Врум!
Раздался ужасный звук столкновения, спереди поднялся белый дым. Сок Кан Хо выехал на противоположную полосу, а грузовик остановился на повороте.
Визг!
Кан Чан и Сок Кан Хо выбежали одновременно.
Люди вышли из фургона и идущей впереди машины. Затем они набросились на «Шиффр», в котором находился Кан Дэ Гён.
Свист!
Кан Чан бросился к мужчине, стоявшему за пассажирским сиденьем.
Вот бы!
Они были вооружены ножами, поэтому Кан Чан яростно ударил жертву по лицу правым локтем и схватил ее за запястье.
Трескаться!
Кан Чан вывернул запястье противника, в результате чего оно потеряло силу, и отобрал у него нож.
Кусочек! Кусочек! Кусочек!
Затем он быстро порезал запястье, предплечье и левый глаз своего противника.
«Гаааа!»
Крушение!
«Гах!»
С другой стороны машины Сок Кан Хо кого-то толкнул к машине. Он последовательно резал противника по плечу, талии и бедру.
«Убей их!» Один из врагов закричал. К ним одновременно побежали люди с филейными ножами и железными трубками.
Кусочек!
Стук.
Кан Чан порезал запястье набросившегося на него человека, а затем потянул за ошейник другого человека. Как они могли попытаться убить Кан Дэ Гёна? Он был бессилен!
Пау!
Кан Чан вонзил кому-то нож в бок и пронзил его тело к подмышке.
«Гах! Га! Гааа!»
Вот бы!
Тем временем другой противник замахнулся на него ножом.
Пау.
«Фу!»
Когда мужчина с прорезанным предплечьем обернулся, еще двое замахнулись ножами на Кан Чана.
Желаю
!
Желаю
!
Если бы Кан Чана одолели здесь, Кан Дэ Гён не смог бы выжить.
Кусочек! Кусочек!
«Хм? Ч-что?» — в шоке спросили двое мужчин. Они отступили назад, оказывая давление на свои перерезанные шеи.
Пак!
Кровь хлынула между их пальцев.
Ух!
Другой замахнулся ножом на Кан Чана. Кан Чан схватил нападавшего за руку и порезал ему запястье, подмышку, шею и глаза.
Яма! Кусочек! Яма! Яма! Яма!
«Гааа!»
Ух!
В этот момент на Кан Чана набросился еще один враг.
Хлопнуть!
Пау. Пау. Пау. Пау. Пау.
Когда Кан Чан ударился о стеклянное окно, он несколько раз ударил человека в спину так быстро, что нож уже даже не был виден.
Кан Дэ Гён мог наблюдать за ним. Кан Чану пришлось подавить свой гнев, но он пришел в такую ярость, словно собирался сойти с ума. Он быстро вывернул нож, которым воткнул парня в спину.
«Фу!»
На Кан Чана набросились еще трое противников.
Кусочек! Яма! Яма! Яма! Пау! Пау!
Кан Чан мгновенно справился с троими, заставив остальных колебаться.
«Какого черта?![1]»
Они говорили по-японски. Кан Чан посмотрел на кого-то и крикнул: «Слишком поздно! Останавливаться!»
Ребята сели в микроавтобус и машину, таща за собой раненых. Люди, пришедшие посмотреть, что происходит, убежали, содрогнувшись от ужасного зрелища.
Кан Чан первым делом проверил Сок Кан Хо.
«Ты в порядке?» — спросил Кан Чан.
«Я в порядке.» Предплечье Сок Кан Хо кровоточило, но это не выглядело опасным для жизни.
«Проверьте агентов», — сказал Кан Чан Сок Кан Хо.
«Хорошо.»
Кан Чан открыл заднюю дверь «Шиффра». Кан Дэ Гён смотрел на Кан Чана с удивлением в глазах.
«Ты в порядке?» — спросил Кан Чан.
«Да», Кан Дэ Гён кивнул, несмотря на то, что выглядел ошеломленным.
Кан Чан выпрямился и осмотрел окрестности. Последствия их напряженного боя потребовали помощи машины скорой помощи и эвакуатора. Однако, как ни странно, было слишком тихо.
Кан Чан оглянулся. Сок Кан Хо пытался открыть разбитую дверь машины. Белый автомобиль был полностью раздавлен между «Шифром» и грузовиком.
