Кан Чан слегка улыбнулся членам Иностранного легиона, а затем пошел к входу. Сок Кан Хо последовал за ним.
Двое французских агентов, ожидавших их, вежливо открыли фургон. Они ушли, как только эти двое вошли.
Участники, садившиеся в военно-транспортный самолет, смотрели, как фургон уезжает.
Безопасной дороги домой. И выжить.
Вскоре фургон повернул к главным воротам, не позволяя Кан Чану больше видеть участников.
«Мсье Канг, вам звонят». Агент, сидевший на пассажирском сиденье, протянул ему телефон.
«Элло».
— Мистер Кан Чан, это Ланок.
«Да, господин посол?»
— Могу я увидеть тебя на минутку?
«Конечно. Куда мне идти?»
— Пожалуйста, приезжайте прямо в посольство на этой машине.
«Понял.»
Кан Чан передал телефон агенту.
«Ланок хочет нас видеть. Давай заглянем ненадолго в посольство», — сказал Кан Чан Сок Кан Хо.
«Хорошо.»
Фургон выехал на шоссе, а затем направился к посольству по полосе, предназначенной только для автобусов.
По дороге он видел мирную, повседневную жизнь — людей, ведущих свою повседневную жизнь и полностью заполнивших шоссе, не подозревая об ужасных пытках или отчаянных битвах, происходящих за кулисами.
Кан Чан знал, что злоба, таившаяся в нем, не утихла. Он часто чувствовал это после вступления в бой.
Если бы они потеряли Джерарда, Кан Чан не имел бы дела с людьми как минимум два дня.
Он хотел хорошо выспаться. Он хотел облегчить злобу, таившуюся внутри него, даже сном.
Несмотря на утренний час пик, фургон не занял много времени, чтобы добраться до посольства.
Агенты быстро открыли дверь и провели Кан Чана и Сок Кан Хо на верхний этаж.
Вскоре они прибыли в офис Ланока.
Помощник Ланока и Луис стояли у входа. Они склонили головы перед Кан Чаном.
Ланок подошел к ним, как только они вошли в офис. «Мистер. Кан Чан.
«Мистер. Посол.
Пожав руки, они сели на то место, на которое указал Ланок. Сотрудники тут же приготовили простое печенье и чай.
Нажмите!
Помощник Ланока и Луи вышли на улицу и закрыли за собой дверь.
«Спасибо за вашу тяжелую работу», — сказал Ланок.
Трудно было реагировать на подобные вещи.
«Сегодня утром Соединенные Штаты, Китай и их разведывательное бюро погрузились в хаос. Они не только удивлены, но и, вероятно, задеты их гордость», — продолжил Ланок.
Ланок указал на чай, а затем добавил: «Мы вручили лучшие награды специализированной команде Иностранного легиона, как это предусмотрено нашим уставом. Более того, хоть он и небольшой, мы подготовили кое-что и для человека, который с вами работал. Считайте это жестом искренности со стороны Разведывательного управления Франции».
Кан Чан не отказался, поскольку Ланок говорил, что отдает его Сок Кан Хо. Сок Кан-Хо продолжал жевать печенье, не осознавая, что говорит Ланок.
«Шок Кван Хо? [1] Мы собираемся внести пятьсот миллионов вон наличными на его банковский счет. Мы уже пришли к компромиссу с корейским правительством, так что вам не придется беспокоиться о таких проблемах, как налоги».
«Спасибо, господин посол».
Им пришлось рассматривать эти деньги как выплату за риск.
Кан Чан повернул голову и рассказал Сок Кан Хо именно то, что он услышал прямо сейчас.
«А вы?» — спросил Сок Кан Хо позже.
— До сих пор он говорил только о тебе.
«Мне разрешено это взять?»
«Он говорит, что Франция дает его вам, поэтому я не понимаю, почему бы и нет».
«Но это уж слишком», — возразил Сок Кан Хо, но тут же замолчал, увидев глаза Кан Чана.
«Он говорит спасибо, господин посол», — вместо этого ответил Кан Чан.
Сок Кан-Хо неловко склонил голову, и Ланок ответил расслабленно и утонченно.
«Мистер. Кан Чан, ты помнишь, что в прошлый раз я собирался подарить тебе акции автомобиля Gong Te, верно?» – спросил Ланок.
«Я забыл об этом. Пожалуйста, не поддавайтесь давлению, чтобы это произошло».
«Я знал, что ты это скажешь. Это заняло время, потому что это была большая сумма, но нам удалось перевести ее в наличные благодаря нашей недавней торговле с Корейской национальной разведывательной службой».
«Вам не обязательно этого делать. У меня уже достаточно денег, чтобы жить».
