Кан Чан вошел в дом и обнаружил своих родителей в гостиной.
«Как вы?» — спросил Ю Хе Сук у Кан Чана.
Кан Дэ Гён подмигнул позади Ю Хе Сук.
«Я чувствую себя намного лучше после того, как принял лекарство. Я пока пойду в свою комнату и посплю.
«Ты слишком переутомился, поэтому плохо себя чувствуешь».
«Думаю, я действительно это сделал».
Кан Чан пошел в свою комнату и лег на кровать. Простуды у него не было, но он действительно переутомился. Он слышал, как люди говорили то и это об оппозиционной партии, что-то о позиции директора Национальной разведывательной службы и даже об импичменте президенту. Было такое ощущение, будто он врезался в грязь, а это было хуже, чем если бы люди набросились на него с филейным ножом.
«Мне нужно поспать. Не похоже, что что-то изменится, даже если я буду беспокоиться об этом», — сказал себе Кан Чан.
Вскоре он заснул, а затем проснулся рано утром.
Кан Чан вспомнил просьбу Ю Хон У не заниматься чрезмерными тренировками, поэтому пропустил утреннюю тренировку. Вместо этого он как следует умылся и позавтракал. Когда он собирался идти в школу, ему неожиданно позвонил Ланок.
«Мистер. Посол.
— Господин Кан Чан, как ваше состояние?
«Я достаточно поправился, чтобы начать тренироваться со следующей недели».
— Я рад это слышать.
Он чувствовал, что Ланок почувствовал облегчение.
«Когда будет подходящее время поужинать на следующей неделе?»
— Господин Кан Чан.
«Да, господин посол».
Кан Чан подумал, что Энн убеждала Ланока побыстрее назначить встречу за ужином, но, похоже, Ланок позвонил ему по другой причине.
— Можете ли вы уделить мне немного своего времени на несколько дней, начиная с сегодняшнего дня?
«Простите?»
Внезапная просьба Ланока смутила Кан Чана.
— Есть кое-что, куда я хочу пойти с тобой.
«Понял. Куда мне идти?»
— Увидимся в отеле Намсан. Я хотел бы увидеть вас в 9:30 утра.
«Хорошо. Я буду там.»
Кан Чану было любопытно, почему Ланок хотел увидеть его после того, как он повесил трубку, но он все равно узнает через час.
«Что мне сказать родителям?»
Дела пошли наперекосяк. Он использовал предлог, что у него простуда и все такое, но вдруг он снова не сможет вернуться домой на несколько дней.
Кан Чан надел рубашку и костюм, а затем вышел в гостиную.
«Чанни! Ты тоже собираешься сегодня на радиостанцию? — спросил Ю Хе Сук.
«Посол сказал, что хочет меня увидеть и вместе поехать за город».
«Вы не можете. Как ты думаешь, что ты делаешь? Вы больной!»
«Сейчас я чувствую себя хорошо. Мне весело знакомиться с новыми людьми и одновременно гулять с другими людьми».
Если бы это было возможно, он хотел бы облегчить ее беспокойство.
«Я вернусь», — продолжил Кан Чан.
«Хорошо. Он поедет с послом Франции, а не с кем-нибудь. Все твои друзья позавидовали бы, если бы узнали об этом», — сказал Кан Дэ Гён Ю Хе Сук.
«Все еще.»
— Пожалуйста, не волнуйся, мама.
Кан Чан обнял Ю Хе Сук и вышел из квартиры вместе с Кан Дэ Гён.
«Что происходит?» — спросил Кан Дэ Гён Кан Чана.
«Посол Франции действительно позвонил и попросил меня очистить график и сказал, что хочет встретиться в отеле «Намсан».
— Мне тебя подвезти?
— Ты не опоздаешь?
«Я не буду». Кан Дэ Гён охотно предложил подвезти Кан Чана.
После того, как они выехали с подвальной парковки…
«Поход в отель таким образом напомнил мне о том времени, когда мы вместе завершили контракт», — казалось, вспоминал Кан Дэ Гён. «В следующий раз начните использовать сумку, которую я обычно беру с собой в командировки. Возьмите нижнее белье, носки и одежду, чтобы переодеться».
