Кан Чан позвонил Кан Дэ Гёну и сказал ему, что не сможет вернуться домой около двух дней. Спустя мгновение Кан Чан поговорил с Ю Хе Сук. Он сказал ей, что в качестве предлога ему пришлось пойти со всеми на место съемок драмы.
Когда Ким Тэ Джин вышел из палаты, он ужинал с Сок Кан Хо.
Примерно в то время, когда они вдвоем пили чай, Ким Тэ Джин и Ким Хён Чжон вместе вошли в комнату Кан Чана.
«Как вы себя чувствуете, господин Кан Чан?» — спросил Ким Хён Чжон.
«Я в порядке.»
Сняв куртку и положив ее на стул, Ким Хён Чжон глубоко вздохнул.
«Только на стороне Ю Би-Корп погибло около шестнадцати человек, и примерно столько же раненых. Также были убиты два французских агента. Наше правительство собирается выплатить компенсацию и деньги за кровь через Ю Би-Корп, и они собираются предоставить принесенным в жертву людям квалификацию, чтобы стать людьми с национальными заслугами».
Это была душераздирающая новость, но это было лучше, чем ничего не делать.
«Мы нашли косвенные доказательства того, что враги были незаконно переправлены в страну на судне судоходной компании. В настоящее время мы выявляем членов Национальной ассамблеи и правительственных чиновников, которые имеют к этому отношение. Скрыть это они не смогут, так как некоторые агенты и кедди погибли. Учитывая, что в это время там находился президент, правительство собирается объявить, что шпионская сеть, в которую входят члены Национальной ассамблеи и правительственные служащие, незаконно переправила в страну солдат северокорейского спецназа, и они собираются провести масштабную операцию. -вверх. Общественное мнение обязательно поддержит президента, учитывая серьезность этой проблемы», — продолжил Ким Хён Чжун.
«Тск». Кан Чан чувствовал себя некомфортно. Было такое ощущение, будто они использовали покойного ради собственной выгоды.
«Похоже, что президент получил однозначный ответ в ходе неофициальной встречи с Ланком. Используя этот инцидент как возможность, он думает укрепить основу бизнеса «Единорога»».
Это было хорошо, за исключением одной вещи, которая интересовала Кан Чана.
«Мистер. Менеджер.»
«Пожалуйста, продолжайте, господин Кан Чан».
«Вы, наверное, знали, что президент приедет в гольф-клуб?»
Лицо Ким Хён Чжона с закрытым ртом было всем ответом, который ему был нужен.
— Кажется, ты знал? Кан Чан спросил еще раз.
«Акт раскрытия информации, о котором я знал заранее, сам по себе является нарушением правил, и я не знал, что произойдет что-то подобное».
То, что он сказал, было правдой. Но это было не то, что хотел сказать Кан Чан.
«Я понятия не имею о ваших правилах. Однако я просто знаю, что от моего народа нельзя скрывать секреты. Вот почему я сказал тебе, что мне нужно рассказать Сок Кан Хо все, несмотря ни на что, в тот день, когда я впервые встретил тебя. Я также уже ясно объяснил это Ланоку».
«Мистер. Кан Чан. Я агент Национальной разведывательной службы. И есть правила, связанные с этой работой».
«Наверное, это правда», — кивнул Кан Чан. «Но я не хочу, чтобы вокруг меня происходило что-то, о чем я не знаю, потому что я не знаю, когда это нанесет вред моему народу. Тот факт, что сегодня были принесены в жертву шестнадцать человек, вероятно, не имеет значения для того, чтобы вы хранили от меня секреты, но я надеюсь, что нечто подобное больше не повторится».
«Я понимаю, господин Кан Чан».
Ким Хён Чжон выглядел так, будто не совсем понял, о чем говорил Кан Чан.
— Когда ты решил встретиться с Ланоком? Ким Хён Чжон спросил Кан Чана.
«Мы решили поужинать с Энн на следующей неделе, но дата еще не определена».
«Пожалуйста, дайте мне знать, когда будут определены время и место».
«Почему я должен делать это?»
Вопрос Кан Чана, похоже, смутил Ким Хён Чжон.
«Нет никакой скрытой повестки дня. Это просто из соображений безопасности и других удобств».
— Я сам позабочусь об этих вещах. Вы же не говорите, что я должен сообщать обо всех своих действиях, потому что я получил удостоверение личности от Национальной разведывательной службы? — спросил Кан Чан.
«Конечно, нет. Я не это говорю. Я спрашиваю только потому, что… это очень большой проект на национальном уровне», — двусмысленно ответил Ким Хён Чжон, глядя в глаза, в которых спрашивалось, почему Кан Чан вдруг так себя ведет.
— Я повторюсь, поскольку вы можете меня неправильно понять. Мне не нравится, когда в наш план вступает другой план, о котором я не знаю. Если из-за этого я потеряю Сок Кан Хо или своих людей, то начнется битва, и единственным способом ее окончания будет то, что Национальная разведывательная служба убьет меня».
