Доктор, который зашивал талию и плечо Кан Чана, пришел их вылечить. Сын скрывал свои раны, а отец скрывал природу своей болезни, чтобы казаться здоровым. Однако ни один из них не сделал этого с плохими намерениями.
Как раз в тот момент, когда Кан Чан думал о том, чтобы позвонить Ким Хён Чжону, тот позвонил ему как раз в нужный момент.
— Господин Кан Чан, как поживает ваш отец?
«Я в больнице, и благодаря тебе ему намного лучше».
— У вас есть свободное время во второй половине дня?
«Я не уверен. Я сейчас в комнате отца.
Кан Дэ Гён, стоявший перед Кан Чаном, жестом показал, что ему пора идти.
«Да! Я думаю, мы сможем встретиться».
— Тогда, пожалуйста, позвони мне, когда выйдешь из больницы.
«Сделаю.»
Когда Кан Чан завершил разговор, Кан Дэ Гён посмотрел на Кан Чана так, как будто ему было любопытно узнать о телефонном звонке.
«Это менеджер Ким. Он хочет увидеть меня сегодня», — сказал Кан Чан Кан Дэ Гёну.
«Ты должен идти. Независимо от того, насколько важную роль вы взяли на себя, вы не должны неуважительно относиться к взрослым».
«Хорошо.»
Было приятно, что его отец беспокоился о таких вещах за него.
«Знаете ли вы, что ваша мама сейчас стала невероятно популярной среди выпускников?» — спросил Кан Дэ Гён.
«Мама популярна?»
«Ага. Люди узнали, что вы делали для нас в отеле и как дали шанс дочери ее подруги сняться в драме. Они также слышали, что вас приняли в университет во Франции и в университет в Сеуле. В последнее время твоей маме кажется, что она ходит по облакам.
Кан Чан слегка улыбнулся, а Кан Дэ Гён в свою очередь улыбнулся, поблагодарив его.
Пока они говорили на разные темы, Кан Чан внезапно вспомнил совет Ю Хон У.
«Отец, ты действительно можешь двигаться дальше, несмотря на то, что прошел через что-то подобное? Тебе не интересно, как я это узнал? — спросил Кан Чан.
«Честно говоря, мне любопытно, но я думаю, для тебя будет лучше, если я забуду, что произошло в тот день. Если бы я узнал, чем ты занимаешься, я бы остановил тебя или вмешался. Мне достаточно знать, что мы с тобой в безопасности. Однако не пытайтесь справиться со всем самостоятельно. Если служить стране окажется трудно, иногда вы можете жаловаться мне».
«Хорошо.»
«Идите сюда. Вероятно, я больше не смогу этого делать, когда ты подрастешь.
Кан Чан неловко прошел между руками Кан Дэ Гёна, когда тот раскрыл их.
Пэт. Пэт. Пэт.
Кан Дэ Гён похлопал его по спине, пока их соприкасались только плечи.
«Выражение твоих глаз в тот день все еще живо в моей памяти. Честно говоря, мне страшно, но я терплю, так что никогда не думай, что ты один. Откройся мне, когда устанешь или если что-то станет трудным, хорошо?» Сказал Кан Дэ Гён.
«Хорошо.»
«Не пострадай».
Погремушка
.
Прежде чем Кан Дэ Гён успел закончить говорить, дверь открылась.
— Почему ты пришел сюда так рано? — спросил Кан Дэ Гён Ю Хе Сук.
«Я волновалась, что Ченни будет трудно». Ю Хе Сук приятно улыбнулся им. «Уф, наш Ченни утешал своего отца. Обними меня тоже».
Кан Чан обнял Ю Хе Сук, которая обвила руками его шею.
«Я люблю тебя, Ченни. Я так тебя люблю», — сказала Ю Хе Сук.
Кан Чан даже не смог ответить. Он никогда не думал, что такое счастье существует в этом мире и что оно станет его.
Ю Хе Сук очистила несколько фруктов ножом, который она принесла, и они все ели вместе впервые за долгое время. На обед у них был боссам, который заказал Кан Чан.
«Дорогая, завтра меня выписывают», — сказал Кан Дэ Гён Ю Хе Сук позже.
— Но доктор сказал, что тебе следует отдохнуть недельку, дорогая!
«Мне не обязательно — я и так прекрасно себя чувствую после вчерашнего хорошего сна. Эта комната тоже немного неудобна. Я завтра расскажу директору о своих пожеланиях, и меня выпишут, если он скажет, что все в порядке. Я отдохну еще день или два дома, так что не волнуйся.
