Погремушка.
Когда Кан Чан открыл дверь и вошел, все взгляды были устремлены на него. Вздрогнув, Ли Хо-Джун как можно быстрее повернул голову. Даже учительница лет тридцати с небольшим ничего не могла сказать. Все, что она делала, это ходила на яичной скорлупе вокруг Кан Чана.
Он медленно сел на свое место и посмотрел на учителя.
«Ах, давайте продолжим урок».
Учительница продолжила урок, как будто вышла из гипноза. Это был урок японского языка, и обсуждалась история о том, как Чхоль-Су вошел в заснеженную деревню и спровоцировал владельца, спросив о цене удона, который он даже не планировал покупать. Это было намного лучше, чем математика, но Кан Чан все еще был в оцепенении.
Урок закончился.
Визг
Когда один из студентов-мужчин, стоявших перед Кан Чаном, встал, его стул издал громкий шум. Он тревожно сгорбился и нервно взглянул на Кан Чана.
Даже во время перерыва все были напряжены. Кан Чан причмокнул губами и откинулся на спинку стула. Студенты, идущие в ванную, двигались торжественно и угрюмо, как монахи в монастыре.
В этот момент Ли Хо Чжун подошел к Кан Чану. Он поставил на стол банку сока и кусок хлеба.
Неужели этот парень действительно прогнил до глубины души?
Кан Чан ошеломленно посмотрел на него.
– Десятиклассники и одиннадцатиклассники зайдут поприветствовать вас после уроков.
Несмотря на взгляд Кан Чана, Ли Хо Джун сказал то, что хотел сказать.
«Возьмите их обратно».
Чувствуя себя смущенным и ошеломленным взглядом Кан Чана, он взял сок и хлеб и вернулся на свое место.
Пока все смотрели на них, в классе царило сильное напряжение. Кан Чан тоже почувствовал удушье, поэтому тихо вздохнул.
Заметив, что внимание других учеников отвлеклось от него, он подсознательно обернулся и обнаружил, что студентки смотрят на него. Одну из них он узнал по опухшей левой щеке.
«Привет! Кан Чан!»
Девушка стояла рядом с ним, а позади нее стояли три девушки с детским макияжем. Как будто у них на лбу было написано слово «правонарушитель».
«Освободите немного времени после занятий». Девушка потребовала.
— Прекрати валять дурака и уходи.
«Привет!»
Визг!
Кан Чан встал со своего места и посмотрел на нее, и его приветствовал запах косметических средств, которые она использовала. Кровожадная атмосфера, которую излучал Кан Чан, была на совершенно другом уровне, чем бравада, демонстрируемая обычными учениками, поэтому все, что девушка могла сделать, это выглядеть сердитой. Она даже не могла открыть рот.
Девушка уставилась на правую руку Кан Чана, видимо, боясь, что ее снова ударят. Подобные вещи часто происходили и во Франции. Любовники мужчин, которых он избил, подходили к нему со скрытыми кастетами на руках, и он также видел шила длиной с палец, спрятанные в волосах некоторых женщин, которые раздевались.
Проблемы всегда возникали, когда он давал им послабления.
«Должен ли я убедиться, что и в этот раз не возникнет никаких проблем?»
Он почувствовал странное добросердечие, когда увидел ее в школьной форме.
«Это не поле боя. Разве не было бы нормально оставить это без внимания?
Однако Кан Чан решил не делать этого. Он принял решение. Если бы она сказала еще одно слово…
Словно прочитав мысли Кан Чана, девушка обернулась. Трое людей позади нее посмотрели на него с одинаковым угрюмым видом, но на этом все.
‘Я устал.’
Кан Чан причмокнул губами, сел и посмотрел в глаза сладострастной Белоснежке с челкой.
Это было обременительно. Он хотел поскорее поехать во Францию и пройти весь процесс, прежде чем отправиться в Африку. Он никогда не думал, что когда-нибудь в своей жизни будет скучать по грязи и пулям.
Его занятия закончились после двух изнурительных часов трудностей.
«Уф». Кан Чан вздохнул с облегчением.
Десять неряшливых учеников вошли в класс через парадную дверь.[1] Они сразу же выстроились в линию, глубоко поклонились, начиная от первого лица, и поприветствовали Кан Чана.