Прошло примерно три минуты, как машины противника ушли…
Раздался звук сирены скорой помощи.
«Дайе! Оставь это и возьми машину!» — крикнул Кан Чан.
Сок Кан Хо посмотрел на машину с грустным выражением лица и пошел вперед.
Ой, стреляй!
Для Кан Дэ Гёна Сок Кан Хо был всего лишь учителем физкультуры. Кан Чан наклонился и протянул руку Кан Дэ Гёну. «Отец, пожалуйста, садись в машину».
Его руки и рукава были пропитаны кровью врагов.
Кан Дэ Гён был ошеломлен и не мог нормально ходить. Он потерял силу в ногах отчасти из-за несчастного случая и главным образом из-за шока, когда стал свидетелем драки, которая произошла после этого.
«Пожалуйста, входите быстрее», — снова сказал Кан Чан.
Кан Чан усадил Кан Дэ Гёна на заднее сиденье, а затем посмотрел на водительское сиденье.
«Пожалуйста, сходите сейчас в больницу и позвоните мне, когда доберетесь туда», — сказал Кан Чан Сок Кан Хо.
«Хорошо.»
Когда Кан Чан отвернулся, услышав ответ Сок Кан Хо, Кан Дэ Гён схватил Кан Чана за руку. «А вы?»
«Мне нужно кое-что разобраться на задворках дороги. Я буду с тобой после того, как позабочусь об этом.
Кан Дэ Гён покачал головой.
Кан Чан посмотрел прямо в глаза Кан Дэ Гёну.
«Отец, пожалуйста, пойди пока с господином Сок Кан Хо. Мне приходится присматривать за людьми, которые остановили грузовик сзади».
— Ты… ты собираешься немедленно последовать за нами, верно? — спросил Кан Дэ Гён.
«Да. Если ты останешься в больнице, я поеду туда».
Спереди наехали сотрудники полиции и медицинские работники.
«Мистер. Сок Кан Хо, пожалуйста, отправляйся в больницу Бан Джи, если ты не слишком ранен. И, пожалуйста, свяжитесь с президентом Ким Тэ Джином и попросите его отправить в больницу больше сотрудников», — сказал Кан Чан.
Закрыв дверь машины, Кан Чан подошел к машине, в которой находились агенты. Двое полицейских цеплялись за дверь машины и пытались ее открыть. За разбитым стеклом можно было увидеть троих агентов. Они были повсюду в машине и были залиты кровью.
— Они еще даже не поужинали как следует.
Почему он подумал об этом в этот момент? Технику привез водитель эвакуатора. С одной стороны машины медленно двигались по сигналам полицейского.
Кан Чан подошел к грузовику. Дверь была широко открыта, а водительское сиденье было пусто. Затем он пошел на «Chiffre» Кан Дэ Гёна. Рядом на дороге сидел мужчина средних лет. Он испугался, увидев Кан Чана.
— Вы водитель этой машины? – спросил Кан Чан у мужчины.
«Хм? Ах, да, да. Я сделал.»
Этот человек действительно был всего лишь подменным водителем.
— Вам уже заплатили? Кан Чан спросил еще раз.
— Нет, но все в порядке.
Кан Чан достал из своего кошелька 100 000 кВт и отдал их водителю.
«Пожалуйста, обязательно обратитесь в больницу и свяжитесь с Kang Yoo Motors, если вы где-нибудь поранились», — сказал Кан Чан.
«Спасибо. Спасибо.»
Кан Чан отошел в сторону и взял в руки телефон.
— Господин Кан Чан.
«Мистер. Менеджер, я в Йонгине. Трое агентов, охранявших моего отца, серьезно ранены. Они могли бы…»
— Понял. Каково ваше точное местоположение?
Удивительно, но голос Ким Хён Чжон был спокоен.
«Мой отец уехал в больницу Бан Джи вместе с Сок Кан Хо. Я на окраине Йонгина. Я не знаю точного названия этой дороги, но она ведет в Сеул».
— Полиция приехала?
«Да.»
— Я узнаю ваше местоположение, потом свяжусь с вами.
После того, как Кан Чан завершил разговор, он позвонил О Кван Тэку.
— Кан Чан? Могу я чем-нибудь помочь? Хотите снова выпить?
Он даже не знал, почему позвонил Кан Чан. Казалось, он просто искренне рад услышать это от него.
