Глава 8.1: Вас никогда не избивали до полусмерти, не так ли? (2)

Кан Чану внезапно стало интересно что-то.

«Я умер?»

«Вы были ранены в шею и истекли кровью».

«Ебать! А вы?»

Сок Кан Хо горько улыбнулся. «Я думаю, что меня однажды ранили в лоб, но я не слишком уверен. Я просто почувствовал жжение на лбу. Затем я проснулся от того, что моя жена утешала меня и спрашивала, не приснился ли мне кошмар».

«Должно быть, это было приятно».

«У нас был раунд, чтобы отметить мое выживание».

Кан Чан ухмыльнулся и снова перевел взгляд вперед. Машина проезжала мимо довольно старых на вид жилых комплексов.

— А что насчет остальных?

«Сразу после того, как тебя застрелили, я был следующим».

Сок Кан Хо остановился перед самым внутренним жилым комплексом.

«Ты живешь здесь?»

«На зарплату учителя я не могу себе позволить ничего лучшего. Это Каннам, так что даже это довольно дорого».

Это не волновало Кан Чана. Он причмокнул губами, выходя из машины. Квартира Сок Кан Хо находилась на третьем этаже. Пройдя по обшарпанному коридору и поднявшись по неровным ступенькам, его квартира оказалась в квартире справа — 302.

«Интересно, дома ли моя жена?»

Погремушка, погремушка.

Дверь была заперта. Сок Кан Хо вставил в замок один из ключей, прикрепленных к брелку, и повернул дверную ручку. Хотя был полдень, в его квартире было очень темно.

Рядом с входом справа была комната, а у стены справа располагалась кухня. В конце гостиной, где стоял диван и телевизор, было три двери.

Сок Кан Хо открыл дверь в дальнюю от входа комнату и вошел в нее. Он сразу же вернулся с комплектом потертых спортивных штанов и футболкой.

«Это ванная комната. Пожалуйста, умойтесь и переоденьтесь».

Кан Чан снял школьную форму и отбросил ее в сторону, прежде чем отправиться в ванную в нижнем белье.

Раковина, ванна и унитаз пожелтели. Включив кран, Кан Чан сначала вымыл руки, а затем тщательно вытер засохшую кровь со своей талии. К счастью, рана оказалась не слишком глубокой, а некоторые ее части более или менее затянулись за счет коагуляции.

«Я могу просто оставить эти части в покое».

Затем Кан Чан подставил окровавленную правую руку под проточную воду и развязал носовой платок, повязанный вокруг левой руки. Он тщательно вымыл левую руку.

«Цк

!”

Мысли о парне с ножом перед школой быстро наполнили его раздражением.

«Ублюдок!»

Я должен был просто убить его. Почему я позволил ему жить?

«В чем дело?» — громко спросил Сок Кан-Хо, возможно, услышав его ругательства.

«Не вы!»

Скрип.

«Что вы сказали?»

Сок Кан Хо, стоявший на пороге, заглянул в ванную.

«Я просто вышел из себя, глядя на рану на руке».

— Я думал, на этот раз ты затеял драку с раковиной.

Кан Чан мгновенно нахмурился. Он дрался с этими парнями не потому, что хотел, и не он был тем, кто вызывал гангстеров. Он не хотел драться в своей предыдущей жизни, и он все еще не хотел драться в нынешней жизни.

Неужели он думает, что я умею драться только с другими?

Неконтролируемая ярость внезапно охватила Кан Чана.

Сок Кан Хо сглотнул. Его глаза выглядели напряженными.

«Дэй».

«Да.»

«Следи за языком».

«Да сэр.»

Глаза Кан Чана все еще выглядели злыми, даже после того, как он отчитал Сок Кан Хо, поэтому тот опустил взгляд.

«Закрыть дверь.»

Криееаак.

Он медленно и осторожно закрыл дверь, скрип двери затянулся дольше, чем раньше.

«Угу».

Кан Чан поднял голову и посмотрел в зеркало.

Я не виноват, что у меня был отец, который всегда бил меня всякий раз, когда он употреблял алкоголь, и мать, которая мирилась с тем, что муж избивал ее каждый день.

«Я не просил рождаться в этот мир».

Кан Чан посмотрел в зеркало и стиснул зубы. Теперь он был идеальной копией самого себя как с точки зрения внешнего вида, так и с точки зрения напряженности в глазах. Несмотря на то, что он перевоплотился, он остался прежним.

Он был парнем, который спрыгнул с крыши — после того как он перевоплотился в свое тело, что еще он мог сделать? Он должен был просто умереть после того, как купил этим хулиганам еду, дал им денег и купил для них сигареты?

«Ебать! Что я должен сделать!»

Отражение Кан Чана в зеркале смотрело на него. Его глаза блестели, когда он поджал губы.

«Ууу!»

Что бы ни.

Кан Чан всегда был голоден. Ему так хотелось съесть свиную котлету, но он скорее умрет, чем попросит кого-нибудь купить ее ему или отдать на халяву кому-то другому. Раньше он абсолютно никогда и ни у кого ничего не крал. С другой стороны, он также никогда не позволял никому, кто смотрел на него свысока, сойти с рук, потому что быть рожденным от чертовски дерьмовых родителей и быть игнорированным отцом было уже достаточно.

