В тот вечер Кан Чан около тридцати минут гулял с Ким Ми Ён по квартире. После этого он рано уснул.
Утром следующего вторника он решил сначала побегать по квартире, из-за чего вышел из дома довольно поздно. Перед отъездом он позвонил Сок Кан Хо.
— С тобой все будет в порядке?
«Я сомневаюсь, что произойдет что-то странное. В любом случае именно Элион привела в DI пятерых гангстеров, и они также привезли оружие. Я должен быть в состоянии достичь разумного соглашения с ними».
— Как вы думаете, действительно ли бандиты подадут иск? Должно быть, это та сука Ли Ха Ён и тот парень по имени Дэвид или что-то в этом роде. Вместо этого вам следует составить отчет о них. Пока вы там, я поговорю с президентом Ким Тэ Джином.
«Блин, все это лажа. В любом случае, я позвоню после того, как приеду туда и проверю ситуацию.
— Конечно.
Кан Чан сел в такси и направился в полицейский участок Каннама.
«Тц!»
Последствия были утомительными, но он не сожалел о том, что сделал. Кан Чан действительно чувствовал удовлетворение, защищая сотрудников и актеров своей компании, даже если при этом ему пришлось избить некоторых людей.
Достигнув места назначения, он поднялся на второй этаж, узнав через справочную, что именно там находится отдел по уголовным делам. Затем он открыл дверь, на которой была табличка с надписью «Отдел по уголовным делам». Войдя, он обнаружил аккуратные длинные ряды железных столов и мужчину средних лет, похоже, с плохим характером, в самой внутренней части комнаты. Мужчина поднял голову.
«Что привело вас сюда?» Мужчина по другую сторону двери вдруг неофициально обратился к Кан Чану.
Что он говорит?
«Кан Чан?» — спросил мужчина средних лет в самой дальней части комнаты, когда Кан Чан пристально посмотрел на него.
Этот человек является главой этого отдела?
Кан Чан подошел к мужчине и заметил на перегородке стола табличку с надписью «Ян Чон Мук, руководитель отдела по уголовным делам».
«Вы Кан Чан?» Мужчина спросил еще раз.
«Это верно.»
Ян Чжон Мук посмотрел на Кан Чана убийственным взглядом.
«Садиться.»
Кан Чан сел на стул перед своим столом.
— Ты студент, да? — спросил Ян Юнг-Мук.
«Да. Так?»
«Эй, панк! Как вы можете утверждать, что вы студент, если вы только что вывели из строя пять человек бейсбольной битой? Ты также сломал женщине нос пощечиной и разрушил барабанную перепонку другому человеку!» Внезапно закричал Ян Юнг-Мук.
Кан Чан ухмыльнулся.
«Ты улыбаешься? Конечно, продолжайте улыбаться. Улыбнись, — саркастически ответил Ян Чон-Мук, как будто разговаривая сам с собой, пролистывая лежащие перед ним документы.
«Сначала расскажите мне, что произошло вчера, прежде чем я составлю отчет по вашему делу», — сказал Ян Чон Мук.
Кан Чан вздохнул, а затем кратко изложил ему произошедшее по порядку.
— То есть вы утверждаете, что драка началась из-за того, что, когда вы вошли в офис инспектора, сотрудники «Алиона» пугали сотрудников инспектора бейсбольными битами? — спросил Ян Юнг-Мук.
«Это верно.»
«Ты сам сбил пятерых человек и дал пощечины только Ли Ха Ён и Чхве Бон Палу?»
«Кто такой Чой Бонг-Пал?» — спросил Кан Чан.
«Чой Бонг-Пал! Президент Алиона!»
Какое ужасное имя!
Когда Кан Чан ухмыльнулся, Ян Чон Мук посмотрел на него с отвращением.
«Сукин сын!»
«Будьте осторожны в том, что говорите», — сказал Кан Чан Ян Чон Муку.