«О, Кван Тэк, позволь мне попросить об одолжении».
— Что это такое? Меня пугает то, что ты просишь об услуге.
«На моего отца сегодня напали в Йонгине. Найдите людей, которые это сделали».
— Что? Что ты только что сказал?
«Некоторые люди напали на моего отца на границе Йонъин-Сеул. Они врезались в его машину грузовиком сзади, а затем окружили две машины — фургон и седан. Там был японец. Сможешь ли ты их найти?»
— А вы? Нет, подожди, твой отец! Твой отец в безопасности?
«Трое сотрудников либо погибли, либо находятся в критическом состоянии. Как вы просили, я сделаю так, чтобы институты не вмешивались. Но найдите людей, которые это сделали».
Кан Чан услышал тихий вздох по телефону.
— Вешать трубку. Я найду их как можно быстрее и сообщу вам.
Кан Чан ухмыльнулся после того, как повесил трубку.
Сукины дети. Они последовали приказу японцев и попытались убить Кан Дэ Гёна, хотя у них не было к нему никакой обиды.
Ребята, вы связались не с тем человеком.
Жужжание- Жужжание- Жужжание-
. Жужжание- Жужжание- Жужжание-. Жужжание- Жужжание- Жужжание-.
Кан Чану позвонил Ким Хён Чжон.
«Привет?»
— Господин Кан Чан, видео, снятое во время аварии, выложено в Интернет. Пожалуйста, покиньте место происшествия на данный момент.
Что он говорит?
— Кажется, были люди, которые записывали эту сцену на свои телефоны. Мы пытаемся замалчивать это в СМИ, но трудно удалить видео, которые загружаются лично. Национальной разведывательной службе трудно что-то публично сделать, поскольку весь инцидент вращается вокруг отправки денег в Северную Корею, поэтому, пожалуйста, пока покиньте место происшествия. Если ты останешься там, ты обязательно попадешь в тюрьму.
«А как насчет Сок Кан Хо?»
— Я уже позвонил ему. Мы примем меры, как только он прибудет в больницу Бан Джи. Вам действительно следует покинуть это место прямо сейчас.
«Понял.»
Как можно уже загружать видео? Прошло не так много времени с тех пор, как машины были перевезены после инцидента.
Жужжание- Жужжание- Жужжание-. Жужжание- Жужжание- Жужжание-. Жужжание- Жужжание- Жужжание-.
«Привет?»
— Ты в порядке? Ты где-нибудь ранен?
Голос Ким Тэ Джина странно утешал его.
— Не беспокойся о больнице Банг Джи. Они еще не прибыли, но тридцать наших сотрудников окружают его по периметру, и еще десять сотрудников я послал охранять их помещение. В качестве меры предосторожности я также разместил перед квартирой еще двадцать сотрудников.
«Спасибо.»
— Я слышал от Хён-Юна. Немедленно уходите и оставайтесь в безопасном месте в Йонгине. Я сейчас ухожу, так что приеду через сорок минут.
«Я иду».
— Кан Чан, если с тобой сейчас что-то случится, то все пойдет наперекосяк. Я также не могу видеть, как члены моей компании получают травмы. Это не мы виноваты, поэтому давайте избегать других, пока мой друг обо всем не позаботится. Нам следует просто наблюдать издалека.
Кан Чан услышал звук заводящейся машины. Трудно было отказаться от такой искренности.
«Хорошо. Я позвоню тебе, когда найду жилье.
— Быстрее. Увидимся через некоторое время.
Кан Чан повесил трубку, осмотрелся и обнаружил, что в фургон садится сменный водитель.
«Господин!»
Кан Чан позвал его, и мужчина удивленно повернул голову.
— Пожалуйста, подвезите и меня! — крикнул Кан Чан.
«Конечно! Иди скорей!»
Несмотря на удивление, мужчина дружелюбно посмотрел на Кан Чана.
Кан Чан быстро подошел и сел в фургон. Водитель сказал, что он подменный водитель и что ему за это нужно заплатить. Когда Кан Чан вручил ему по 50 000 кВт за них обоих, водитель обрадовался и сказал, что даже поедет в Сеул, если Кан Чан даст ему еще 50 000 кВт.
«Они сказали мне пойти в полицейский участок завтра», — сказал Кан Чану сменный водитель.
— Пожалуйста, пойди и расскажи им, что ты видел.