«Похоже, вы были недовольны тем, что произошло сегодня, но президент только что зашел, проходя мимо», — ответил Ким Хён Чжон.
Этот человек смотрел только на то, что хотел видеть. Этого объяснения Кан Чана было просто недостаточно.
Кан Чан решил еще раз объяснить, чего он хочет.
«Премьер-министр в прошлый раз неожиданно появился, а сейчас мимо зашел президент. Позвольте мне спросить вас об этом. Президент пришел в гольф-клуб, не зная, что я с Ланоком?»
«Об этом…»
— Вы вовсе не просчитывали пути передвижения охраны президента, когда я обсуждал с вами безопасность Ланока? — спросил Кан Чан.
Ким Хён Чжон не смог ответить.
«Можете ли вы доверять и работать с командой людей, которые рассказывают другим о ваших планах? Потому что я не могу».
«Это дело страны. Разве ты не согласился сделать это, зная это? Ким Хён Чжон спросил в ответ.
Этот человек закончился здесь.
Кан Чан повернул голову и сказал: «Дай мне мой бумажник».
Когда Сок Кан Хо вручил ему бумажник, Кан Чан достал карту резидента и удостоверение Национальной разведывательной службы, которые он получил в прошлый раз. Затем он положил их в конец кровати, где сидел Ким Хён Чжон.
Ким Тэ Джин лишь молча наблюдал за ними.
«Я продолжу сотрудничество, если понадобится моя помощь в подключении железной дороги. Но не заставляйте меня это делать», — сказал Кан Чан Ким Хён Чжону.
Когда Ким Хён Чжон посмотрел на удостоверение…
«Я тоже кладу сюда свои карты. Пришла зарплата за первый месяц моей работы в Национальной разведывательной службе, но пришлите мне завтра свой банковский счет», — добавил Сок Кан Хо, как порядочный человек.
«Наверное, у каждого из нас есть своя точка зрения, но мы не можем называть себя командой, если нам нужно что-то скрывать друг от друга. Мы работаем, думая, что мы в одной команде с вами и господином Ким Тэ Джином, а не потому, что мы агенты Национальной разведывательной службы».
Что за?
То, что только что сказал Сок Кан Хо, звучало более убедительно, чем Кан Чан, который говорил до сих пор. Кан Чан изо всех сил старался не выдать своего удивления.
«Хорошо!»
Ким Тэ Джин положил руки на обе ноги, чтобы произнести «Так».
звук, а затем сказал: «На самом деле у каждого есть своя точка зрения. Предположим, что ваши трое хотят разного, но вам двоим следует пока сохранить удостоверение личности. И отныне тебе следует следить за передвижениями Кан Чана только в том случае, если есть особая проблема, Ким Хён Чжон».
«Мистер. Кан Чан является целью безопасности номер один для Национальной разведывательной службы», — сказал Ким Хён Чжун.
Ким Тэ Джин кивнул, а затем сказал: «Это проблема, в которой вам следует убедить свое начальство. Даже я, твой друг, не считаю правильным, что ты сейчас связываешь Кан Чана с Национальной разведывательной службой под предлогом того, что он является объектом безопасности номер один, когда ты впервые разыскал меня и попросил о помощи. Если вы думаете о том, чтобы навязать такие вещи, то забрать у них удостоверения личности сегодня — это правильно, даже с моей точки зрения».
Ким Хён Чжун поджал губы, как будто смущаясь, затем кивнул. «Я понимаю, господин Кан Чан. Но давайте пока оставим вам удостоверение личности. Г-н Сок Кан Хо должен сделать то же самое. Я обсужу этот вопрос со своим начальством после возвращения в Национальную разведывательную службу».
Ради Ким Тэ Джина было бы лучше закончить этот разговор здесь. Атмосфера была тяжелой, но Ким Тэ Джин тихо встал и пошел приготовить кофе.
«Вошло ли это в привычку с тех пор, как я часто встречался с Кан Чаном? Я впервые думаю о кофейном миксе, когда голоден. Эй, сейчас! Вам следует просто сидеть, господин Сок Кан Хо. Что такого особенного в приготовлении чего-то вроде этого кофе?» — спросил Ким Тэ Джин.
Затем Ким Тэ Джин умело приготовил чашки кофе, сказав: «Я выпил его так много, что мне это наскучило, когда мы были в армии».
«Хорошо! Давайте каждый возьмем по чашке, — Ким Тэ Джин передал бумажный стаканчик, как будто он советовал им выпить алкоголя.
«И вообще, где вы научились стрелять из пистолета, господин Сок Кан Хо?» — спросил Ким Тэ Джин.
