Решив, в какой ресторан им пойти, Чхве Чен Иль позвонил кому-то.
«В здании на улице Седжонно находится пациент. Он в палате 2107. Отвезите его в больницу и убедитесь, что полиция или прокуратура не смогут вмешаться».
Чхве Чен Ир сбросил звонок, сообщив только необходимую информацию.
— Вы тоже звоните по этому номеру в полицию? — спросил Кан Чан.
«Если штаб свяжется с ними напрямую, полиция уже будет в курсе ситуации еще до того, как выедет на место происшествия. Это избавляет от необходимости объяснений».
Кан Чан не знал, что они могут таким образом связаться с полицией.
Ресторан появился в поле зрения после того, как проехал Кванхамун[1] и проехал еще около десяти минут. Ресторан появился, когда они проехали минут десять после того, как проехали Кванхвамун. Ресторан представлял собой ханок[2], который был тщательно отреставрирован.
«Добро пожаловать.»
Добродушный старейшина указал на дверь в гостиной.
Погремушка.
Они открыли дверь, покрытую бумагой ханджи[3], и вошли внутрь, обнаружив четыре подушки.
«Пожалуйста, останьтесь здесь на минутку», — сказал старейшина.
Кан Чан удобно сидел в комнате. Он не хотел, чтобы четверо из них устроили шоу, пытаясь заставить остальных сесть первыми.
Чхве Чен Иль сел напротив Кан Чана.
«Разве это место не принимает заказы людей?» — спросил Кан Чан Чхве Чен Ира.
«Я заранее позвонил и заказал».
Когда он это сделал?
Кан Чан задал еще один вопрос: «Можем ли мы здесь курить?»
«Да. Есть даже пепельница.
«Большой. Я подумываю о том, чтобы покурить после еды.
Ему казалось, что он просто сидит в комнате обычного дома.
«Я сделал что-то не так с агентами. Позвольте мне купить ужин, чтобы компенсировать это», — добавил Кан Чан.
«Пожалуйста, не беспокойтесь об этом».
Закончив разговор, они услышали людей за пределами комнаты. Вскоре внутрь внесли небольшой столик.
Кан Чан не смог сдержать улыбку.
Чхве Чен Иль сказал, что в этом ресторане подают ханджонсик, но подобные вещи следует называть «пэкбан».[4]
Когда Кан Чан собирался забрать свою посуду, у него зазвонил телефон. О Кван Тэк звонил ему.
«Привет?»
— Кан Чан, это я.
«Почему ты позвонил?»
— С тобой что-то случилось в Синса-донге?
«Я дрался с наладчиками, принадлежащими одной компании. Это было ради чего-то личного».
— Это не было связано с Бундангом, не так ли?
О Кван Тэк звучал несколько устало.
«Нет. Как я уже сказал, они были наладчиками компании.
— Хорошо. Я просто спросил, потому что среди избитых было трое или четверо бандитов. Я знал, что это ты сделал это, как только услышал, что произошло. Если ты не против, давай встретимся завтра.
«Завтра не получится. Давай увидимся как-нибудь в другой раз».
— Хорошо.
После того, как Кан Чан завершил разговор, он зачерпнул ложку тёнчжан-чигэ[5] и съел ее. «Это потрясающе!»
«Я слышал, что этот ресторан хороший. Похоже, слухи правдивы».
По всей комнате было слышно, как используется посуда.
Во время еды они говорили на разные обычные темы, и, возможно, поэтому им потребовалось всего тридцать минут, чтобы доесть.
Ли Ду Хи вышел из комнаты и вернулся с кофе и пепельницей.
После того, как Кан Чан закурил сигарету…
«Я заплачу за обед», — предложил Чхве Чен Ир.
«Почему ты такой? Я уже сказал, что заплачу за это в качестве извинения.
— Я просто подумал, что все равно предложу.
Собирался ли Чхве Чен Ир попросить его об одолжении? Судя по звуку, это было не так.
«Я плачу за это. Вместо этого вы можете заплатить за следующий».
Их разговор закончился тем, что Чхве Чен Ир улыбнулся в ответ.
«Кстати, давай сменим повязки, прежде чем уйти», — сказал Кан Чан.
Ли Ду Хи подошел к машине и принес бинты и лекарства. После этого все четверо сменили повязки на чистые.
«Что ты будешь делать сейчас?» — спросил Чой Чен Иль у Кан Чана.
«Я подумываю пойти побить Ян Джин Ву».