«Хорошо. Но люди, которые ушли первыми…»
Кан Чан ухмыльнулся мужчине. «То, что только что произошло, не имеет к тебе никакого отношения и уже закончилось, поэтому, пожалуйста, не волнуйся слишком сильно».
«Хорошо», — ответил мужчина, взглянув на Кан Чана. Кан Чан проследил за взглядом мужчины на его верхнюю часть тела, обнаружив повсюду пятна крови. Это выглядело не так уж плохо, поскольку его рубашка была черной, но она была достаточно испачкана, чтобы кровь была отчетливо видна всякий раз, когда на него вспыхивал свет.
Эти сукины дети даже испортили одежду, которая ему нравилась.
Кан Чан снял куртку, вывернул ее наизнанку и перекинул через руку.
Примерно через двадцать минут Кан Чан вышел из такси на другой стороне ресторана, где Кан Дэ Гён ужинал с группой. Он пошел в кофейню, в которой Сок Кан Хо купил кофе, и сел. Заказав кофе, он связался с Ким Тэ Джином, достал сигарету и закусил ее. Его телефон зазвонил.
«Привет?»
— Ченни! Я видел, что в Йонгине произошла поножовщина. Это случайно не ты?
Мишель уже это видела?
— Это видео неожиданно появилось, пока я искал дорамы и актеров. Его продолжают удалять, но если я действительно захочу, я все равно смогу найти его и посмотреть столько раз, сколько захочу. Это был ты, не так ли?
Голос Мишель начал дрожать, когда Кан Чан не ответил.
— Ченни! Где ты? Вы ранены?
«Я не ранен. Я в порядке. Но мне, вероятно, придется какое-то время избегать людей, пока все не уладится. Возможно, я пока не смогу поговорить с вами по телефону.
— Где вы собираетесь остановиться? Нет, останься со мной. У меня есть мастерская, но не в Банг Бэ-доне. Ты можешь остаться там! Где ты? Я пойду туда.
«Кто-то придет сюда, чтобы забрать меня, но я свяжусь с тобой, если что-то пойдет не так. Не волнуйтесь слишком сильно и хорошо поработайте над созданием драмы».
— Ченни! Не делай этого!
Мишель была на грани слез.
— Я сказал, что тебе не о чем беспокоиться. Скоро все будет улажено, так что давай выпьем пиво вместе. Сюда кто-то идет, поэтому мне нужно с ними связаться.
— Хорошо. Обязательно свяжитесь со мной, хорошо?
«Конечно.»
Кан Чан повесил трубку и снова закусил сигарету. Инцидент оказался масштабнее, чем он ожидал. Кан Чан уставился на свой телефон. Стоит ли ему сначала позвонить Ю Хе Сук? Что бы она делала, если бы его или Кан Дэ Гёна не было рядом?
Пока Кан Чан хмурился, перед кафе остановилась машина. Это была машина, на которой Кан Чан ездил с Ким Тэ Джином, когда они собирались на гору Джири.
Ким Тэ Джин вышел из машины, затем неторопливо улыбнулся, глядя на Кан Чана.
«Жди здесь. Я собираюсь купить кофе», — сказал Ким Тэ Джин, затем указал глазами на одежду Кан Чана. Казалось, в этот короткий момент он уже заметил пятна крови на одежде Кан Чана.
«Похоже, они прилагают безумные усилия». Мгновение спустя Ким Тэ Джин сел напротив Кан Чана. Он поставил кофе на стол.
«Они, вероятно, пытаются как-то остановить нас до того, как будет объявлено о «Единороге». И все же я не ожидал, что они попытаются убить твоего отца, — продолжил Ким Тэ Джин.
«В этом участвовал японец».
Ким Тэ Джин сделал глоток кофе, затем наклонил голову. «Их действия невозможно объяснить. Если ваша личность раскрыта, то вместо этого они должны были попытаться убить вас. Они ничего не выиграют, убив вашего отца. В лучшем случае это просто вызовет у вас желание отомстить им…»
Ким Тэ Джин ненадолго поднял голову. Кан Чан тоже думал о том же. Но когда он внимательно об этом подумал, это показалось ему натяжкой. Их не было в кино. Неужели они действительно убьют Кан Дэ Гёна только для того, чтобы вбить Кан Чана в стену?
«Давайте не будем заходить так далеко», — сказал Кан Чан.