«Я сделаю это», — ответил Кан Чан.
«Боже», — Кан Дэ Гён в шутку выразил свои чувства к Кан Чану.
– Ты будешь дома к выходным? — спросил Кан Дэ Гён.
«Так и должно быть, поскольку мне сказали, что это займет всего несколько дней, начиная с сегодняшнего дня».
«Обязательно позвони мне, если не сможешь приехать, и время от времени звони маме. Мне часто жаль ее, когда я вижу, как она быстро ходит со своим телефоном. Она ведет себя так, потому что боится, что ты можешь оказаться в затруднительном положении перед другими людьми».
«Но она может просто позвонить мне и узнать, как у меня дела».
«Она беспокоится, что люди будут смотреть на тебя свысока, потому что ты все еще студент, но будешь работать и общаться со своими коллегами».
По дороге к отелю пробок было не так много, хотя был час пик.
«Я не забуду. Я позвоню вам обоим», — сказал Кан Чан.
«Хорошо.»
После того, как Кан Дэ Гён отвез Кан Чана в отель, он немедленно направился в компанию.
Кан Чан пошел в вестибюль и заказал чай, затем позвал Сок Кан Хо и Ким Хён Чжон и объяснил ситуацию. Поскольку он мог позвонить им в любом случае в самолете, он решил сразу же связаться с ними, если будут какие-то изменения.
Около 9:20 Кан Чану позвонил Ланок.
— Можешь выйти к подъезду?
«Я буду именно там. Я в вестибюле.
Кан Чан заплатил за чай и остановился у входа в отель. Вскоре к отелю одновременно подъехали черная машина и фургон. Окно заднего сиденья машины открылось, обнажив половину лица Ланока. Кан Чан немедленно сел на заднее сиденье.
«Мне жаль, что я уже занял вас так рано утром. График составлялся в спешке, поэтому я тоже оказался в очень неловком положении», — рассказал Ланок.
Похоже, Ланоку пришлось нелегко, поскольку его достоинство как посла смешивалось с тем, как он был знаком с Кан Чаном.
— С Анной все будет в порядке?
«Благодаря вам нам впервые за долгое время удалось поговорить о многих вещах. Конечно, половина нашего разговора была о тебе.
Автомобиль проехал по Олимпийской скоростной автомагистрали[1], по которой люди добирались на работу, а затем выехал на окраину. После этого машина сразу выехала на шоссе.
— Мы собираемся куда-то далеко? — спросил Кан Чан.
«Сначала мы отправимся в место под названием Осан[2]. Подробности объясню, когда приедем, — ответил Ланок, взглянув на двух сотрудников, сидевших на передних сиденьях машины. Кан Чан только что принял его ответ.
«Я изучил требования к поступлению в университеты Южной Кореи. Когда начнется второй семестр, национальный университет Франции отправит письмо о зачислении в вашу школу и Министерство образования».
— Но семестр еще не закончился? — спросил Кан Чан.
«Я планирую отправить официальный документ на имя посла, в котором прошу вашу школу проявить к вам внимание, чтобы вы могли получить базовое образование во французском культурном центре в качестве студента, получающего полную стипендию. Если это произойдет, вам не придется настаивать на том, чтобы пойти в школу».
Было ощущение, что Кан Чан получил настоящий подарок, столь же значимый, как и проект «Единорог». Ланок игриво взглянул на Кан Чана, затем нахмурился.
«Политическая ситуация в Южной Корее сегодня или завтра быстро изменится», — продолжил Ланок.
Кан Чан просто слушал, что он говорил.
Машина ехала по шоссе на бешеной скорости.
«Главная причина, по которой меня назначили в Южную Корею, заключалась в том, чтобы обеспечить минимальную безопасность до прихода к власти следующего режима, поскольку не было риска быть застреленным или убитым, поскольку огнестрельное оружие регулировалось и была обеспечена общественная безопасность».