«Цк.

»

Кан Чан глубоко вздохнул и избавился от этих чувств. У него была привычка делать это всякий раз, когда случалось что-нибудь неприятное, так как от этого он чувствовал себя немного лучше.

К тому времени, как он вышел из ванной, Сок Кан Хо уже приготовил кофе, ожидая его. Переодевшись в новый комплект одежды, Кан Чан сел за стол, окруженный четырьмя стульями. Он отпил кофе из безвкусной кружки.

Это было сладко – растворимый кофе был действительно сладким.

— У тебя нет кровотечения?

«Перестань оглядываться и сядь. Пойдем после того, как выпьем кофе. Верно! Замочите униформу в воде.

«Понял.»

«Холодная вода.»

«Ой, давай! Это не первое мое родео – я уже много истекал кровью».

Замачивание окровавленной одежды в горячей воде приведет к затвердеванию крови и предотвращению удаления пятен. Короче говоря, одежду придется выбросить.

Кан Чан посмотрел на свою левую руку, которая была бледной и жесткой.

— У вас есть здесь нитка и иголка?

«Не делай ничего глупого. Поедем в больницу».

— У тебя их нет?

«Мы едем в больницу!»

Сок Кан Хо глубоко вздохнул, а затем залпом выпил горячий кофе. Он тут же скривился от боли — кофе был настолько горячим, что он, вероятно, почувствовал, как у него горит пищевод и желудок.

Кан Чан рассмеялся. Возможно, подобные вещи остались неизменными со времени их пребывания в Африке. Он допил только половину кофе, а затем они покинули квартиру Сок Кан Хо.

***

После того, как Сок Кан Хо, восхищавшийся местом проживания Кан Чана, ушел, последний сел на скамейку рядом со своим жилым комплексом. Его левая рука была так тщательно забинтована, что было неудобно. Еще была длинная полоска марли, закрывающая рану на его талии, хотя ее и не было видно.

С Кан Чана взимали плату за лечение обычного пациента, но он был застрахован. Сок Кан-Хо правильно организовал счета и планировал на следующий день принести карту медицинского страхования Кан-Чана в больницу, чтобы получить возмещение. Это отражало то, насколько дотошным и бережливым он был.

Дайеру выглядел счастливым. Он был одиноким человеком, как и Кан Чан, поэтому последний привязался к нему больше, чем к другим своим мужчинам. Возможно, он выглядел счастливым, потому что был счастлив со своей женой?

Кан Чан небрежно взглянул на повязку на левой руке.

— Чан, это ты? Там стояла Ким Ми Ён с сумкой на плечах.

«О, Боже мой! Что нам делать!»

«О?»

«Твоя рука. О, Боже мой. Врач сказал, что это серьезно? Они не сказали, что тебе нужна операция?

Ким Мин Ён сказал все на одном дыхании. Она ходила вокруг него на яичной скорлупе, опустив взгляд и взглянув на повязку, которой была обернута его рука. Она раздражала.

«Войти в помещение.»

Кан Чану казалось, что он разговаривает с ребенком… пока его взгляд не привлек очертания груди Ким Ми Ён. Он сел прямо с раздраженным выражением лица, признавая, что она не ребенок – по крайней мере, в грудном отделе.

«У меня осталось немного времени до занятий с репетитором».

Ким Ми Ён села на небольшом расстоянии от него. Похоже, у нее были занятия с репетитором сразу после возвращения из Хагвона.

. Неужели ей понадобилась вся эта дополнительная помощь с учебой, она была довольно глупой?

«Мне жаль. Я знал, что ты не фотографировал, но у меня не хватило смелости высказаться. Чем больше я об этом говорю, тем больше их внимание переключается на мою грудь, а мне этого не хотелось. Мне жаль.»

Кан Чан почти посмотрел вниз, но заставил себя смотреть прямо.

«Я тоже не знаю, кто это. Когда я переоделся в спортивную одежду, там явно никого не было. После того, как ты упал с крыши и попал в больницу, я некоторое время ничего не мог сделать», — добавила Ким Ми Ён.

«Забудь об этом.»

Ким Ми Ён положила руки между бедрами и сидела совершенно неподвижно.

«Было очень страшно смотреть, как ты бьешь Ын Сил», — продолжила она, опустив голову.

Кан Чану хотелось, чтобы она перестала наклонять тело вперед.

«Если, ударив меня, ты будешь меньше злиться, сделай это».

Ким Ми Ён быстро повернулась к Кан Чану. Зажав руки между бедрами и опустив голову, она закрыла глаза. Кан Чан стиснул зубы, и его глаза задрожали. Его взгляд продолжал…

«Цк

. Я больше не злюсь, так что перестань говорить об этом и просто уходи».

«Действительно? Так ты меня простил?

«Да.»

— Чан, в таком случае, ты хочешь пойти со мной в школу завтра?

— Они вместе ходили в школу?

«Хорошо.»

— Хорошо, тогда увидимся здесь завтра.

Как только Кан Чан кивнул, Ким Ми Ён быстро встала и побежала прочь. Она бы выглядела намного лучше, если бы ее прическа была менее безвкусной.

Кан Чан посидел так еще немного. Не желая продолжать думать о тех мыслях, которые у него были раньше, он поднялся на ноги.