Ю Хе Сук с подозрением посмотрел на Кан Дэ Гёна, затем кивнул, добавив оговорку: «Мы примем решение после того, как услышим, что скажет режиссер».
«Ты ведь знаешь, что тебе нужно пойти в офис Фонда на следующей неделе, верно?» — спросил Кан Дэ Гён Ю Хе Сук.
«Почему я должен? Ты позаботься об этом».
«Почему бы и нет? Загляните хотя бы на минутку, ведь рядом с нашим офисом находится офисный отель[1]. Там должна быть сотрудница.
Кан Чан слушал и смотрел, как они рассказывают о фонде Кан Ю почти до 15:00.
«Я сейчас уйду. Я думаю о встрече с менеджером», — сказал Кан Чан своим родителям.
«Хорошо, побыстрее. Завтра меня выпишут, так что побыстрее отправляйтесь домой, хорошо? — спросил Кан Дэ Гён.
— Я позвоню тебе, когда узнаю, как идут дела.
«Будь осторожен, Ченни», — сказал Ю Хе Сук.
Кан Чан вышел из комнаты.
***
Ким Хён Чжон неожиданно сказал, что хотел бы увидеть Кан Чана в офисе в Самсондоне. Однако Кан Чан мог просто взять такси до этого места, так что это не было для него таким уж хлопотным.
Кан Чан прибыл в здание через пятнадцать минут. Он поднялся на пятый этаж, и в тот момент, когда Кан Чан встал перед дверью, дверь со лязгом открылась.
.
«Пожалуйста, войдите.» Ким Хён Чжон был внутри.
«Я пропустил систему видеонаблюдения, пока шел сюда?» — спросил Кан Чан.
«Но разве это не особый офис без такового?»
Ким Хён Чжон повел Кан Чана в его комнату, которая находилась дальше в офисе.
— Разве вы не говорили, что подали заявление об увольнении? Кан Чан спросил еще раз.
«Давайте поговорим за чаем. Не хотите ли вы кофе? Или холодный напиток?
«Я бы хотел и то, и другое».
«Это мудрый выбор».
Ким Хён Чжон улыбнулся и ушел, а затем вернулся с двумя чашками кофе и двумя напитками на подносе. — Еще у меня есть сигареты.
На столе лежала пачка сигарет. Не хватало трех-четырех сигарет.
«Я не курил много, так как считал, что мне также нужно позаботиться о своем психическом здоровье», — объяснил Ким Хён Чжон.
Кан Чан слегка улыбнулся в ответ. Оба достали сигареты.
Чк-чк
.
«Ого, сигареты потрясающие», — прокомментировал Ким Хён Чжон.
Кан Чан не понимал, о чем говорит, но, похоже, Ким Хён Чжону нужно время. В такие моменты лучше всего просто наблюдать за ним и давать ему это.
«Мы нашли косвенные доказательства того, что тридцать человек, входящих в состав северокорейского спецназа, перешли в Китай», — начал объяснять Ким Хён Чжун.
«Они снова приехали в Южную Корею через Японию?»
«Похоже, изначально они рассчитывали ликвидировать Ланок и совершить остальные теракты только с теми людьми, которых они отправили в страну в прошлый раз. Однако они, вероятно, тоже торопятся, поскольку все эти люди, включая их выживших членов, погибли благодаря тебе.
Кан Чан ждал, пока Ким Хён Чжон продолжит, сделав глоток кофе, думая, что тот еще не сказал свою главную мысль.
«Семь наших агентов в Берлине отдали свои жизни, чтобы получить эту информацию».
Кан Чан тихо выдохнул. Число жизней, принесенных здесь в жертву, мало чем отличалось от того, что произошло бы в локальной войне.
«Мы также зафиксировали передвижение разведывательного управления Китая, когда преследовали Ча Ян Вуна, приехавшего в страну из Китая. Благодаря этому мы установили, куда делись северокорейские спецназовцы», — добавил Ким Хён Чжун, потушив сигарету в пепельнице. Затем он посмотрел на Кан Чана. «Президент одобрил начало превентивного нападения на солдат северокорейского спецназа, находящихся в Монголии».
Кан Чан сидел безучастно. Он никогда бы этого не ожидал.
