Чтобы надеть школьную форму, Кан Чану пришлось пойти домой. Однако это означало бы, что Ю Хе Сук должен увидеть свои травмы. Все было бы просто, если бы он купил комплект униформы, но он слышал, что ему пришлось подождать несколько дней после заказа, поскольку первый семестр уже закончился.
«Попробуйте позвонить в офис премьер-министра. Кто знает? Министр образования может внезапно отказаться от ознакомительного дня». Прокомментировал Сок Кан Хо.
Ошеломленный, Кан Чан вырвался слабым смехом. Он искренне хотел это сделать, если бы это было возможно.
«Подождите минуту! Дети в школе! Давайте выберем ребенка, у которого такое же телосложение, как у вас, и попросим у него школьную форму».
«Конечно!» Кан Чан ошеломленно посмотрел на Сок Кан Хо. Раньше он был тупым, но теперь казалось, что он стал умнее[1].
Кан Чан позвонил Ча Со Ён. К счастью, у одного из учившихся в то время двенадцатиклассников была дополнительная форма.
— Сонбэ-ним, я принесу тебе.
— Ты можешь это сделать?
— Да! Где ты?
Кан Чан объяснил местонахождение больницы. Твердо сказав ей, чтобы она не сообщала другим детям, что он был в больнице, когда она удивилась, он повесил трубку.
«Давайте поужинаем», — сказал Сок Кан Хо.
Прошел всего час с тех пор, как у них была выпечка. Сок Кан Хо вел себя несколько странно.
«Сначала иди домой, потому что мне все равно придется ужинать, когда Со Ён придет. Ей будет некомфортно, если ты здесь.
«Фуху, вообще-то сегодня в семье моей жены новоселье».
— Ты должен был сказать мне это раньше. Иди домой. Меня все равно завтра выпишут, не так ли?»
«Я приеду к тебе снова, когда все закончится».
«Просто позвоните мне. Дай мне спать спокойно. Я чуть не убил тебя, когда ты вчера храпел во сне, — сказал Кан Чан.
Сок Кан-Хо настоял на том, что приедет сюда во что бы то ни стало, а затем отправился домой.
Телевидение решительно болтало об инциденте со шпионской сетью. Кан Чан посмотрел репортаж о невиновном министре национальной обороны и столичном командовании обороны, затем быстро выключил телевизор.
Теперь, когда он был свободен, ему вдруг захотелось увидеть Ким Ми Ён.
Ему в голову пришло выражение ее глаз, когда она говорила по-французски с плохим акцентом. Он также вспомнил ее устаревшую прическу.
Начинаю ли я любить старшеклассницу так же, как Сок Кан Хо избавляется от своего невежества, привыкая к своему новому телу?
«В таком случае, не буду ли я цепляться за нее?»
Жуткое чувство заставило Кан Чана покачать головой.
Они договорились решить, будут ли они чувствовать то же самое даже после того, как станут студентами университета, а это будет в ее день рождения в следующем году.
«Уф!» Лучше было, чтобы рядом с ним был Сок Кан Хо.
Недовольный тем фактом, что его постоянно посещают бесполезные мысли, Кан Чан достал телефон и залез в Интернет. Он не мог поверить, что в больнице так хорошо — в палате даже подключили зарядное устройство.
Как раз настало время ужина…
Горка!
Дверь палаты широко распахнулась, и внутрь вошла Ча Со Ён.
«Так-Ён? Что с тобой не так?»
«Сонбэ-ним! Се-Хо забрали», — Ча Со Ён была на грани слез, хотя выглядела так, будто была напугана.
«Мы вышли из автобуса перед больницей в школьной форме, но хулиганы, которые были на автобусной остановке, утащили Се-Хо».
«Хулиганы?» — спросил Кан Чан.
«Да! Они были одеты в облегающую спортивную одежду и имели короткие волосы. Они утащили Се-Хо сразу же, как только увидели его».
«Вы знаете номер телефона Хо Ын Силя?»
«Да.»
«Позвони ей и дай мне трубку».
Ча Со Ён поставила пластиковый пакет с одеждой и позвала ее.
— Вот телефон, сонбэ-ним.
На заднем плане звучала шумная музыка. Вскоре он услышал, как Хо Ын Сил сказал: «Привет?»
«Хо Ын Сил, это Кан Чан. Кажется, Чо Се Хо в прошлый раз утащили университетские ребята».
— Хм?
«Я говорю о парнях, которых мы видели в кофейне. Я слышал, что его забрали на автобусной остановке перед больницей Банджи. Я думаю, что это они, так как мне сказали, что они одеты в облегающую спортивную одежду, поэтому я решил спросить тебя».
— Они носят черные брюки и фиолетовые топы.
Когда Кан Чан спросил об этом Ча Со Ён, она ответила: «Правильно, сонбэ-ним!»
— Можете ли вы догадаться, где он?
— Вы сказали, что вы, ребята, находитесь в больнице Банджи?
«Ага! Это произошло здесь, на автобусной остановке.
— На противоположной стороне больницы есть здание с синей вывеской банка. Скорее всего, они находятся на открытой площадке на парковке за этим зданием.
«Понятно.»
Кан Чан изменился после того, как повесил трубку. Ча Со Ён последовала за ним, выглядя взволнованной, увидев, что он одет в черный костюм и рубашку.
«Ты остаешься здесь», — сказал Кан Чан.
«Я тоже хочу пойти.»
Ей нравился Чо Се Хо. Кан Чан не знал, что может случиться, если они потратят время зря, поэтому на данный момент вышел из больницы.
