Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Вечером Чэнь Мэн`эр спала в одной комнате с двумя своими братьями. Однако у нее была своя маленькая кровать, которую ее родители специально наняли плотников, чтобы они сделали для нее, когда она попросила спать одна.
Этого было достаточно, чтобы показать, насколько пара Чен души не чаяла в Чен Мэн’эр.
Уровень жизни семьи Чен считался средним во всей деревне. Однако, даже если он был средним, у них было два бунгало. Что касается дома, которым управлял Чэнь Мэн и его жена в настоящее время спала… это было только потому, что дети четы Чен стали старше и не могли втиснуться в тот же дом, что и их родители. Так им удалось наскрести деньги на его строительство.
За те три года, что она провела здесь, Чэнь Мэн’эр была очень озадачена системой коллективной собственности 1970-х годов. Очевидно, это была пустая трата труда и ресурсов. К счастью, сегодня была отменена система коллективной собственности. Это заставило Чэнь Мэн’эр вздохнуть с облегчением.
В противном случае жизнь их семьи не изменилась бы даже по прошествии еще десяти-восьми лет.
А из-за системы коллективной собственности сельские жители знали, сколько вещей есть у каждой семьи. Поэтому, хотя у Чэнь Мэн`эра было мошенническое устройство, бросающее вызов небесам, оно было бесполезным. Чэнь Мэн`эр не осмелился вынести из этого пространства ничего хорошего.
На Новый год она приготовила всего несколько пирожных для каждого члена семьи. В то время Чэнь Мэн’эр ходил в супермаркет на первом этаже торгового центра Цюй в поисках конфет оптом. Она снимала оберточную бумагу с этих конфет, клала их в пакет с застежкой-молнией и доставала.
Затем, когда ее семья не обращала внимания, она смешивала эти конфеты с леденцами дома. Это было бы прикрытием.
В ту эпоху электричество было очень редкой вещью. Хотя в каждом доме в деревне было электричество, его все еще было очень мало, и большинство людей мало им пользовалось. Ночью, когда стемнело, все пошли домой спать.
Чэнь Мэн`эр поступила как обычно. Умывшись, она легла на свою маленькую кроватку. Поговорив некоторое время с двумя своими братьями, она уснула.
Говорили, что она заснула, но на самом деле это духовное чувство Чэнь Мэн`эр вошло в пространство. За эти три года пространство почти не изменилось. Сначала Чэнь Мэн`эр могла войти в пространство только с помощью своего духовного чувства. Но теперь ее тело также смогло войти в пространство.
Однако, поскольку она была еще молода, свободы жизни у нее не было вообще. Чтобы другие не обнаружили ничего необычного, Чэнь Мэн`эр обычно входила в пространство со своим духовным чутьем.
После того, как Чэнь Мэн`эр вошла в пространство, она посмотрела на лекарственные травы, которые росли в земле с тех пор, как она открыла это пространство. Она сказала: «Кажется, эти лекарственные травы можно будет использовать, когда придет время. В это время мы можем посадить овощи и фрукты».
При нынешнем уровне жизни семьи Чен фрукты были редкостью. Однако каждый раз, когда у семьи были фрукты, все сначала давали Чэнь Мэн’эр маленький. Это каждый раз очень трогало Чэнь Мэн’эр.
Конечно же, после мероприятия Чэнь Мэн`эр разделила подаренную ей порцию фруктов и раздала их всем. Это заставило отца, мать и двух старших братьев полюбить ее еще больше.
В переносном пространстве в супермаркете был запас фруктов. Однако, сколько бы фруктов ни было, наступит день, когда они закончатся без источника снабжения. Поэтому Чэнь Мэн`эр решила, что она будет использовать эти травы, а затем выращивать фрукты и овощи.
Чэнь Мэн`эр хорошо понимал, как использовать эти травы за последние три года. Это все благодаря книгам в кабинете.
Подумала Чэнь Мэн’эр, когда пошла на кухню искать еду. Она была еще ребенком, и пришло время для питания. Конечно, родители ее не обижали. Она даже лучше всех в их семье ела.
