Прошло много времени с тех пор, как Кан Чан слышал шум «Чинука», но он был рад наконец услышать его снова.
Пока группа перемещала Жерара и пленников к фасаду здания 3, снайперы и связист спустились вниз.
В их глазах отражалась гордость за успех операции, когда им удалось победить позорных врагов. Если бы это произошло еще два или три раза, члены полностью доверяли бы командиру.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду.
Звуки ротора вертолета отражались от каменной стены, окружающей военную базу, вызывая эхо.
Чк.
«Команда доставки, это аист[1]. Мы видим военную базу», — передал кто-то по рации.
Чк.
«Скопируй это, аист».
Шум вертолета стал настолько громким, что казалось, будто он доносился прямо над ними.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду.
Вертолет наконец появился в поле зрения, когда облако пыли резко поднялось вверх. Поскольку каменные стены улавливали шум вертолета внутри, звуки становились настолько громкими, что Кан Чан не мог думать.
«Уходите!»[2]
Они помогли эвакуированным добраться до двери «Чинука». Точно так же Дайеру бежал, держа Жерара на руках.
«Торопиться!» Кан Чан снова закричал, прекрасно понимая, насколько опасными могут быть посадка и взлет вертолета. Каждая секунда была драгоценна.
Участники отчаянно бежали, пока все наконец не сели в вертолет.
К тому времени, как Кан Чан сел на него, он уже был в воздухе.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду.
— Ууу, — Кан Чан глубоко вздохнул.
Находившийся на борту армейский хирург ввел Жерару кровь и капельницу.
«Как он?!» – спросил Кан Чан у армейского хирурга.
«Он теряет слишком много крови!»
Кан Чан нахмурился. В настоящее время все, что он мог делать, это смотреть.
Сукин сын. Идиот слишком разволновался для участия в операции!
Кан Чан считал несправедливым то, что он считал, что кто-то вроде Жерара стал цыпленком среднего размера.
Армейский хирург, который ввел Жерару внутривенно два лекарства, выглядел испуганным, увидев эвакуированных. Сначала он оказал помощь человеку, находящемуся в критическом состоянии. Его палец был разрезан, обнажая кости.
Кан Чан сел и прислонился к вертолету. Вскоре член Иностранного легиона передал сигарету.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду.
Приложив все усилия, чтобы зажечь сигарету, Кан Чан преуспел со второй попытки. С таким же успехом это мог быть каждый, кто закусил сигарету. Курение разозлило бы пилота «Чинука». Однако в этой ситуации никто не послушает, даже если им прикажут потушить его.
«Ух ты!»
Кан Чан почувствовал себя намного лучше.
Закусив сигарету, которую кто-то положил ему в рот, Ким Хён Чжон посмотрел на Кан Чана и на внутреннюю часть вертолета, как будто он все еще не мог поверить в происходящее.
***
Нажмите.
Помощник Ланока открыл дверь, подошел к его столу и наклонился к его уху. «Мы получили известие об успешной операции по спасению месье Канга. Они возвращаются. Иностранный легион не понес потерь, только один ранен».
Глядя на своего помощника, Ланок выглядел так, будто не мог поверить в то, что только что услышал. Он проверил часы на столе. «В Монголии, вероятно, чуть больше 18:00».
«Все солдаты северокорейского спецназа также погибли в бою. Эта операция будет отмечена как самая совершенная и блестящая операция Иностранного легиона в его истории».
«Этот результат поистине невероятный», — прокомментировал Ланок, слегка покачав головой. «Как на это реагируют Китай и США?»
«Мы пока не подтвердили каких-либо необычных движений».
Ланок поправил на столе шариковую ручку и странно улыбнулся. «План Китая по транспортировке своих пленников и оказанию давления на меня и Южную Корею полностью провалился. Солдаты спецназа Северной Кореи, направленные в Монголию, также были убиты. Такой исход заставит людей думать, что я полностью одержал верх, по крайней мере, в специальной войне».
