— Чанни? Ю Хе Сук выглядела так, будто внезапно стала эмоциональной.
«Я голоден. Какие блюда здесь вкусные?» — спросил Кан Чан.
Кан Чан в итоге слегка улыбнулся из-за очень сложного выражения лица Кан Дэ Гёна.
«Давайте быстро поедим после тоста. Они относятся ко мне так, потому что человек, приехавший в последний раз из Франции, был крупным VIP-персоной в этом отеле, и персонал приветствовал меня, когда я был с ним. Мне жаль, если такое обращение вам не понравится», — извинился Кан Чан перед родителями.
«Я не был недоволен».
«Ага. Ты сделал все это для нас, так что теперь этот обед будет еще лучше. А теперь давайте выпьем тост!» Кан Дэ Гён вмешался и разрядил атмосферу.
Все четверо отпили вина.
Кан Чан ходил с Ю Хе Сук, не отходя от нее от начала до конца.
«Как это?» — спросил Кан Чан.
«Фу! Там слишком много масла».
«Должны ли мы есть гальби[1]?» Кан Чан спросил еще раз.
Кан Чан вместе с Ю Хе Сук направился в секцию гальби.
«Пожалуйста, возьмите эту роль, мадам. Это особенно вкусно, — повар, жаривший гальби, положил кусок аппетитного мяса на тарелку Ю Хе Сук.
После этого они проходили мимо уголка с сашими, когда их окликнул сотрудник. «Госпожа! Этот морской лещ имеет превосходный вкус, так что, пожалуйста, съешьте немного. Затем они специально нарезали кусок сырой рыбы для Ю Хе Сук и положили его на ее тарелку.
Кан Чан вернулся к столу с Ю Хе Сук.
Мишель продолжила их разговор. Кан Чан переводил для нее и передал Мишель слова Кан Дэ Гёна и Ю Хе Сук на французском языке.
Поскольку раньше она была главным редактором журнальной компании, Мишель вела беседу на самые разные темы, делая атмосферу чрезвычайно яркой.
«Я попробую говорить по-корейски», — сказала Мишель.
Мишель посмотрела прямо на Ю Хе Сук сразу после того, как проглотила еду.
«Ты очень красивая, мама».
«О боже! Огромное спасибо, Мишель».
Какая умная сука.
Звездой сегодняшнего собрания, несомненно, была Ю Хе Сук.
Пары вокруг них по очереди подходили, проявляя интерес и обмениваясь приветствиями с Кан Чаном и Мишель.
Во время еды Кан Чан попросил менеджера об еще одной услуге. Вскоре после этого, когда их веселье во время обеда достигло апогея, в зал вошел француз в белом костюме Кондитера и высокой шляпе.
«Госпожа.»
Менеджер подвел его к Ю Хе Сук, которому он протянул красиво завернутую коробку.
«Что это?»
«Это мой подарок. Я купил рубашку для отца, и меня расстраивает, что я смог подарить тебе только это», — сказал Кан Чан Ю Хе Сук.
Ю Хе Сук открыла коробку, увидев выражения лиц кондитера и менеджера, стоящих рядом.
«О боже!»
Открыв крышку, она обнаружила внутри коробки красивые кусочки торта. Они были достаточно красивы, чтобы это мог признать даже Кан Чан. Когда Кан Чан поблагодарил его, кондитер развернулся и ушел с довольным выражением лица.
«Чанни, я так счастлива», — сказала Ю Хе Сук.
Кан Чан лишь улыбнулся, потому что думал, что Ю Хе Сук сейчас заплачет.
За соседним столиком люди спрашивали, могут ли они заказать такое же блюдо, но Кан Чан слышал, как менеджер вежливо им отказывал.
«Они тебе нравятся?» — спросил Кан Чан Ю Хе Сук.
«Конечно! Но они слишком драгоценны! Как я могу их есть?»
«Пожалуйста, съешьте их. С этого момента я буду покупать их для тебя всякий раз, когда ты будешь хотеть их».
Когда Ю Хе Сук предложил коробку Мишель, та с улыбкой отказалась.
— Эм, Хе Сук. Пожилая женщина, сидевшая за столом рядом с ними, подошла к Ю Хе Сук.
«Извините за беспокойство, но я вдруг вспомнил о своей дочери. Можете ли вы оказать мне услугу и заказать что-нибудь подобное и для нас?
«Этот? Мой сын заказал это для меня, поэтому я не уверен».
