Интерьер ресторана представлял собой большой зал из ондоль[1], причем в центре с одной стороны располагалась кухня, а с другой — комната.
«Добро пожаловать.» Владелец взглянул на обеденную зону ресторана, увидев, что Кан Чан входит один.
«Кан Чан!» О Кван Тэк открыл дверь одной из комнат ресторана и позвал Кан Чана.
— Ты собираешься сделать заказ? Хозяйка последовала за Кан Чаном до двери, а затем слегка наклонила голову вперед.
«Еще один человек будет есть с нами, но, пожалуйста, дайте нам одну утку на гриле».
«Хорошо.»
Сделав заказ, О Кван Тэк закрыл дверь.
— Как ты их нашел? — спросил Кан Чан.
«Сидеть. Поговорите после того, как отдышитесь. Здесь.» О Кван Тэк протянул ему сигарету. «Ублюдок, которого я узнал на видео, — это Ча Ян Ун. Раньше он тусовался с другим ублюдком. Они очень близки и даже перестали быть гангстерами в то же время, когда Ча Ян Ун уехал в Китай. Недавно мы услышали, что друг Ча Ян Уна просил людей сообщать ему, если они хотят поехать в Китай, поэтому мы поймали его, и он рассказал нам об этом месте. Этот дом тоже был куплен на его имя», — объяснил О Кван Тэк, затем глубоко выдохнул сигаретный дым.
«Что ты будешь делать, если этот ублюдок расскажет о нас Ча Ян Уну?»
«У меня сейчас с ним люди в фургоне под рестораном. Мы слышали, что этот ублюдок тоже участвовал в драке в Йонгине».
Кан Чан почувствовал облегчение, которого он не чувствовал уже долгое время. Должны ли они в первую очередь позаботиться о сукиных сыновьях в доме?
«А как насчет других гангстеров на видео?» — спросил Кан Чан.
«Я смотрел видео с несколькими парнями, но больше мы в нем никого не узнали, так что они, скорее всего, из Китая».
«Как далеко нам еще идти отсюда?»
«Мне сказали, что дом находится прямо над рестораном. Мы этого не видим, потому что дорога кривая, но этот ублюдок сказал, что мы сразу услышим, если кто-нибудь закричит.
Кан Чан улыбнулся, как будто он был удовлетворен, а О Кван Тэк самодовольно пожал плечами.
«Добро пожаловать.» Вскоре они услышали, как владелец приветствовал кого-то снаружи комнаты.
«Были здесь!» Сказал О Кван Тэк, открыв дверь, и Сок Кан Хо вошел внутрь с маленькой сумкой.
Кан Чан рассказал Сок Кан Хо именно то, что сказал О Кван Тэк.
«Что мы здесь еще делаем? Давай пойдем туда сейчас, — сказал потом Сок Кан Хо и похлопал свою маленькую сумку.
«Давайте подождем и съедим то, что заказали. Мы набросимся на них, когда стемнеет и они все разойдутся по домам», — ответил Кан Чан.
«Я видел фургон и машину под рестораном, и, если они не идиоты, разве они не поймут, что здесь гангстеры, как только увидят ребенка, стоящего на парковке?»
Кан Чан не видел ни фургона, ни машины, когда шел сюда по единственной дороге.
«Разве ты не пришел сюда с другой стороны? Машина была припаркована возле странного здания, занимающегося недвижимостью. Я легко узнал его с первого взгляда». — спросил Сок Кан Хо.
Кан Чан видел здание недвижимости. В любом случае, если машина находилась достаточно близко, чтобы Сок Кан Хо мог ее узнать, то, скорее всего, и их враги тоже могли это сделать.
«Мне сказали, что есть системы видеонаблюдения?» О Кван Тэк спросил Кан Чана.
«Есть камеры наблюдения?»
— Я слышал, их двое.
Пока Кан Чан размышлял, что им делать, ему подали жареную утку.
«Наслаждайтесь едой», — прокомментировал официант.