Ланок слегка повернул голову и посмотрел на своего помощника. «Свяжитесь с DGSE и убедитесь, что они наградили участников, принимавших участие в этой операции».
«Верно подмечено.»
Когда его помощник ушел, Ланок опустился ниже в кресло и пробормотал про себя: «Месье Канг, эта ситуация сделала действительно достойным соревнование с Китаем».
***
Транспортный самолет С295 вылетел из аэропорта Дархан чуть позже 20:00 по местному времени. Потребовалось некоторое время, чтобы оценить состояние Жерара и заняться другими делами, например, уходом за ранами корейской команды.
На ужин, как обычно, съели порции еды.
Кан Чан почувствовал облегчение только тогда, когда самолет поднялся в небо и начал поддерживать свою обычную высоту.
Атмосфера улучшилась и тогда, когда Жерар пришел в сознание и попросил сигарету.
Это была специализированная команда. Поэтому даже армейский хирург, примерно догадывавшийся, в какой операции они участвуют, ничего не сказал о курении Жерара.
«Хотите ли вы кофе?» — спросил новобранец Кан Чана. Его глаза показывали, что он уважает Кан Чана. И хотя то, как каждый участник смотрел на Кан Чана по-разному, выражение их глаз было одинаковым.
«Вы случайно не часто участвуете в операциях?!» — крикнул снайпер группы 1 Кан Чану с другой стороны вертолета, в результате чего все взгляды немедленно устремились на Кан Чана.
«Пожалуйста, позвольте мне присоединиться к вам и в следующей операции!» — снова крикнул снайпер.
Когда Кан Чан ухмыльнулся, другой солдат закричал еще громче: «Мы все думаем об одном и том же! Я собирался рассказать об этом капитану позже!»
Новобранец раздал всем бумажные стаканчики с растворимым кофе и сел. При этом он продолжал поглядывать на Кан Чана.
«Почему ты смотришь на меня?» — спросил Кан Чан у новичка.
«Можно мне взять твой берет и бандану?»
«Что он сказал?» — спросил Сок Кан Хо у Кан Чана.
«Он хочет забрать мой берет и бандану».
— Ты уверен, что он не сказал, что хочет твою подпись? Ухмыляясь, Сок Кан Хо посмотрел на новобранца, который избегал его взгляда.
Кан Чан снял берет и надел на него бандану. Затем он бросил его новобранцу.
Он не собирался хвастаться. Скорее, он просто надеялся, что новичку пригодятся берет и бандана, когда он действительно напуган и задыхается.
«Бля, я не хочу идти на работу», — прокомментировал Сок Кан Хо.
Сок Кан Хо говорил искренне. Хотя он до утра говорил о своей жене, теперь этому ублюдку понравился такой образ жизни.
Расслабленные и успокоенные дюжиной капельниц, развешенных на стенах самолета, Ким Хён Чжун и пленники погрузились в глубокий сон.
Кан Чан вынимал сигарету, когда его глаза встретились с Жераром, который лежал рядом с ним.
«Хочу один?» — предложил Кан Чан.
Жерар покачал головой.
Когда Кан Чан закусил сигарету и попытался ее зажечь, Жерар с трудом сглотнул и спросил: «Когда следующая операция?»
«Сейчас никаких операций больше не проводится. Даже если бы они были, я отказываюсь сражаться вместе с капитаном, который слишком волнуется во время операции».
«Я ничего не мог поделать».
— И именно поэтому у тебя дыра в плече.
«Что еще я мог сделать? Мне нравится участвовать в таких миссиях».
«Сумасшедший ублюдок».
«Я собираюсь навестить тебя, если у меня будет отпуск», — сказал Жерар с ухмылкой, когда Кан Чан выругался на корейском.
«Не делай этого».
«Почему нет?»