Пожилая женщина неловко улыбнулась, глядя на Кан Чана, затем снова посмотрела на Ю Хе Сук.
«Не будь таким. Разве ты не можешь попросить его сделать это для нас?» На этот раз она даже вела себя немного «мило».
Кан Чан внимательно посмотрел на выражение лица Ю Хе Сук.
«Ченни, ты можешь заказать это для нее?» — спросил Ю Хе Сук.
Он также заметил неловкое выражение лица Кан Дэ Гёна.
Кан Чан нашел менеджера, повернув голову.
— Ты звал меня?
«Прошу прощения за беспокойство, но можно ли заказать это еще раз? Я хочу купить несколько из них».
«Если это для тебя, это не должно быть проблемой. Сколько нам следует подготовить?»
Когда пожилая женщина радостно захлопала в ладоши, несколько других пожилых женщин поспешно подошли к их столу и попросили его о той же услуге.
«Извините, но вы сможете выполнить их приказы?» – спросил Кан Чан у менеджера.
«Как пожелаете, господин Кан Чан. Я их подготовлю.
Когда менеджер ушел, вежливо ответив ему, дамы постарше последовали за ней, как дети, следуя за звуками флейты[2].
«Ах! Я сыт», — сказал Кан Дэ Гён.
«Я тоже. Мне на самом деле понравилось. Спасибо, Ченни.
Кан Чан также много ел, как Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук.
Когда они вчетвером пили кофе, появился Джу Чхоль Бом с простой и шикарной на вид сумкой для покупок.
Поклон.
И снова все взгляды обратились на Кан Чана.
«Пожалуйста, примите этот подарок как доказательство моей искренности, мадам», — сказал Джу Чхоль Бом.
Парень осторожно положил сумку с покупками перед Ю Хе Сук. Все было идеально, пока Чу Чоль Бом не сделал это, но если они откажутся от подарка только потому, что чувствуют себя некомфортно, атмосфера будет испорчена.
«Мне также очень любопытно, что в нем. Пожалуйста, откройте его», — попросил Кан Чан.
Со словами Кан Чана Ю Хе Сук достал коробку размером с разделочную доску.
Когда она открыла его, выражение ее лица стало жестким.
Внутри был небольшой кошелек Шанель.
«Это лучший VIP-подарок, который может предложить отель. Мы надеемся, что оно вам понравится», — сказал Джу Чоль Бом Ю Хе Сук.
«Разве это не слишком дорого?» — спросил Ю Хе Сук.
«Это продукт ограниченного выпуска».
На этот раз пожилые женщины набежали, как пчелиный рой.
Кан Чану и Мишель даже пришлось встать и уступить дорогу.
«Что это было?» — спросил Кан Чан с нежным выражением лица в углу, но его глаза горели.
«Э-э, Кван-Тэк-хён-ним поспешно отправил это и сказал нам отдать ей, несмотря ни на что», — ответил Джу Чхоль-Бом.
«Этот ублюдок».
Кан Чан быстро оглядел окрестности.
— Откуда этот ублюдок вообще знает, что я здесь?
«Похоже, мои подчиненные на первом этаже позвонили ему из-за плохой ситуации с бандой Шин Ён-Дон».
Кан Чан скривил губы. Не то чтобы он мог сказать Ю Хе Сук, что они должны вернуть бумажник прямо сейчас.
«Позвольте мне позаботиться о сегодняшнем счете, включая бумажник», — сказал Кан Чан.
— Понятно, хён-ним. Но я не знаю цену кошелька.
Ему не на что было жаловаться, поэтому Кан Чан только кивнул.
Прошло десять минут полного беспорядка, прежде чем комната наконец успокоилась и вновь стала организованной. Глаза примерно половины пожилых женщин, ставших свидетелями этой сцены, блестели.
— Могу ли я действительно принять это, Ченни? — спросил Ю Хе Сук.
«Конечно. Только в этот раз, пожалуйста, не расстраивайся, принимая мой подарок».
Ю Хе Сук ошеломленно посмотрел на Кан Дэ Гёна.
«Тебе следует взять это. Видеть, как ты держишь что-то подобное, я очень рад», — сказал Кан Дэ Гён.
«Спасибо, милая.»
Было приятно видеть, как Кан Дэ Гён гладит ее по спине.
Когда собрание наконец закончилось, они все вместе направились из ресторана, но менеджер ресторана-буфета вручил им небольшую сумку раньше, чем они успели.
«Что это?» — спросил Кан Чан.
