На следующее утро Кан Чан встал и умылся. Затем он собрал простую одежду и встретился с Сок Кан Хо.
«Уф! Давно я так не нервничал!» Прокомментировал Сок Кан Хо.
Когда Кан Чан сел в машину, они сразу же уехали.
Поскольку было всего 4 часа утра, фары проезжавших мимо машин все еще были включены.
«Здесь нет кафе?» Сок Кан Хо оглядел окрестности, разговаривая сам с собой.
«Разве в этом углу нет круглосуточного магазина?» — спросил Кан Чан.
«Ах, это правда! Давай остановимся здесь на минутку и купим кофе».
«Давай тоже выкурим сигарету, прежде чем уйти», — сказал Кан Чан.
«Звучит отлично!»
Сок Кан Хо вернулся с двумя чашками горячего кофе из кофейни, которую они посещали раньше. Выкурив сигарету, они сразу же ушли.
«Как вы себя чувствуете?» — спросил Сок Кан Хо.
«Так себе. если мое сердце вдруг начнет быстро биться, значит, вот-вот произойдет происшествие. В противном случае все пойдет по плану».
«Есть большой шанс, что это произойдет. В любом случае, похоже, что ты действительно родился оптимизированным для подобных вещей. Как твоя интуиция вообще может предсказать, когда произойдет опасность?
Выехав на внешнюю дорогу, они ехали со скоростью выше ста километров в час, время от времени попивая кофе. Около 4:30 утра они прибыли в гольф-клуб Кён-Сеул.
Гольф-клуб был ярко освещен внутри и снаружи, поэтому они узнали его с одного взгляда издалека.
— Что привело вас двоих сюда? — спросил сотрудник Yoo Bi-Corp. Он был одет в полную форму.
«Я Сок Кан Хо. Я должен быть в сегодняшнем списке».
«Пожалуйста, покажите мне свое удостоверение личности».
Сотрудник проверил удостоверение личности Сок Кан Хо. Затем он указал рукой на двух других сотрудников, заставляя их отодвинуть баррикаду в сторону.
Когда они подошли к зданию клуба[1], их поприветствовал сотрудник, стоявший у входа.
«Припаркуй машину впереди».
«Хорошо», — Сок Кан Хо припарковал машину подальше от здания клуба.
«Где президент?» — спросил Кан Чан у одного из сотрудников.
— Он наверху.
После того, как они припарковали машину, Кан Чан вместе с Сок Кан Хо поднялся на второй этаж.
«Добро пожаловать.»
«Заходи.»
Ким Тэ Джин и Ким Хён Чжон были в костюмах без галстука. Сок Кан Хо, который был одет в классические брюки и рубашку, ушел и вернулся с курткой, которую, вероятно, забыл в машине.
«Давайте позавтракаем. Есть гальби-тан[2] и тосты. Что нам следует есть?» — спросил Ким Тэ Джин.
Кан Чану нравились простые вещи. Все последовали за ним и приготовили тосты.
«Двадцать наших людей уже лежат в засаде со вчерашнего вечера. В любом случае, это двустороннее радио. Пожалуйста, возьмите еще один, господин Сок Кан Хо. Кан Чан — номер один, Ким Хён Чжон — номер два, а г-н Сок Кан Хо — номер три».
Кан Чан и Сок Кан Хо повесили рации двусторонней связи на пояс. Затем они прикрепили наушники радио к ушам, спрятав провода под одеждой.
Ким Тэ Джин и Ким Хён Чжон покачали головами, наблюдая за ними.
Наблюдение за тем, как Кан Чан и Сок Кан Хо прикрепили двустороннюю радиосвязь к своим телам, показало, что они в этом искусны.
Они закончили завтрак около 5:20 утра.
«Мы закончили расстановку всей охраны по внешним краям гольф-клуба. Мы сможем начать операцию, как только прибудет Ланок», — сказал Ким Тэ Джин.
— Можем ли мы обойти гольф-клуб до того, как придет Ланок? — спросил Кан Чан.
«Должны ли мы? Сказали, что с тележкой это займет десять минут».