В этот момент в офисе стало тихо, как будто все вокруг облили холодной водой. Это было доказательством того, что все слушали их разговор.
«Этот ублюдок просит об этом!» Находящийся неподалеку детектив направил напильник в голову Кан Чана.
Бам!
Кан Чан заблокировал его рукой и встал со своего места.
— Ты хочешь умереть? — спросил Кан Чан.
«Что?»
Другой детектив тоже поднялся со своего места, его стул издал громкий визг. Затем он начал снимать Кан Чана на свой телефон.
«Если вы собираетесь расследовать меня, то делайте это как следует. Не бездельничайте, как гребаные гангстеры», — предупредил Кан Чан.
— Ты… я разберусь с тобой позже.
Детектив взглянул на мобильный телефон, который их снимал, стиснул зубы и отступил назад.
Кан Чан осмотрел внутреннюю часть офиса.
За исключением Ян Чон Мука, детектива, который только что подошёл к нему, и детектива, который держал сотовый телефон, все выглядели обеспокоенными. Атмосфера, казалось, предполагала, что все знали, в чем дело, но они не могли публично критиковать Ян Чон Мука, поскольку он был главой отдела.
«Ты говоришь, что становишься сильным, верно? Хорошо. Садись, Кан Чан. Ян Чжон Мук тоже выглядел немного подавленным.
Ян Юнг-Мук начал читать общепринятые строки, например, о том, что его показания могут быть использованы против него и что он имеет право на адвоката. После этого он поднял голову.
«Вчера в офисе DI вы сломали плечи и колени пятерым сотрудникам Alion, верно?» — спросил Ян Юнг-Мук.
«Да.»
Ян Чон-Мук вульгарно улыбнулся, глядя на монитор компьютера.
«Кроме того, вы трижды ударили Ли Ха Ён, сломав ей нос. Затем вы угрожали ей после того, как она упала на пол, говоря, что сломаете ей колени, если она не встанет, верно?
«Да.»
Ян Юнг-Мок выглядел удовлетворенным своими ответами.
«Вы также несколько раз ударили президента Alion Чхве Бонг-Пала, в результате чего у него лопнули барабанные перепонки, что является серьезной травмой. Правильный?»
«Да.»
«Хм. Вместе с Лим Су Соном вы также напали на жертву в офисе, верно?
«Это не правда.»
За монитором компьютера Ян Чон-Мук пристально посмотрел на Кан Чана и выпрямил позу.
«Теперь у нас есть все показания, так что просто расскажите правду», — сказал Ян Чон Мук Кан Чану.
«Дело об Им Су Соне не соответствует действительности, поэтому, пожалуйста, запишите это».
«Хм! Так ты по-прежнему будешь вести себя жестко, да? Хорошо. Давайте продолжим это сейчас».
После того, как Ян Чон Мук быстро напечатал что-то на своем компьютере, он протянул руку к принтеру.
«Давайте пока подпишем ваши признания отпечатком большого пальца. Остальное мы сможем постепенно пройти позже и потратить на это некоторое время», — сказал Ян Чон Мук.
Ян Чон Мук достал документы из принтера и протянул их Кан Чану. На нем уже было написано его имя, адрес и отсутствие у него религии.
Когда Кан Чан подписал документ отпечатком большого пальца, Ян Чон Мук указал головой на детектива, который был рядом с ним.
Кан Чан оттолкнул руку, которая тянулась к нему.
— Ты снял это на камеру? — спросил Ян Юнг-Мук.
«Да!»
«Обвините этого ублюдка в том, что он мешал государственному должностному лицу исполнять его обязанности. Что ты делаешь? немедленно наденьте на него наручники и поместите в камеру заключения!»
Детектив, стоявший перед Кан Чаном, снова подошел к нему.
«Кан Чан, ты имеешь право хранить молчание…»
«Хватит нести чушь. Вы действительно собираетесь попытаться арестовать меня?» — спросил Кан Чан, затем стиснул зубы.
Погремушка.