После того, как Сок Кан Хо быстро посмотрел на Кан Чана…
«Мистер. Сок Кан Хо упоминался несколько раз, даже в нашей Национальной разведывательной службе и в нашем офисе безопасности», — вмешался в разговор Ким Хён Чжон с любопытным видом.
«Я учился, смотря фильмы».
Ким Тэ Джин и Ким Хён Чжон улыбнулись, как будто изливали ложную надежду.
«Сейчас я должен идти. Я собираюсь пойти на похороны агентов, так что, возможно, смогу прийти сюда только послезавтра. Свяжитесь со мной, если произойдет что-то особенное», — сказал Ким Тэ Джин Кан Чану.
«Я тоже пойду с ним. Я доложу точку зрения г-на Кан Чана и г-на Сок Кан Хо начальству, а затем дам вам какой-то ответ», — сказал Ким Хён Чжон.
Они оба встали.
Кан Чан сожалел, потому что думал, что был слишком упрям напрасно, но даже если бы это было так, он не мог просто стоять в стороне и просто смотреть, как все об их операциях становится известно людям за пределами их команды. Если бы ему пришлось создать секретный маршрут отступления, о котором Ким Тэ Джин и Ким Хён Чжун не знали, как он это сделал в Африке, то он бы вообще не стал вмешиваться в нечто подобное.
После того, как они оба покинули больничную палату, вошла медсестра. Медсестра ввела лекарство в капельницу и дала лекарство Кан Чану.
«Иди домой», — сказал Кан Чан Сок Кан Хо.
«Сегодня я буду спать здесь. Это не должно быть проблемой, учитывая, что здесь есть кровать и у нас каникулы.
«Я могу убить тебя, если ты захрапнешь».
«Фухуху».
Поговорив о том, что произошло ранее в тот же день, они включили телевизор, потому что им было скучно, но неожиданно широко освещалась новость о попытке убийства президента в гольф-клубе на окраине Сеула средь бела дня. . В нем обсуждались различные вещи, такие как тот факт, что поле для гольфа было расположено недалеко от Пханмунджома[1], поскольку оно находилось в направлении Чанхына, что существовали подозрительные обстоятельства, позволяющие предположить, что людей незаконно ввозили в страну контрабандой, и что среди Национального собрания и высокопоставленных чиновников страны был шпион.
Мертвых врагов и использованное ими оружие время от времени показывали по телевидению.
«Я не думаю, что смогу доверять новостям в том виде, в котором они показаны сейчас», — прокомментировал Сок Кан Хо.
Кан Чан тоже чувствовал то же самое.
***
На следующий день рано утром Сок Кан Хо купил и привез Хэджанг-гука[2]. Позавтракав с Кан Чаном, он направился в школу.
Мгновение спустя Ю Хон У вошел в больничную палату вместе с медсестрой.
«Как вы себя чувствуете?» — спросил Ю Хун у Кан Чана.
«Со мной все в порядке, если не считать того факта, что у меня болит».
«Давайте проверим ваши травмы. Я возлагаю большие надежды на то, насколько сильно ты исцелился».
Ю Хон У снял повязки с Кан Чана, надев медицинские перчатки.
Рвать.
Повязки, которыми были обернуты его грудь и руки, слиплись с кожей.
— Должно быть, это очень больно, да? Ю Хун-Ву спросил еще раз.
Это не то, что он должен был говорить, разрывая плоть Кан Чана.
«Ха-ха-ха», — засмеялся Ю Хон У. Этот джентльмен всегда обладал талантом заинтересовывать людей.
После того, как Ю Хон У рассмеялся, как будто он был ошеломлен, он серьезно посмотрел на Кан Чана.
«Что это такое?» — спросил Кан Чан.
«Я всегда такой, когда вижу твои травмы. Я не думаю, что нам больше нужно делать пересадку кожи на твою левую руку».
«Какое облегчение.»
Ю Хун У продезинфицировал раны Кан Чана и нанес на них лекарства. После этого он снова обмотал их бинтами. Лекарство было введено внутривенно, и Кан Чан также принял пероральное лекарство, которое ему вручила медсестра.
«Мистер. Кан Чан, разве ты не говорил, что вчера поранился в гольф-клубе?» — спросил Ю Хун-Ву.
«Я это сказал?»
«Нет! Нет, ты этого не сделал! Я просто подумаю, что ничего не слышал», — Ю Хун У вышел из комнаты, покачивая головой.
1. Пханмунджом — это место, где в 1953 году было подписано Соглашение о перемирии в Корее, положившее конец Корейской войне. До подписания соглашения Пханмунджом был небольшой деревней, находившейся к северу от фактической границы между Северной и Южной Кореей. Другими словами, новости наводят на мысль, что за этим стоит Северная Корея ☜
2. Хэчжан-гук, или похмельный суп, — это любой суп корейской кухни, который можно использовать для лечения похмелья, съев его на следующий день ☜