Все четверо вышли из задней части здания клуба и сели в тележку.
Брррр.
Раздался своеобразный шум электромобиля.
— Я могу все проверить, да? Кан Чан снова спросил Ким Тэ Джина.
«Конечно!»
Кан Чан нажал микрофон, висевший у него на рукаве.
«Я Кан Чан, отвечающий за сегодняшнее мероприятие».
Периодически выделялись сотрудники, отвечающие за охрану периметра на склоне холма.
«Сообщайте, когда тележка проедет мимо», — сказал Кан Чан.
Чк.
«Первая лунка, все чисто».
Чк.
«Вторая лунка, все чисто».
Остальные люди в тележке тоже слышали то, что слышал Кан Чан, по двусторонней радиосвязи.
Обойдя все восемнадцать лунок, они вернулись в здание клуба. Затем Кан Чан нажал кнопку микрофона и отправил азбуку Морзе: «Бей, ладно?»
Ошарашенный, Ким Тэ Джин улыбнулся. Кан Чан получил ответ азбукой Морзе: «Хорошо».
— Засадная группа оснащена только штыками? — спросил Кан Чан.
«Это верно.» Ким Тэ Джин выглядел так, будто ему было жаль их, поэтому Кан Чан больше ничего не сказал по этому поводу.
«Ребята, вы приготовили пистолеты, да?» Кан Чан спросил еще раз.
«Оно здесь», — Ким Хён Чжон несколько раз постучал себя по груди.
«Почему бы тебе тоже не переобуться?» Ким Тэ Джин спросил Кан Чана. «Я оставил перчатки и другое оборудование наверху».
«Я должен это сделать».
Кан Чан не был уверен насчет других факторов, но ему понравилось то, что они, по крайней мере, не выглядели нервными.
«Может, нам выпить чашку чая, господин Сок Кан Хо?» — спросил Ким Тэ Джин.
«Это звучит неплохо.»
Они вчетвером поднялись наверх, выпили чашку чая, а затем еще и выкурили сигарету прямо под знаком, запрещающим курение.
«С вами и послом Ланоком в центре, г-н Сок Кан Хо, Ким Хён Чжон и я собираемся выстроиться в треугольник. Все агенты Национальной разведывательной службы вооружены пистолетами, поэтому они также будут охранять вас обоих», — сказал Ким Тэ Джин Кан Чану.
«Это хорошо.»
«Это может показаться несколько чрезмерным для домашнего мероприятия, но тот факт, что агенты, с которыми вы сражались, использовали оружие в отеле, меня запомнился. Вот почему я приказал двадцати мужчинам устроить засаду, начиная с прошлой ночи. Их роль, по сути, заключается в том, чтобы следить за любой стрельбой».
Кан Чан все еще чувствовал, что что-то тянет его за спину, но ему было трудно задавать более подробные вопросы. По правде говоря, рыть ямы и стоять в стороне со вчерашнего вечера уже могло быть довольно чрезмерным, учитывая, что они были здесь только для того, чтобы играть в гольф.
Кан Чан переобулся в туфли для гольфа, а затем положил перчатки в задний карман.
Когда дело дошло до гольфа, единственный опыт, который он получил, это три или четыре удара по мячу в Африке.
Что людям нравится в подобных вещах?
Чкк.
«ВИП прибыл».
Услышав эти слова по двусторонней радиосвязи, все четверо встали и направились к входу на первом этаже.
Подъехали две черные машины. С заднего сиденья машины выбрались Ланок и женщина небольшого телосложения.
Шестеро охранников также вышли из машин и окружили Ланок.
«Мистер. Кан Чан. Я был так взволнован, что не мог уснуть, — Ланок с ярким выражением лица обнял Кан Чана, а затем поцеловал его в обе щеки в знак приветствия.
«Мистер. Посол, это президент компании Yoo Bi-Corp Ким Тэ Джин, — представил Ким Тэ Джина Кан Чан.
Ланок и Ким Тэ Джин пожали друг другу руки.