Толстая тыква была подожжена снаружи и разрезана ножом. Внутри дымилась приготовленная утка. Однако сейчас утка не имела значения. Что им делать?
«Дни тоже стали длиннее, потому что сейчас лето».
Они не могли упустить свой шанс теперь, когда неожиданно им воспользовались.
Гангстеры в доме видели в Ёнгине лица Кан Чана и Сок Кан Хо, и они уже знали О Кван Тэка. Тем не менее, было бы неправильно отправлять туда неряшливого гангстера, потому что он, скорее всего, просто все испортит.
«Да, да. Три жареные утки для дома наверху? Да. Мы немедленно поднимем этот вопрос».
В тот момент, когда они услышали эти слова владельца, их взгляды поменялись взглядами.
«Мы можем пойти в дом с утками на гриле, которые они заказали. Это должно сработать. У нас еще есть время, поэтому сначала нам нужно съесть наш заказ, — предложил Кан Чан.
Кан Чан палочками для еды снял и съел кусок грудки жареной утки. Основная причина, по которой он предложил им поесть перед подъемом, заключалась в том, что он пропустил обед и был голоден.
«В любом случае, как бы я к тебе ни обращался, будет некомфортно, поэтому позволь мне называть тебя просто Кан-Хо-хён-ним», — сказал О Кван Тэк.
«Делай что хочешь.»
«Пожалуйста, съешь это». О Кван Тэк передал одну ногу утки Сок Кан Хо. Затем он взял другую ногу и начал копать.
По прошествии примерно двадцати минут О Кван Тэк первым вышел из комнаты, а затем сказал: «Мэм! Насчет уток, которых тебе велел принести дом наверху…
«Да?»
«Мы собираемся пойти туда, так что просто дайте нам знать, когда все закончится».
«Я буду благодарен, если вы это сделаете, но как насчет оплаты?»
«Я позабочусь об этом.»
«Хорошо.»
Разговор завершился без заминки. Кан Чан и Сок Кан Хо вымыли руки, чтобы избавиться от масла, а затем вышли во двор ресторана. Они стояли с противоположной стороны машины, чтобы на всякий случай их не было видно с дороги.
«Дайте мне кукри», — сказал Кан Чан.
Сок Кан Хо достал из маленькой сумки два кукри и протянул один Кан Чану.
Свист.
Когда Кан Чан схватил рукоятку и обнажил кукри, обнажилось его ужасно заточенное лезвие. Он был удовлетворен.
«Я поднимусь с уткой и открою дверь. Тогда приходи в дом, — приказал Кан Чан Сок Кан Хо.
— Откуда мне знать, что ты открыл дверь, пока я здесь?
«Мы на горе. Вы услышите все, какой бы звук они ни издавали».
— Давай пойдем туда вместе.
«Привет! Это всего лишь три утки. Эти ублюдки сразу нас поймают, если мы поднимемся вместе. Я как-нибудь смогу пройти один, так как на мне тоже повседневная одежда».
Сок Кан Хо посмотрел на одежду Кан Чана, затем скривил губы. Кан Чан определенно выглядел другим человеком по сравнению с тем, когда он носил костюм.
«Дай мне сигарету», — сказал Кан Чан.
«Если понадобится, разбейте окно».
Пока Кан Чан курил с Сок Кан Хо, О Кван Тэк вышел из ресторана с бумажным пакетом, на котором висела пластиковая веревка.
«Капитан», — позвал Сок Кан Хо.
«Что?»
«Если я ничего не услышу более пяти минут, то просто пойду наверх».
«Хорошо.»
Кан Чан спрятал кукри на поясе за спиной, а затем взял три бумажных пакета у О Кван Тэка.
«Я иду. Верно! Сколько это стоит?» — спросил Кан Чан О Кван Тэка.
«Это 150 000 вон. Привет! Какой сигнал? Подождите немного, прежде чем идти. Мне все еще нужно позвонить своим людям.
«Мы уже все спланировали, так что просто следуйте за Сок Кан Хо. Позвони им и скажи, чтобы они поднялись в дом, как только услышат, как я ругаюсь.