«Ян Джин Ву не пустяк. Вам следует еще немного изучить материал, который вы получили минуту назад от Чхве Иль-Квона, и поискать возможность его использовать. Познакомьтесь с Ян Джин Ву после того, как найдете доказательства, которые могут исключить все шансы на то, что он сможет сбежать».
Кан Чан кивнул.
На самом деле, встреча с Ян Джин Ву сама по себе будет трудной, как и его встреча с Чо Иль Квоном. Как и сказал Чхве Чен Ир, даже если они столкнутся друг с другом, им будет трудно позаботиться о Ян Джин Ву.
«Тц, хорошо! Давайте на этом закончим. В любом случае мне будет неплохо залечь на дно, изучая материал, — ответил Кан Чан, а затем встал, поблагодарив их.
Кан Чан заплатил за еду шестьдесят тысяч вон.
После того, как Кан Чан сжег фотографии Ю Хе Сук перед пепельницей в ангари[6] возле ресторана, он сел в машину, которую вел Ли Ду Хи. Затем его высадили у входа в квартиру.
Кан Чан немедленно пошел к себе домой.
Когда он вспомнил фотографии на столе Юн Бон Сопа, он неосознанно вздохнул.
Что бы он сделал, если бы не навестил сегодня Юн Бон Супа и Чо Иль Квона?
В любом случае, он должен быстро позаботиться о Ян Джин Ву.
Дин.
Кан Чан вышел из лифта, подошел к их отделению и сразу же открыл входную дверь.
«Я вернулся.»
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук поприветствовали Кан Чана из гостиной.
— Добро пожаловать, Ченни.
«Добро пожаловать домой.»
— Отец, ты рано пришел домой.
«Мне уже обидно, что мне приходится работать в субботу, поэтому будет правильно, если я приду домой пораньше. Вы обедали? Что на этот раз с твоей рукой?» — спросил Кан Дэ Гён.
«О боже, Ченни! Вы повредили руку? Насколько плохо?»
«Я пообедал и просто немного поцарапался, пока делал что-то хорошее».
«Как ты можешь пострадать, когда делаешь что-то хорошее? Тебе следует быть осторожнее», — ответил Ю Хе Сук.
Несмотря на то, что его отругали, Кан Чан был рад увидеть Ю Хе Сук.
Кан Чан переоделся в удобную одежду, затем вставил USB-накопитель, полученный им от Чо Иль Квона, в свой компьютер.
«Ха!»
Этот сукин сын!
Кан Чан сначала думал, что Чо Иль Квон организовал перечисленные деньги в виде таблиц. Но каким бы глупым ни был Чо Иль-Квон, он никак не мог не знать, что означают такие жаргоны, как отчет о счетах за первое полугодие, постоянные затраты и оборотные активы.
Кан Чан просмотрел все документы на случай, если Чо Иль-Квон тайно записал переведенные деньги в какую-либо из таблиц, но все они были озаглавлены просто «балансовые отчеты» и «отчеты о прибылях и убытках».
Кан Чан не смог сдержать горькой улыбки.
Преступлением было то, что он не проверил доказательства, хотя ему противостоял кто-то умный и умный.
Он снова улыбнулся, когда открыл документы, которые положил во внутренний нагрудный карман куртки.
Под заголовком, похожим на «Отчет о счетах за первое полугодие по дочерним компаниям», были организованы целевые продажи и объемы достигнутых продаж, что выглядело красиво и аккуратно.
Ах! Этот сукин сын!
— Что он собирался делать, если бы я проверил это на месте?
Во всяком случае, Кан Чан думал, что у Чо Иль-Квона были стальные яйца, чтобы рисковать своей жизнью таким образом.
Стоит ли Кан Чану навестить его в больнице? Поскольку Чхве Чен Ир все равно принял Чо Иль Квона в один из них, он мог бы просто быстро пойти туда и…
Тск!
Кан Чан решил просто быть благодарным за то, что ему удалось защитить Ю Хе Сук. Затем он запомнил себе, что больше никогда не допустит такой ошибки в отношении Ян Джин Ву.
«Чанни! Давай поужинаем!»
Кан Чан дважды протер глаза на случай, если у него блестят глаза, а затем вышел в гостиную.
***
Пока Кан Чан завтракал в воскресенье, Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук сказали, что у них нет никаких особых планов. Однако по какой-то причине телефон Ю Хе Сук продолжал звонить, и ни один разговор не заканчивался быстро.
«Мама, кажется, очень популярна», — прокомментировал Кан Чан.
«Лично мне приятно видеть ее такой занятой», — ответил Кан Дэ Гён.
Кан Дэ Гён взглянул на главную спальню, а затем спросил: «Больше ничего не происходит, верно?»