Голубое здание находилось на противоположной стороне больницы. Кан Чан перешел улицу, когда машин на дороге было немного, но Ча Со Ён колебалась, глядя на светофор.
Его тело пульсировало, когда он начал бежать, но это было не до такой степени, что он не мог терпеть боль. Повернув за угол здания и выйдя на открытую территорию, он увидел территорию, которая была заблокирована с трёх сторон из-за стоящего рядом здания. На полу были сложены коробки и разный хлам, поэтому снаружи было довольно сложно увидеть, что там происходит.
Чо Се-Хо слабо сидел сзади, его лицо было все в крови.
Ребята, услышавшие шаги Кан Чана, оглянулись. Все они были одеты в одну и ту же облегающую спортивную одежду, что придавало им неприятный вид.
«Кто ты?»
Кан Чан ухмыльнулся. Было ошеломляюще видеть, как более десяти студентов университета работали вместе только для того, чтобы ударить одного старшеклассника.
«Ребята, вы действительно студенты университета?» — спросил Кан Чан.
— Так кто ты, ублюдок?
Кан Чан знал, что его глаза горят. Он до сих пор не избавился от злобы, образовавшейся из-за того, что произошло в гольф-клубе. Если бы он подрался в таком состоянии, это было бы слишком жестоко по отношению к детям. Он глубоко вздохнул, чтобы подавить гнев.
В этот момент Ча Со Ён вошла в переулок, затем испуганными глазами посмотрела на Чо Се Хо и окрестности.
«Хм!» Парень с угловатым подбородком повернул голову в сторону Кан Чана после того, как увидел Ча Со Ён.
«Вы, идиоты, пытаетесь покрасоваться перед старшеклассником?» — спросил Кан Чан.
Парень с угловатым подбородком с развязностью подошел к Кан Чану и украдкой отвел его плечо назад. Он планировал нанести удар Кан Чану.
Свист! Так!
Кан Чан отбил руку парня, как будто тот отгонял муху.
Взволнованный парень посмотрел на Кан Чана…
Бам!
Кан Чан согнул указательный и средний пальцы и ударил парня в глаза.
«Ах! Ааа!»
Как ни странно, крики этих ублюдков были громкими.
Затем Кан Чан крепко схватил за уши свою цель, у которой были коротко подстриженные волосы.
«Привет! Отпусти его!»
Трое или четверо парней набросились на Кан Чана…
Кан Чан яростно ударил ногой по лицу своей нынешней цели, которую он держал между колен.
Трескаться! Свист!
Когда голова его нынешней цели откинулась назад, другой мужчина попытался ударить Кан Чана.
Так! Та-дак.
Кан Чан непрерывно отбивал кулаки двух других своих врагов, которые замахивались на него, одновременно притягивая к себе свою первую цель левой рукой. Первый противник Кан Чана, похоже, научился рукопашному бою, учитывая, как он пытался нанести удар Кан Чану по лицу левым локтем, даже когда его тянули вперед.
Так! Пау-пау-пау.
Кан Чан правой рукой ударил парня по локтю, затем последовательно ударил по шее, подмышке и боку.
«Ура!»
Кан Чан тут же крепко схватил парня за кадык, что заставило остальных сзади заколебаться и не позволило им наброситься на него.
«Кашель! Фу!»
Если Кан Чан продолжит так держать своего противника еще двадцать секунд, то этот ублюдок умрет.
Студенты университета? Это был незаслуженный статус для парней, которые просто издевались над другими или подражали гангстерам.
«Ты хочешь умереть? Отпустить!» — крикнул один из парней.
Двое парней, которые были сзади, пытались найти брешь или момент слабости, чтобы атаковать его.
Бам!
«Кашель!»
Кан Чан отпустил шею своей нынешней цели и яростно ударил его в область живота. Когда его противник наклонился вперед, Кан Чан нанес удар коленом вверх.
Поп!
Остальные заколебались, увидев, как двое их участников рухнули на землю с раскрытыми лицами.
«Ух ты!»
Кан Чан изо всех сил старался не сломать им руки и отчаянно пытался дать отпор своей огромной злобе, из-за которой его глаза пытались блестеть.
Он плотно закрыл глаза и открыл их, чтобы не пересечь границу. Он не хотел выплескивать свою злобу, сражаясь с этими новичками. Эти парни не были гангстерами. Они были просто идиотами, которые хотели продемонстрировать свою силу. Он знал, что они жестоко обращаются с хулиганами, но никогда не видел, чтобы они что-то делали с хорошими детьми.
«Держись. Давай попробуем сдержаться».
Пока Кан Чан стиснул зубы и изо всех сил пытался подавить гнев, один из парней сзади позвал кого-то, а другой достал из сумки нож.
«Двигаться. Сегодня я убью этого ублюдка, — мужчина подошел к Кан Чану, злобно крича. Его длинные глаза были похожи на линии, нарисованные толстым пером.
«Ча Со Ён», — позвал Кан Чан.
«Да?»
«Оставайся снаружи».
Дрожа, Ча Со Ён выбежала из переулка.
«Поймай эту суку!»
Парень с ножом набросился на Кан Чана с криком.
1. Первоначальное предложение звучало так: «Было такое ощущение, что Сок Кан Хо раньше был тупой гусеницей, но он избавился от своего невежества и теперь становился умной бабочкой. Мы не перевели именно так, потому что такое образное описание не будет соответствовать контексту этого романа ☜
