Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Самолет прибыл в аэропорт Нью-Йорка в Нью-Йорке. Ян Нуо только что вышел из аэропорта и сел в машину. Он уже собирался закрыть дверь, когда тонкая и светлая рука схватила дверь.
Ян Нуо поднял глаза и увидел лицо красивого мужчины.
Брови, свисавшие на его лицо, были темными и глубокими. Под ними два черных глаза с оттенком желтого были слегка прищурены, что делало их глубокими и чарующими. У мужчины был высокий нос и тонкие губы. Его губы были не чисто красными, а светло-красными.
У такого красивого мужчины была короткая и жесткая щетина. На его подбородке была аккуратно подстриженная борода. Это не только не выдавало его неряшливый вид, но делало его еще более элегантным, джентльменским и благородным.
Он был так же красив, как самый красивый мужчина-кинозвезда в истории Голливуда. В молодости он был еще красивее и очаровательнее, чем Сяо Ли Цзы.
Увидев этого человека, Ян Нуо молчал почти десять секунд.
Ян Нуо был ошеломлен.
Через мгновение ошеломленный Ян Нуо тихо позвал: «Папа…»
Этим человеком, активно участвовавшим в истории американской киноиндустрии и считавшимся самой драгоценной жемчужиной, подаренной миру Богом в 21 веке, был Ангус Ганновер. В этом году ему исполнилось уже 62 года. Благодаря его усердному уходу, питанию и тренировкам он выглядел даже моложе отца Фан Юйшэна.
СМИ хвалили Ангуса.
Он был самым драгоценным сокровищем, подаренным миру Богом. Он был любимцем, забытым временем. Он всегда будет молодым и обаятельным. Трехлетняя девочка мечтает быстро вырасти, чтобы в будущем стать его девушкой из-за его существования. Пятнадцатилетние девочки уже не будут бунтовать и уставать от учебы. Они жаждали стать лучшей женщиной, чтобы быть достойными его. Тридцатилетние красавицы больше не боялись, что мужья изменят им и их брак рухнет. Это было только потому, что были лучшие люди, такие как Ангус Ганновер, которые ждали их…
Это преувеличенное и постыдное описание получило единодушное одобрение многих людей.
Однако кто бы мог подумать, что этот человек, прокатившийся по миру и заставивший мужчин и женщин, молодых и старых краснеть, на самом деле уже был женат и имел сына и дочь…
Ян Нуо часто видел своего биологического отца по телевизору.
В последний раз он видел своего отца в тот день, когда окончил военное училище в Вест-Пойнте.
Ян Нуо был потрясен, увидев своего отца.
Он сидел в оцепенении, забыв, что делал.
Ангус приложил палец к его макушке и ткнул в нее. — Освободи место для твоего отца, — сказал он.
Ян Нуо послушно отошел в сторону.
Отец сел рядом с ним.
С тех пор, как Ангус сел, спина Ян Нуо была напряжена. Он был похож на кролика, который встретил волка и не осмелился пошевелиться.
Теплая рука опустилась ему на спину и похлопала по ней.
Это похлопывание заставило выражение лица Янь Нуо стать еще холоднее. Его спина выпрямилась еще больше.
Ангус цокнул языком. — Я не буду тебя бить, — сказал он. «Не бойся».
Спина Янь Нуо больше не казалась жесткой.
Ангус вынул сигарету и попыхтел ею. Водитель направил машину к месту, которое ему сказал Ян Нуо. Когда Ангус вошел, он ничего не сказал. Казалось, что они шли в одно и то же место.
Водитель время от времени оглядывался на Ангуса. Он был взволнован первой встречей с суперзвездой.
Ангус докурил сигарету и вдруг спросил: — Твоя сестра нашла себе парня?
Ян Нуо знал, что это из-за этого.
«Откуда ты знаешь?»
«Если я спрошу, ты просто должен быть ответственным за ответ». Ангус звучал довольно мягко.