«Этот вопрос может вызвать войну, поэтому нам также следует отойти от этого, полностью избавившись от своей идентичности. Чтобы сделать это, я вернулся в Национальную разведывательную службу. Мой отпечаток пальца, фотографии и все записи обо мне сейчас были изменены или удалены. Независимо от того, где меня поймали или кто меня ищет, они не смогут меня найти».
Почему Ким Хён Чжон говорит мне это?
«Президент сказал, что он не собирается просто наблюдать, как враги совершают беспощадные террористические атаки на нашей территории, и что пренебрежение вами, когда вы приносите жертвы ради страны, ему тоже не подходит. Он хотел, чтобы я передал ему самые искренние извинения за то, что случилось с твоим отцом.
«Сколько человек собирается в Монголию?» — спросил Кан Чан.
«Мистер. Кан Чан, с этого момента все, что произойдет, будет происходить в абсолютной тайне. Примерно через неделю мой преемник свяжется с вами. Это лучшее, что мы с главнокомандующим этой страны можем сделать для вас».
Спокойная улыбка Ким Хён Чжона выглядела очень круто.
«Могу ли я попросить вас предоставить информацию о Ян Джин Ву?» — спросил Кан Чан.
Когда Кан Чан сказал это, Ким Хён Чжон взял со стола USB-накопитель и протянул ему. «Я думал, что вы спросите, поэтому я записал о нем все — от его окружения до подозрительных косвенных улик, связанных с ним, его маршрутами передвижения, безопасностью и его средствами — и сохранил их здесь. Я лично собрал в нем всю информацию».
Ким Хён Чжун уже был готов к смерти. Он думал, что это лучшее, что он мог сделать, и чувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как умереть в конце. Кан Чан склонил голову.
«Мистер. Менеджер, почему вы так уверены в своей смерти?» — спросил Кан Чан.
«Я выгляжу так, как есть?»
— Пожалуйста, не уклоняйтесь от вопроса.
Ким Хён Чжун глубоко вздохнул, как будто укрепляя свою решимость, затем сказал: «Мы не смогли обеспечить путь отступления».
Что это за глупый план?
«Цельное местоположение находится недалеко от границ Монголии, Китая и России. Мы можем добраться до него, но у нас нет возможности вернуться после войны».
Кан Чан ухмыльнулся, а затем прокомментировал: «Это также означает, что нам в конечном итоге придется сражаться и с монгольскими солдатами, если после того, как вы войдете в Монголию, разразится война».
«Пограничники находятся недалеко от цели».
«А как насчет въезда в Монголию?»
«Это будет сделано в обычном порядке. Со мной поедет довольно много агентов.
Кан Чан думал, что понимает, что происходит. Они заплатили бы кому-нибудь, чтобы переправить их в Монголию, но это означало, что не было никакой возможности помочь Ким Хён Чжуну, когда разразится война. Если так, то смерть останется для них единственным выходом.
«Почему ты заходишь так далеко?» — спросил Кан Чан.
«Это послужит серьезным предупреждением для сил, которые пытаются остановить «Единорога». Это покажет людям, которые приказали другим убить вашего отца, что мы не намерены больше сидеть сложа руки и просто наблюдать».
Кан Чан смотрел на Ким Хён Чжон только потому, что был ошеломлен.
«Мистер. Кан Чан, пожалуйста, присмотри за «Единорогом».
— Ты сказал, что это займет около недели, верно? — спросил Кан Чан.
«Больше никакой информации раскрыть не могу».
«Президент Ким тоже знает об этом?»
«Я организовал эту встречу с вами, потому что я дал вам обещание. Я не могу заставить тебя, но надеюсь, ты позаботишься о том, чтобы об этом знали только мы двое. Это для участников и агентов, которые приготовились умереть вместе со мной».
Кан Чан кивнул, а затем спросил: «Могу ли я присоединиться?»
— Нет, ты не можешь.
Вопреки ожиданиям Кан Чана, это был категорический отказ.
«Если с тобой случайно что-то случится, то причина, по которой я вообще вмешался в это, исчезнет. Господин Кан Чан, пожалуйста, присмотрите за «Единорогом». Для меня этого было бы достаточно», — объяснил Ким Хён Чжон.
Взгляд его глаз показывал, что он готов умереть. Это был взгляд солдата с сильным чувством долга.
1. В Южной Корее под словом «офистель» понимают многофункциональное здание с жилыми и общественными помещениями. Это квартира-студия или квартира, спроектированная как отдельное здание, позволяющее жильцам жить и работать в ней ☜