Ланок сделал глоток чая с таким видом, словно считал Кан Чана невероятным. Затем он поставил чашку. «Вы, вероятно, говорите это только потому, что понятия не имеете, насколько на самом деле ценна операция, которую вы выполнили. Друзья Европы, Россия и некоторые страны теперь снова могут вздохнуть спокойно благодаря вашему успеху. Все мои друзья, которых вы видели в Лориаме, выразили свою благодарность, и благодаря вам мое положение стало более прочным. Этот результат трудно оценить».
Что же он пытается сказать, что заставляет его так затягивать?
«Мы ожидаем, что о «Единороге» будет объявлено немного раньше, чем мы изначально думали», — сказал Ланок.
Если Ланок хотел сказать такие вещи, то Кан Чану это понравилось.
«Друзья Европы также мало-помалу проявили свою искренность. Они выражают крайнее удовлетворение этой операцией. В конце концов, эти наши друзья всегда были мишенью для убийства. Правда в том, что они удовлетворены, потому что, если бы эта операция провалилась, у них не было бы другого выбора, кроме как опасаться настроений Китая».
«Я пошел туда, чтобы спасти менеджера Кима. Вы помогли нам в этом. Я уже удовлетворен тем, что могу вернуть всех двенадцать агентов домой», — ответил Кан Чан.
Хруст. Хруст.
Какой бестактный ублюдок!
Когда Кан Чан и Ланок слегка улыбнулись, Сок Кан Хо, жевавший печенье, улыбнулся вместе с ними, даже не понимая, что они говорят.
«Шесть стран выразили свою искренность. Все тридцать миллиардов вон будут переведены на ваш банковский счет. Конечно, мы также закончили обсуждение этого вопроса с корейским правительством, так что вам не придется беспокоиться о таких проблемах, как налоги», — добавил Ланок.
«Это слишком много.»
«Кроме того, двадцать миллиардов вон также будут переведены на ваш банковский счет. Он возник в результате ликвидации автомобильных акций Gong Te, и они были конвертированы в корейские воны. Я обещал дать тебе. Считайте это моей искренностью и искренностью моих друзей, поскольку я обещал передать вам это».
Кан Чан встречался с Ланоком несколько раз, поэтому он уже знал, что Ланок хотел сказать что-то еще, просто взглянув ему в глаза.
«Друзья Европы, скорее всего, попросят меня — или, если быть точным, вас — поучаствовать в операциях», — продолжил Ланок.
Кан Чан не сразу понял, что он говорит.
«Это означает, что они будут полагаться на меня, чтобы я позаботился о рейдах, связанных с проектом «Единорог».
Они хотели, чтобы он продолжал участвовать в подобных сражениях? Кан Чан не смог ответить сразу.
Он действительно хотел отплатить Ланоку за вызов специализированной группы Иностранного легиона для этой спасательной операции, а также был готов участвовать в операциях по спасению своих захваченных союзников или, если это было абсолютно необходимо для реализации проекта «Единорог». Но с другой стороны, он не хотел продолжать участвовать в битвах такого рода.
«Я понимаю, что это не то, на что можно решить сразу. Пожалуйста, подумай об этом», — сказал Ланок, когда Кан Чан не ответил.
«Это было бы идеально».
«И господин Кан Чан…»
Ланок достал и протянул USB из кармана жилета, который носил внутри костюма.
«Там содержится подробная информация, касающаяся У-Ан Чон-У», — сказал Ланок, когда Кан Чан посмотрел на него.
Это заставило Кан Чана не удержаться и разразиться энергичным смехом.
«Пожалуйста, отдохните несколько дней. Давай как-нибудь поужинаем вместе», — сказал Ланок Кан Чану.
«Понял.»
«Вы, должно быть, устали, но я все равно зря отнимал у вас время, потому что хотел вас увидеть».
«Что вы говорите? Теперь, когда мы снова встретились, мне стало немного легче».
Вставая со своего места, Кан Чан подумал: «О, блин!» Эта хитрая лиса снова меня поймала! Их разговор закончился, не дав Кан Чану времени отказаться от пятидесяти миллиардов вон.
Вскоре после этого они покинули посольство.
Кан Чан и Сок Кан Хо сели в фургон посольства, а затем направились в специализированное кафе, расположенное на перекрестке перед их домами.
Они сидели на знакомой террасе, пили кофе со льдом, затем курили.
Было такое ощущение, будто Кан Чан только что проснулся от долгого сна.
«Я чувствую себя пустым», — прокомментировал Сок Кан Хо.
«Такой же.»