«Подарок в память о чести служения своим родителям».
Менеджер до самого конца возлагал на Кан Чана бремя.
«Внутри вы найдете наш лучший стейк. Рекомендую приготовить дома на сковороде», — продолжил менеджер.
Ю Хе Сук посмотрел на Кан Чана, а затем принял это. «Спасибо. Нам это понравится».
Затем они направились в вестибюль.
— Ты хочешь пойти с нами домой? — спросил Кан Дэ Гён Кан Чана.
«Нет. Я должен, по крайней мере, сначала сказать спасибо людям здесь. Еще я выпью чашку чая с Мишель».
«Хорошо. Тогда мы пойдём первыми.
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук попрощались с Мишель. Ю Хе Сук чувствовала себя рядом с ней так комфортно, что даже обняла Мишель.
«Чанни!»
Кан Чан погладил Ю Хе Сук по спине.
***
Оставшись в отеле, Кан Чан посетил и поблагодарил каждого человека, который сегодня о них заботился. Менеджер ресторана-шведского стола даже до самого конца отказывалась принимать оплату за вино, говоря, что она дала им вино, потому что было приятно видеть, как Кан Чан заботится о своих родителях.
«В свою очередь, господин Кан Чан, пожалуйста, позвольте мне попросить вас об услуге, когда она мне понадобится позже».
У Кан Чана не хватило духу отказаться, поэтому он просто сказал: «Хорошо».
Когда они сели в вестибюле, Мишель кокетливо посмотрела на Кан Чана.
«Мне неудобно».
— Видя, как ты сегодня заботился о своих родителях, я подумал, что в будущем у нас будет по-настоящему мирная семья, Ченни.
Кан Чан подумал, что ему следует быстро пойти куда-нибудь еще.
***
Полностью зная о переговорах с Элион в то воскресное утро, Ын Со Ён с тех пор чувствовала себя неловко. Она не могла не волноваться по поводу результатов этой встречи.
По словам окружающих, ходили слухи, что она отдала свое тело только что приехавшему молодому президенту, а также ходила и спала с инвестором, приехавшим из Франции, но она сделала вид, что не заметила.
Ын Со Ён очень надеялась, что все прошло хорошо. Дело не в том, что она жаждала главной роли. Она просто надеялась, что все наладится и что дорама будет иметь успех ради Мишель и Кан Чана, которые оба доверяли ей и вкладывали в нее деньги.
Вскоре после того, как назначенное время прошло, у нее зазвонил телефон. Это был Ли Ха Ён.
«Привет?»
— Ты теперь даже не поздороваешься со мной как следует?
— Дело не в этом, онни. С тобой все в порядке?
— Хм, ты иронизируешь?
— Я нет, онни.
— Переговоры с Алионом не увенчались успехом. А разговор закончился тем, что актеры из DI так и не смогли выйти на эфир в Корее.
Ын Со Ён почувствовала, что проблеск надежды и предвкушения, который она имела, разбился, как стекло.
— Но я забочусь о тебе. А как насчет детей, которые там тренируются?
В словах Ли Ха Ён было что-то, поэтому Ын Со Ён только слушала.
— Сегодня вечером будет выпивка с директором Муном. Иди туда и извинись, и пусть ему станет легче. Если ты это сделаешь, я поговорю с ним еще раз. Среди стажеров есть девушка по имени Джи Ён Хи, верно? Возьмите ее с собой. Если вы поможете ему почувствовать себя лучше сегодня, у вас появится возможность сняться в дорамах.
Ын Со Ён покачала головой, прикрывая рот.
— Подумай, сколько ненужных неприятностей приходится пережить Мишель-онни из-за твоих недостатков. Не выходи, если не хочешь. Но если вы не можете улучшить настроение директора Муна сегодня, то для DI действительно настал конец. Сейчас 8 часов вечера. Я напишу тебе место. Обязательно примите решение, о котором не пожалеете.
Когда разговор закончился, Ын Со Ён почувствовала, что энергия покидает ее. Она решила работать с Мишель, чтобы не делать подобных вещей.
— Онни.
Ын Со Ён опустила голову, думая о Мишель.
1. Гальби или ребрышки на гриле — корейское блюдо, которое обычно готовят из коротких говяжьих ребрышек ☜
2. Последняя часть отсылает к знаменитой легенде о Гамельновском крысолове.
. ☜
Мысли MatchaMaker
MatchaMaker: кто-то за меня дал пощечину Ли Ха Ён