«Хорошо.»
«Я иду!»
Кан Чан вдохнул и пошел по дороге вверх по дому.
Мимо ресторана тропа превратилась в грунтовую дорогу. Кан Чан подумал, что людям следовало забетонировать ее и превратить в настоящую дорогу. Земля была голой, поэтому по обе стороны узкой колеи виднелись длинные затонувшие линии. Это было расстояние между колесами автомобиля.
Шаг. Шаг.
Кан Чан шел, моргая, чтобы снять напряжение в глазах. Иметь кукри на спине было здорово.
— Теперь я это вижу.
Как и сказал ему О Кван Тэк, дом появился в поле зрения, когда Кан Чан поднялся немного вверх по горной тропе. Как будто оно пряталось с левой стороны. Это был не вилла, а обычный старый двухэтажный дом в западном стиле.
За зарешеченными воротами находилась парковка, которая одновременно служила садом, а справа от нее находилась входная дверь. В доме также была веранда на втором этаже и мраморная лестница, которая вела на второй этаж снаружи дома.
Время пришло. Здесь Кан Чан найдет людей, которые заказали смерть Кан Дэ Гёна и Ланока.
Ворота доходили до груди Кан Чана. Он нажал на прикрепленный к нему колокольчик. Окна были заиндевевшими, поэтому он вообще не мог видеть внутреннюю часть гостиной с того места, где находился.
«Кто это?»
«Я принес жареную утку», — ответил Кан Чан.
После недолгого молчания…
Бип! Погремушка!
Дверь открылась. Кан Чан на мгновение занервничал, потому что подумал, что сукины дети подозревают его. Он без колебаний пересек двор.
Кан Чан потянул входную дверь, чтобы открыть ее, но она была заперта изнутри.
«Ждать!» Кто-то крикнул. Кан Чан услышал звук поворачивающегося замка.
Скрип.
Входная дверь открылась. Мужчина злого вида держал дверь открытой ногой, а затем протянул руку.
«Сколько это стоит?» — спросил он Кан Чана.
«Это 150 000 вон».
Кан Чан передал парню три бумажных пакета.
«Ах ты, ублюдок. Ты должен был отдать их мне после того, как я заберу деньги.
Кан Чан заглянул в дом, когда мужчина ворчал.
«Здесь!» Парень протянул деньги, и Кан Чан уставился ему в лицо.
«Что ты делаешь, ублюдок?! Возьми уже деньги!»
Парень, сидевший на диване в гостиной, наклонил верхнюю часть тела в сторону. Затем он посмотрел в сторону Кан Чана. В тот момент, когда их глаза встретились, сердце Кан Чана похолодело. Выражение его глаз показывало, что он был профессионалом на уровне людей, пришедших в отель, чтобы попытаться убить Ланока. Плюс их здесь было не один или два.
«Почему этот ублюдок до сих пор не берет деньги?»
Пока человек, получивший уток, ругался, парень на диване быстро поднялся. Он узнал Кан Чана. Нет, они узнали друг друга.
«Двигаться!»
— крикнул мужчина, подбегая к входной двери.
Ух! Кусочек!
Кан Чан вытащил кукри и перерезал шею человеку перед ним.
«Кашель! Кашель!»
Крушение!
Когда его первый противник схватил его за шею и ударился об полку для обуви, Кан Чан побежал и сделал шаг к входу. Парень, который сидел на диване, сделал шаг вперед из дверного проема.
Пау. Пау-пау-пау-пау. Кусочек! Пау-пау.
Несмотря на то, что Кан Чан порезал парню правый локоть кукри, он все равно не мог его одолеть.
Бам! Ударь!
Кан Чан и локти его врага дважды столкнулись друг с другом прямо перед их лицами.
В этот момент в гостиную быстро вошли другие люди.
1. Ондоль — система отопления в Корее. В системе подогрева пола используется прямая передача тепла от древесного дыма для нагрева нижней части пола ☜