Когда Кан Чан сделал глоток кофе…
«Раз уж мы всем сказали, что вернемся через три дня, может, нам сначала куда-нибудь сходить?» Сок Кан Хо проворчал, как будто был разочарован.
«Я просто хочу пойти куда-нибудь, где смогу хорошо выспаться».
«Давайте пойдем на ччимчильбанг[3], примем горячую ванну и поспим. После этого нам следует съесть что-нибудь вкусненькое.
«Звучит неплохо.»
Посчитав предложение Сок Кан Хо заманчивым, Кан Чан сразу же встал. Он хотел облегчить свою злобу.
После битвы он странным образом стал полон злобы.
***
Вдобавок к беспокойному сну, Кан Дэ Гён чувствовал, что с самого утра его бомбардировали из-за школьных друзей Ю Хе Сук, которых они видели в отеле, собравшихся со своими супругами, чтобы поздравить с началом их Фонда.
Даже если это называлось офисом, это был всего лишь небольшой офисный отель площадью двадцать квадратных метров.
— Дорогая, что нам делать? — спросил Ю Хе Сук.
Кан Дэ Гён утешал Ю Хе Сук, которая была взволнована. Затем он собрал посетителей в офис Kang Yoo Motors, который располагался в здании рядом с офисным отелем.
«О боже! Хе-Сук! Поздравляю».
Кан Дэ Гён был бизнесменом, поэтому он не мог игнорировать чувство превосходства, которое было в выражениях женщин, приветствовавших Ю Хе Сук.
Он полностью понимал насмешку в странных взглядах, показывающих, что они думают:
Даже если ты думаешь, что ты такой только потому, что у тебя хороший сын
, ты еще никто,’
и «Я слышал, что это Фонд, но это всего лишь такой большой офис?»
Это было еще не все.
«Могу ли я получить оценку стоимости автомобиля? Пришло время нам сменить машину моей жены».
Кан Дэ Гён также ясно знал намерения мужей, которые смотрели на него свысока, обращаясь с ним так, как если бы он был продавцом, хотя они прекрасно знали, что он был президентом Kang Yoo Motors.
«Я такой могущественный, так что не действуй только потому, что у тебя хороший сын. Внимательно выслушай, о чем я тебя попрошу, и тогда я куплю у тебя машину».
Их взгляды и позы были настолько очевидны, что любой мог полностью понять, о чем они думают, если только они не были глупцами.
Кан Дэ Гён уступил Ю Хе Сук, и Ю Хе Сук сделал то же самое, чтобы не мешать бизнесу Кан Дэ Гёна. Тем не менее, было ошеломляюще, что они вели себя высокомерно, даже несмотря на то, что вошли сюда, и никто их не просил прийти.
Поскольку наступило утро, даже торговые представители, у которых не было назначенных встреч, работали над приготовлением напитков и старались изо всех сил развлечь гостей, но «Кан Ю Моторс» представляла собой образец беспорядка, потому что количество людей, которое мог только отель ручка пришла в офис.
«Привет! Дайте мне еще выпить».
Второй мужчина, получивший визитную карточку Кан Дэ Гёна, говорил неформально и грубо обращался с сотрудниками, что было неприятно слышать.
Сотрудница, выбранная для работы в Фонде, была еще молода. Сразу после окончания средней школы она была ребенком, который старался много работать из-за трудных семейных обстоятельств, но они превзошли ее только из-за ее внешности.
«Так вы утверждаете, что если я заплачу единовременно, это будет чуть больше ста миллионов вон?» — спросил муж Кан Дэ Гёна.
«Правильно, господин президент».
«Почему ты такой — разве нет скидки для сотрудников? Я покупаю это из-за тебя, так разве ты не должен сделать мне скидку? Я сказал вам, что плачу наличными. Почему эта компания действует так дешево, хотя даже все немецкие автомобильные компании предоставляют скидки? Как вы собираетесь продавать такими темпами?»
Мужчина, уже трижды получивший оценочную ведомость, явно никогда не собирался покупать машину. Несмотря на это, он все еще продолжал громко обсуждать цену.
«Мне очень жаль, дорогая», — извинился Ю Хе Сук.
«За что? Такое всегда происходит в автомобильном бизнесе».
Кан Дэ Гён утешал Ю Хе Сук, делая вид, что все в порядке.
1. Ланок здесь неправильно произнес имя Сок Кан Хо, с французским акцентом ☜
2. Ланок здесь означает Ян Джин Ву, но произносит его имя с французским акцентом ☜
3. Чимчильбанг — это большая традиционная корейская баня, где люди могут насладиться различными спа-процедурами. Люди приходят туда поесть, попотеть, пообщаться, расслабиться и поспать ☜
