошо. Я верю в тебя», — сказал Кан Чан.
Затем он приятно улыбнулся ей и вышел из квартиры.
1. тёнчжан-гук, или суп из соевой пасты, состоит из тёнчжана (соевой пасты) и других ингредиентов, таких как овощи и морепродукты ☜
2. ккакдуги, или кимчи из нарезанного кубиками редиса, — это разновидность кимчи, которая популярна в качестве гарнира ☜
3. данмудзи, или маринованная редька, — это маринованный редис, пришедший из традиционной японской кухни ☜