«Будет ли это проблемой?» — спросил Кан Чан.
«Моя страна связалась со мной и спросила, что я думаю о возвращении».
«Я должен держаться за тебя, чтобы ты не ушел».
«Я сказал им, что есть серьезные причины воевать против Китая и России».
Машина проехала через пункт взимания платы за проезд в Осане.
«Мне отчаянно хочется чашечки чая и сигары», — прокомментировал Ланок.
Кан Чан чувствовал то же самое.
Проехав через пункт взимания платы за проезд и проехав еще около пятнадцати минут, они, к его большому удивлению, прибыли на аэродром в Осане. Автомобиль проехал через КПП и остановился перед самолетом, припаркованным в конце взлетно-посадочной полосы.
‘Что происходит?’
Кан Чан перевел взгляд на Ланока. Самолет окружали люди, явно входившие в состав иностранного легиона.
Не обращая внимания на взгляд Кан Чана, Ланок вышел из машины.
Люди носили зеленые береты с наклоненной вниз левой стороной, военную форму и ботинки. У них также была винтовка, направленная на землю, с тетивой, перекинутой по диагонали через плечо. Кан Чан вышел из машины и посмотрел на них, чувство счастья от их просмотра, слабый аромат и ужасные воспоминания быстро всплыли на поверхность и поразили Кан Чана.
— Давайте сядем в самолет, ладно? – спросил Ланок.
Кан Чан не ожидал, что он сядет в самолет на аэродроме в Осане, о котором он даже не знал. Самолет был раскрашен как военный, но это был явно Боинг 737 [3]. Кан Чан собирался подняться по трапу, но заколебался, глядя на человека, стоявшего прямо в передней части самолета.
Жерар Джи. Новобранец, который игриво следовал за Кан Чаном, стоял с выражением в глазах, показывающим, что он прошел через всевозможные трудности.
Шрам от ножа, рассекавший его щеку в уголке левого глаза, был чрезвычайно привлекателен.
Ты чертов ребенок. Твое плечо сломается.
Пока Жерар смотрел на него с подозрением, Ланок посмотрел на Кан Чана с вершины рампы.
Давайте пока сядем в самолет.
Кан Чан поднялся по трапу, а шесть агентов и около десяти членов Иностранного легиона поднялись вслед за ним в самолет.
По сравнению с унылым внешним видом самолета его салон был опрятным.
Ланок повел Кан Чана дальше в самолет, где стоял большой диван.
Было такое ощущение, будто Кан Чану последовательно давали пощечину.
Когда Кан Чан вошел внутрь, Ланок закрыл среднюю дверь. Было такое ощущение, будто они находились не в самолете, а в номере люкс отеля Намсан.
Дин. Дин. Дин. Дин.
Предупреждающий звук прозвучал четыре раза, и самолет сразу же начал движение. Ланок, вероятно, не говорил, что им следует поехать в Чеджудо[4], потому что он был благодарен, что Кан Чан спас его в гольф-клубе.
«Мы сможем насладиться чаем и сигарами после взлета самолета», — сказал Ланок Кан Чану.
1. Олимпийская скоростная автомагистраль или даэро — восьмиполосное шоссе, расположенное в Сеуле, Южная Корея. Скоростная автомагистраль была построена в рамках подготовки к Олимпийским играм в Сеуле 1988 года. Его цель заключалась в том, чтобы облегчить иностранцам доступ на стадионы. В настоящее время он часто используется как основной маршрут Сеула. ☜
2. Осан — город в Южной Корее ☜
3. Боинг 737 — узкофюзеляжный самолет производства авиационной компании Boeing. Он был разработан в качестве дополнения к Boeing 727 на коротких и тонких маршрутах и является самым продаваемым реактивным авиалайнером в мире. По состоянию на ноябрь 2022 года построено более одиннадцати тысяч самолетов ☜
4. Чеджудо — провинция Южной Кореи, расположенная на острове Чеджу в Корейском проливе. Он популярен как место отдыха ☜