«Хм, если мы примем во внимание прибыль, которую принесет «Единорог», то это может быть неправдой».
Кан Чан покачал головой. «Разве вы не говорили, что все выиграют, если «Единорог» подключится? С моей точки зрения, конгломератам терять нечего. Вернее, не заработают ли они на этом еще больше денег? Однако японцам стоит закричать и броситься на нас. Вопрос в том, почему они попытались убить моего отца».
Ким Тэ Джин налил примерно половину своего кофе в чашку Кан Чана, возможно, потому, что тот не любил горячий кофе.
«Конгломератам и тем, кто имеет наделенные права, может не понравиться сохранение нынешнего режима таким образом, поскольку привилегии и льготы, которыми они пользовались до сих пор, исчезнут», — объяснил Ким Тэ Джин.
— А разве ты не говорил, что всем будет хорошо?
«Они уже хорошо обеспечены. В любом случае, давайте пока посмотрим ситуацию».
«Моя мама будет очень удивлена».
— Она сейчас одна?
«Да. Вот почему я волнуюсь». У Кан Чана было тяжелое сердце.
Жужжание- Жужжание- Жужжание-. Жужжание- Жужжание- Жужжание-.
«Отец?» Кан Чан ответил на его телефонный звонок.
— Ты в порядке? Вы в безопасности?
«Я сейчас пью кофе в центре Йонгина. Со мной также президент Ю Би-Корп.
— Хорошо. Сейчас я иду домой.
«Отец? Вам необходимо пройти надлежащее обследование».
— Мне сказали, что со мной все в порядке. Мне придется идти домой. Твоя мама будет волноваться, и мне придется ее утешать.
Кан Чан глубоко вздохнул с облегчением.
— Давай пока не будем рассказывать твоей маме, что произошло сегодня. Я просто упомяну об этом вскользь, когда ты вернешься домой и мы втроем соберемся. Хорошо?
«Да. Я сделаю это.»
— Чан.
«Да.»
Кан Чан услышал звук его глубокого вдоха.
— Ты благополучно доберешься домой, верно?
Кан Чан ответил «конечно».
— Ваш учитель физкультуры действительно замечательный человек.
Кан Чан не мог не рассмеяться вслух над оценкой Кан Дэ Гёна Сок Кан Хо.
— Тогда я буду дома.
«Хорошо.»
— Ждать.
Что происходит?
— Это я.
Кан Чан услышал Сок Кан Хо. Его голос звучал серьезно.
«Продолжать.»
— Я позвоню тебе еще раз после того, как провожу твоего отца домой. Мы собираемся пойти с сотрудниками Ю Би-Корп, находящимися здесь, так что вам, вероятно, не о чем беспокоиться.
«Вы много работали. Как твоя травма?
— Давайте поговорим о деталях позже.
После их странного разговора Кан Чан услышал: «Пойдем, мистер Кан Дэ Гён» и «Да, мистер Сок Кан Хо». На этом звонок завершился.
Если бы Кан Дэ Гён был дома, Кан Чан почувствовал бы некоторое облегчение.
Оставшаяся проблема заключалась в том, как они позаботятся о видео, загруженных в Интернет, и найдут людей, стоящих за этим.
Жужжание- Жужжание- Жужжание-. Жужжание- Жужжание- Жужжание-.
Кан Чан посмотрел на свой телефон, а затем написал, что собирается связаться с ними позже.
«Кто это?» Ким Тэ Джин спросил Кан Чана.
«Это Хо Ын Сил, одна из учениц, которых вы видели в школе».
«Ах! Упорная на вид студентка?
Кан Чан задавался вопросом, можно ли так описать эту суку.
Ча Со Ён, Мун Ки Джин и еще несколько человек тоже звонили ему, но он всем им отклонял. Учитывая, сколько ему звонков, люди, скорее всего, узнали его на видео.
«Хён Чжон должен как следует скрыть этот инцидент», — прокомментировал Ким Тэ Джин и обеспокоенно посмотрел на Кан Чана.
«Меня больше беспокоят трое агентов, которые получили ранения».
Ким Тэ Джин молча выпил кофе, когда Кан Чан сказал это.
После того, как они выкурили сигарету…
«Давай встанем», — сказал Ким Тэ Джин и встал.
1. Это было написано как 난다요! (なんだよ!), что является транслитерацией «Какого черта» на японском языке ☜