Кан Чану хотелось плакать, потому что в школе были такие ученики, а тем более потому, что они так его приветствовали.
«Отвали».
«Понял.»
Услышав его слова, неряшливая группа студентов хором попрощалась с ним и ушла. Кан Чан скучал по дому. Он быстро встал со стула и перекинул сумку через плечо.
«Давай уйдем вместе». Он услышал осторожный голос. Посмотрев, откуда оно взялось, он понял, что это Белоснежка.
— Ты не собираешься домой?
Она идет в том же направлении?
Кан Чан ничего не сказал. Он не знал, как пользоваться общественным транспортом, поэтому подумал, что это может оказаться полезным. Он шел прямо впереди, а Белоснежка следовала за ним.
Они вышли через заднюю дверь. Девушка, которую ударили, прислонилась к стене, скрестив руки, и уставилась на него. Трое никчемных людей, стоящих позади нее, оглядели Белоснежку с ног до головы.
У Кан Чана не было причин обращать на них какое-либо внимание, но Белоснежка, казалось, их боялась.
«Вы умерли.» Девушка угрожала Белоснежке
Кан Чан услышал предупреждение громко и ясно. Не имея возможности нормально посмотреть вверх, Белоснежка просто смотрела в пол. Однако они не собирались ссориться с Кан Чаном. Он не знал, почему девушка, которую ударили, так преследовала его, но он не мог просто дать ей пощечину за то, что она там стояла.
Студенты, узнавшие Кан Чана, быстро остановились у стен и уступили ему место. Был даже парень, который оттащил своего друга в сторону, когда тот не увидел проходящего мимо Кан Чана, как будто у Кан Чана было инфекционное заболевание или что-то в этом роде.
Во рту осталась горечь, но Кан Чан спустился по лестнице, притворившись, что не заметил. Когда они подошли к главным воротам, Белоснежка, казалось, успокоилась. Очевидно, она не знала, что нервы Кан Чана были на пределе.
«Я думаю, ты нравишься Ын Силу».
«Кто такая Ын-Сил?»
«Ын-Силь! Девушка ждет в коридоре.
«Ах!»
«Будь осторожен. Я слышал, она спит рядом.
Стоит ли с этим быть осторожным?
— Она упадет в обморок, когда увидит французов.
Это было все, что у него было времени подумать, поскольку он увидел четырех крупных мужчин в черных костюмах, уставившихся на него, как только он повернулся, чтобы выйти из главных ворот. Рядом с ними стоял ребенок в школьной форме, но быстро исчез в море учеников.
«Ну, это хуже, чем в Африке».
Кан Чан посмотрел на черную машину, припаркованную на обочине дороги, а затем снова посмотрел на четырех мужчин.
— Ой, иди сюда.
Один из них нахмурился, поднял руку, слегка согнул ее и поманил его указательным пальцем. Затем Кан Чан подошел к нему. Белоснежка вообще не могла пошевелиться, а остальные ученики столпились вокруг нее. Мужчина раздраженно взглянул на студентов, прежде чем снова обратить внимание на Кан Чана.
«Вы Кан Чан?»
«Да так?»
«Этот ублюдок становится умным со мной, да».
Взгляд его глаз мог уничтожить человека.
«Нужно быть осторожным с гангстерами… Ах да! В Корее нет оружия».
Кан Чан почувствовал себя спокойнее.
«Мы едем в хорошее место. Забирайся в машину.»
Мужчина кивнул и указал на машину.
«Цк
».
«Ублюдок. Не зли меня. Поторопитесь и садитесь в машину».
Кан Чан ухмыльнулся и рассмеялся.
«Оппа!»
Кан Чан уловил запах косметических средств, которые он нюхал дважды раньше. Это была девушка по имени Ын-Силь. Все должно было быть так же плохо, как и сейчас, поскольку он не позаботился о них должным образом.
Ын-Силь как-то странно вывернула бедро и встала на одну ногу, демонстрируя уверенность.
Мужчина указал на машину Ын-Сила.
— И ты садись в машину, засранец!
Мужчина зарычал на Кан Чана.
1. Классы в корейских школах имеют две двери: одну спереди и одну сзади. ☜