— У меня нет планов оставаться с сумасшедшим. Кан Чан выдохнул сигаретный дым.
— Ты собираешься немедленно? – спросил Жерар.
«Куда?»
«Я имею в виду, ты собираешься немедленно покинуть военную базу Осан?»
— Я провожу тебя первым. Кан Чан ухмыльнулся, думая, что этот ублюдок ведет себя так, потому что Жерар встретился с ним и привязался к нему, пока он был одинок. Жерар не мог так поступить, потому что он обнаружил, что перевоплощается.
***
Го Гун У и Мун Джэ Хён начали идти по тропе в Голубом доме чуть позже 9 утра.
«Мистер. Президент, мы получили известие, что дети, вышедшие на прогулку, возвращаются домой».
Мун Джэ Хён коротко взглянул на Го Гун У, затем сделал вид, что ничего не слышит. Он просто продолжал идти вперед.
«Кан Чан заручился поддержкой Франции и покинул Южную Корею в абсолютной тайне. Эта информация явно была намеренно слита из французского DGSE», — продолжил Го Гун Ву.
«Сколько людей возвращается в Южную Корею?»
«Нам сказали, что там четырнадцать человек, включая менеджера».
Мун Джэ Хён застонал и стиснул зубы.
«Нам также сказали, что все солдаты северокорейского спецназа уничтожены».
Слова Го Гун У заставили Мун Джэ Хёна повернуть голову и посмотреть на Го Гун У. «В это трудно поверить».
«Это действительно подтвердилось. Однако нам еще предстоит подтвердить сообщение о том, что четырнадцать человек, включая студента Кан Чана, устроили на них засаду. Учитывая эту возможность, мы также думаем об открытии горячей линии с DGSE Франции».
— Что сказал по этому поводу директор? — спросил Мун Джэ Хён.
«Это то, на что он надеялся».
Мун Джэ Хён стоял на перекрестке посреди тропы, затем посмотрел вниз на Голубой дом.
«По сути, мы безжалостно ударили Китай», — обеспокоенно прокомментировал Го Гун У.
«Если мы сделали что-то, за что нас бьют, то нас должны бить», — ответил Мун Джэ Хён, не задумываясь. «Хотя это не будет сделано публично, мы должны быть как можно более внимательными к погибшим агентам и их семьям».
«Мы уже приняли меры, чтобы это произошло».
«То же самое касается агентов, возвращающихся домой, и их семей. Информация просочилась потому, что мы сделали что-то не так, а не потому, что их возможности были недостаточными. Если понадобится, я встречусь с ними лично и извинюсь».
«Директор пообещал с ними встретиться. Мы ничего не упустим, особенно обращение с агентами и компенсацию».
Мун Джэ Хён ярко улыбнулся, услышав ответ Го Гун У. «Впервые за последние годы я почувствовал облегчение».
Выглядя так, как будто он с силой подавлял улыбку, Го Гун У сказал: «Помимо Северной Кореи, которая действовала неосторожно, потому что они доверяли Китаю, даже у людей, которые помогли им попасть в Южную Корею, используя поддержку Северной Кореи, будет беспокойная ситуация. спать.»
Мун Джэ Хён кивнул, затем глубоко вздохнул. «Встреча с Кан Чаном была бы затруднительной ситуацией во всех отношениях, не так ли?»
«Это не очень хорошая идея, господин президент. И ради Кан Чана тоже».
«Это правда. Но как президент и как человек я все равно хочу вознаградить его за его вклад. Есть ли способ сделать это?»
Мун Джэ Хён отвел взгляд. Го Гун-Ву выглядел так, словно о чем-то задумался.
1. Мы предполагаем, что это кодовое имя, которое участники используют для обозначения вертолета ☜
2. Это было написано как 디미네쥐몽, что является транслитерацией слова «Déménageons!». На французском. Мы думаем, что автор имел в виду «выезжать!», но «déménager» означает «выезд», как в переезде дома» ☜