«Да.» Кан Чан на мгновение заколебался, задаваясь вопросом, нужна ли ему помощь Кан Дэ Гёна в защите Ю Хе Сук. Но как только он увидел обеспокоенные глаза Кан Дэ Гёна, Кан Чан решил позаботиться об этом без него.
Жужжание- Жужжание- Жужжание-. Жужжание- Жужжание- Жужжание-. Жужжание- Жужжание- Жужжание-.
Телефон Кан Чана, который лежал на его палубе, начал звонить.
— Похоже, на этот раз твоя очередь. Иди и ответь быстро», — сказал Кан Дэ Гён.
Кан Чан поспешно пошел в свою комнату.
«Привет?»
— Что ты делаешь?
Это был Сок Кан Хо.
«Я просто бездельничаю».
— Давай выйдем. Почему бы нам не поехать в Мисари? Мы всегда туда ходим в такие моменты. Давай выпьем там чашечку кофе, а потом пообедаем.
Кан Чан согласился с планом. Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук сказали ему, что им все равно сегодня некуда идти.
«Конечно. Должен ли я выйти сейчас?»
— Я перед квартирой.
Кан Чан повесил трубку, слегка улыбаясь, а затем позвонил Чхве Чен Иру.
— Это Чхве Чен Ир.
«Я собираюсь пойти в Мисари и выпить чашку чая. Я позвонил тебе, потому что беспокоюсь о своей матери. Вместо того, чтобы следовать за мной, просто защити ее.
— Вчера я доложил начальству, так что с сегодняшнего утра к твоим родителям приставлено еще больше агентов. Двенадцать из них даже несут ответственность только за твою мать. Вообще-то я собирался попросить тебя познакомить двоих из них с твоей матерью.
— Вы хотите, чтобы я представил ей двух агентов?
— Это женщины-агенты в возрасте от двадцати до двадцати лет. Пожалуйста, скажите ей, что один из них был отправлен управлять Фондом из кабинета премьер-министра, и я надеюсь, что мы сможем придумать правдоподобное оправдание, которое позволит другому агенту охранять вашу мать с близкого расстояния. Что касается вашего отца, шесть агентов присоединились к его компании в качестве продавцов.
Кан Чан почувствовал, что получил огромный подарок. Тревога, занимавшая часть его сердца, казалось, несколько уменьшилась.
«Спасибо. Они сказали, что сегодня просто останутся дома, так что я придумаю хорошее оправдание и представлю ей агентов завтра».
— Вы встречаетесь с г-ном Сок Кан Хо?
«Ага.»
— Я понимаю. Вот почему я раньше видел охранников, отвечающих за охрану г-на Сок Кан Хо.
«Почему бы нам всем не поприветствовать друг друга и не выпить чашечку кофе?»
— Если мы это сделаем, нам всем придется писать подробное объяснение или получать вычет из зарплаты.
Кан Чан слегка улыбнулся и в хорошем настроении повесил трубку. Он переоделся в джинсы и удобную рубашку.
«Отец, я собираюсь на минутку навестить своего учителя».
«Произошло что-то хорошее?»
«Да! Произошло что-то действительно хорошее».
Кан Дэ Гён не стал спрашивать дальше. «Будь осторожен, ладно? Я скажу твоей маме, что ты ушел, так что можешь идти сейчас. Она разговаривает с кем-то по телефону.
«Я вернусь.»
Кан Чан почувствовал себя намного лучше.
1. Кванхвамун — главные и самые большие ворота дворца Кёнбок в Сеуле, Южная Корея. Он расположен на перекрестке трех дорог в северном конце улицы Седжонгно. Это достопримечательность и символ долгой истории Сеула как столицы династии Чосон ☜
2. Ханок — традиционный корейский дом, который был впервые спроектирован и построен в 14 веке во времена династии Чосон ☜
3. бумажная дверь ханджи — это дверь в ханках, сделанная из бумаги ханджи, которую в древней Корее делают из тутовых деревьев ☜
4. Буквально определяемый как «белый рис», «пэкбан» означает домашнюю еду, состоящую из тарелки риса, супа и гарниров ☜
5. Тёнчжан-чигэ или рагу из соевой пасты — это традиционное корейское рагу, приготовленное в основном из соевой пасты среди других ингредиентов ☜
6. Хангари — традиционная корейская банка с узким верхом и дном и выпуклой серединой. Он изготовлен из обожженной глины и используется для консервирования маринованных продуктов. Уменьшенную версию традиционного ангари также можно использовать в качестве пепельницы. ☜