«А это Ким Хён Чжун, менеджер Национальной разведывательной службы, которая сегодня поддерживала связь с гольф-клубом. Я бы хотел, чтобы вы также познакомились с Сок Кан Хо, агентом Национальной разведывательной службы».
Ланок пожал им обоим руки с деловой улыбкой и позицией.
«Я приехал сюда со своей дочерью, господином Кан Чаном. Это Адрианна.
Кан Чан думал, что она маленький ребенок из-за ее небольшого телосложения, но на самом деле ей было около двадцати пяти лет.
«Приятно познакомиться, Адрианна. Я Кан Чан».
«Я слышал, что мой отец признал тебя своим другом. Пожалуйста, с этого момента называй меня Энн».
— Как пожелаешь, Энн.
Энн была даже ниже плеч Кан Чана.
Она выглядела обычной, но для француженки у нее было очень маленькое телосложение.
— Вы двое поели? — спросил Кан Чан у Ланока.
«У нас была простая еда. Как насчет того, чтобы выпить чаю и выкурить сигару перед игрой в гольф?»
«Давайте сделаем это.»
Когда Кан Чан указал на верхний этаж, он увидел, как выражение лица Ланока мгновенно изменилось.
— Почему он так себя ведет?
Однако Кан Чан сразу понял причину. У Анны была неестественная походка.
«Мистер. Посол, раз с нами еще и Энн, почему бы нам не насладиться сигарами и сигаретами на открытом воздухе?»
«Это отличное предложение, господин Кан Чан».
Когда Кан Чан сделал жест глазами, двое сотрудников Ю Би-Корп быстро двинулись вперед.
Когда они вышли через заднюю дверь, перед ними сразу же открылась клюшка для гольфа.
«Хм! Ууу! Горы Южной Кореи обладают неповторимым ароматом. Давно я в последний раз не вдыхал такой волнующий аромат», — прокомментировал Ланок.
Пока Ланок осматривал окрестности, сотрудники передвинули стол и стулья и снова приготовили три чашки кофе.
Кан Чан достал сигарету и из вежливости предложил ей, но Энн сразу же взяла ее, к его большому удивлению.
Чк-чк
.
Ланок закурил сигару, затем глубоко затянулся дымом.
Никаких слов сейчас не требовалось.
Ланок с довольным выражением лица пил чай, оглядывая окрестности. То, как Энн курила сигарету, делало ее похожей на заядлую курильщикку.
«Можно мне еще сигарету?» спросила Энн.
«Конечно.»
Кан Чан достал еще одну сигарету, дал ей и закурил.
У француженок были запавшие глаза, поэтому их взгляд часто казался мрачным. Энн ничем не отличалась. У нее также были светлые и каштановые волосы, доходящие до плеч, и она была одета в синий топ для гольфа, желтый жилет и серые брюки.
Они бросали курить, а также умеренно пили кофе.
«Прежде чем мы уйдем, пожалуйста, извините меня на минутку», — сказала Энн.
Ланок и Кан Чан встали со своих мест, а Ким Тэ Джин последовал за ней с двумя сотрудниками.
«Этот ребенок — причина, по которой игра в гольф делает меня счастливым. На нее и мою жену напали, когда ей было семь лет. Ей прострелили ногу, а моя жена умерла на месте», — сказал Ланок Кан Чану.
Было ли это тем, что он имел в виду, говоря о разлуке со смертью?
«С тех пор она перестала правильно питаться и начала бояться садиться в машину. Я тоже не думаю, что она с кем-то встречается. Хотя ей нравится ходить только играть в гольф.
«Они были в машине, когда на них напали?» — спросил Кан Чан.
«Это верно. Нападавшие, вероятно, подумали, что я внутри него».
В глазах Ланока мелькнул острый взгляд.
1. Под клубом гольф-клуба понимается здание, в котором обычно есть раздевалка, магазин по продаже снаряжения для гольфа и ресторан ☜
2. Гальби-танг, или суп с короткими ребрышками, — это суп, который готовится в основном из коротких говяжьих ребрышек и других ингредиентов ☜