Однако Ян Нуо знал, что начинает злиться.
Он быстро сказал: «Да, видел. Китайский солдат… я имею в виду генерала.
«Сколько ему лет?» — лениво спросил Ангус.
«40».
— О, он совсем молодой. Похоже, Ангус никого не хвалил. Он вдруг сказал: «Он спал с твоей сестрой?»
Ян Нуо подумал об этом и решил быть честным. «Это моя сестра. Она спала с ним».
«Ха!» — возмутился Ангус. «Как я мог не знать, что такое игрушка для мальчика? Если Ян Юй хочет переспать с ним, а его легко привлекают женщины, она сможет переспать с ним. Вы так не думаете?
Ян Нуо, естественно, не поверил.
Однако он предпочел замолчать и промолчать.
Ангус посмотрел на часы и сказал: «У нас еще есть сорок минут, прежде чем мы доберемся до пункта назначения. Сначала мне нужно надеть маску для лица». Он открыл свою сумку и достал бутылку чего-то, чего Ян Нуо не узнал. Сначала он вымыл свое красивое лицо, а затем наклеил маску, которая, как говорили, стоила более тысячи юаней каждая.
Ян Нуо посмотрел на маленький клочок бумаги на лице отца и внезапно подумал о Фан Юйшэне.
Если бы Фан Юйшэн был здесь и увидел, как его отец так тратит деньги, он, вероятно, заплакал бы до смерти.
Ян Нуо не мог не улыбнуться при мысли об этой сцене.
Ангус внезапно повернулся к нему. «Ты надо мной смеешься?»
Ян Нуо торжественно покачал головой. «Нет.»
«Ты смеешься надо мной за то, что я женственна в маске?»
Ян Нуо сказал: «Как это могло быть? Мама сказала, что твое лицо самое дорогое, что есть на свете. Вы заслуживаете лучших продуктов по уходу за кожей».
Услышав, как он упомянул свою мать, взгляд Ангуса стал очень теплым и нежным. Он сказал: «Твоя мать действительно хорошая женщина».
Ян Нуо молчал.
«Если бы она тогда не заточила меня рядом с собой и не заковала в кандалы, я бы влюбился в нее». Красивый рот человека выплюнул шокирующие слова.
Ян Нуо потерял дар речи.
Да, Ангус был любовником, которого вернула его мать.
На тот момент Ангус только что закончил театральное училище. Его мать увидела его случайно и преследовала его, как демон. Ангус всегда отказывал ей. В гневе его мать похитила его и заточила рядом с собой, создав для него красивую клетку.
Он стал канарейкой.
Мать Ян очень хорошо относилась к Ангусу. Настолько хорошо, что вызывало зависть.
Но даже так это не смягчило сердце Ангуса.
Ян Нуо, которому было шесть лет, был потрясен, когда увидел, как Ангус пронзил сердце его матери кинжалом, но его мать сказала им уважать и любить Ангуса вечно.
Ян Нуо также знал, что его мать подвела Ангуса.
Но они уже столько лет вместе и у них двое детей. Почему бы Ангусу не остаться послушно рядом с матерью?
Было ли так важно хотеть действовать и быть свободным?
Ян Нуо боялся Ангуса из-за его ужасающих детских воспоминаний.
Ангус нажал маску на лицо и закрыл глаза. Его длинные пальцы легонько постукивали по ноге. Ян Но уставился на свои пальцы. Он выглядел так, словно наигрывал песню с днем рождения.
Ян Нуо сузил глаза и промолчал.
Машина подъехала к входу в поместье Чжуан Луна. Они вдвоем вышли из машины и направились к особняку. Ян Нуо внезапно сказал: «Сегодня день рождения моей мамы».
Ангус удивленно кивнул. «Да неужели?» Его лицо улыбалось особенно ярко и свободно на закате. Он сказал: «Я забыл».