Дверь открылась, и внутрь ворвались Ким Хён Чжон и другие мужчины в костюмах.
«Что происходит?» Ян Чон-Мук наклонился в сторону, чтобы посмотреть на только что вошедших людей, затем вскочил со своего места.
«Отдать честь!»
Последний вошедший мужчина имел мускулистое телосложение и очень свирепые глаза. Его волосы были явно выкрашены в черный цвет.
«Будь спокоен. Глава Ян, у вас есть письма с жалобами, которые вы получили от гангстеров?» — спросил мужчина.
«Простите?»
«Письма с жалобами на г-на Кан Чана здесь! Разве вы не знаете, что гангстеры, указанные в жалобе в качестве истцов, являются объектами, которыми должна управлять четвертая команда?
«Я не знал».
Лицо мужчины дернулось, когда он посмотрел на Ян Чон Мука. Затем он встал перед Кан Чаном.
«Добрый день, господин Кан Чан. Я Ли Ын Хо, начальник полицейского участка Каннамга. Приношу извинения за отсутствие надлежащего расследования по этому делу. Мы передадим начальника Янга в ОВД, а о наказаниях, которые будем применять, сообщим после проведения самопроверки. Я еще раз искренне извиняюсь за неудобства, которые это причинило вам сегодня».
Когда Кан Чан взглянул на Ким Хён Чжона, тот коротко кивнул ему.
«Тск! Хорошо. Но я вижу возможности для улучшения этого места», — прокомментировал Кан Чан.
«Мы приложим все усилия, чтобы предпринять все необходимые действия и сообщить вам о результатах».
Лицо Ян Чон Мука было пустым.
— Сейчас мы пойдем, шеф. Я надеюсь, что принятых вами мер будет достаточно. Обвинение также будет расследовать деятельность банды Ву Ак-Сан и Элион. Я прошу вас и других хорошо поработать над этим, чтобы избежать чего-то постыдного, ненужного, случившегося с вами и полицейским участком Каннама», — сказал Ким Хён Чжон.
— Вам не о чем беспокоиться.
Ли Ын Хо склонил голову и вежливо пожимал руку Ким Хён Чжону.
«Пойдем, господин Кан Чан».
Кан Чан не понимал, что происходит, но почувствовал облегчение.
Когда Кан Чан выходил из отдела по уголовным делам, он услышал крики Ли Ын Хо в комнате. «Я же сказал не браться за дела после получения денег!»
Выйдя из полицейского участка, он обнаружил три фургона, припаркованных в ряд.
«Пожалуйста, проходите», — сказал Ким Хён Чжун.
Агент открыл ему дверь, на которую указал Ким Хён Чжон.
Кан Чан сделал, как просил Ким Хён Чжон. Последний обошел на другую сторону и тоже вошел.
Когда они проезжали мимо ворот полицейского участка, Кан Чан услышал, как полицейский в полной форме громко крикнул: «Салют!»
«Боже, мистер Кан Чан! Зачем лично вам идти на подобные мероприятия?» — спросил Ким Хён Чжон.
Это было немного стыдно.
«Хочешь пойти в свою школу? Или как насчет того, чтобы выпить чашечку чая? Я тоже хочу выкурить сигарету».
«Меня это устраивает», — ответил Кан Чан.
С широкой улыбкой Ким Хён Чжон наклонился вперед и сказал водителю: «Отправляйся в филиал».
«Отныне, пожалуйста, звоните нам заранее, когда произойдет что-то подобное. Уголовный иммунитет – это то же самое, что и помилование. Помилование предоставляется тем, кто признан виновным, а уголовный иммунитет предоставляется тем, чьи преступления все еще расследуются», — сказал Ким Хён Чжун Кан Чану.
«Я понимаю.»
«В Южной Корее менее десяти человек могут воспользоваться этим правом. Вы должны воспользоваться этим, когда оно у вас есть».
Это беспечное отношение Ким Хён Чжуна было похоже на поведение Ким Тэ Джина.
