Глава 277 – Только женщина (1)
Переводчик: Lunarise
Редактор: Намита Субери
Передавая ей телефон, Ни И передал ей вопросы, которые задал директор. Он хотел убедить Юй Яояо подготовить себя мысленно или даже просто набросок, прежде чем она позвонит ему. Конечно, Ни И рассказал директору Ци Хангу о прямом эфире, поэтому он знал, что содержание его звонка будет обнародовано.
«Директор Ци сказал, что на самом деле он не возражает против прямой трансляции”, — сказал ей Ни И, «но если это повлияет на ваше выступление, он охотно пойдет на уступки и поговорит с режиссером шоу, чтобы предложить вам немного уединения от зрителей. Вы можете позвонить ему снова через десять минут. Он сказал, что сегодня все утро свободен.”»»
Юй Яояо, все еще держа руку Шэнь Ичуна и пытаясь другой рукой заслонить лицо от солнца, сказала: «Меня это вполне устраивает. Я сделаю это сейчас. Кроме того, нам еще нужно помочь двум другим семьям позже.”»
Она все еще думала об этом! Ни Йи и персонал занервничали, услышав ее ответ. Она позвонила по определителю номера, который был виден на телефоне. «Директор Ци Хан? — спросила она., «Привет, это я, Юй Яояо.”»»
Пока она говорила по телефону, Шэнь Жуй перестала собирать ракушки, достала бутылку с водой и молча протянула ее Юй Яояо. Шэнь Ичун попросила у персонала зонтик и стул, чтобы ей было удобно принять звонок.
Раздел комментариев в прямом эфире был активен, многие аплодировали Шэнь Ичуну и выражали свою ревность:
— «Я, соль Земли, снова здесь!]
— «Нет-нет-нет, может ли господин Шэнь быть слаще этого? Может ли ребенок быть большим возлюбленным? Я действительно ревную!]
— «С моей сестрой обращаются как с королевской семьей, не меньше, чем она того заслуживает….]
Звонок и разговор Юй Яояо и директора Ци Хана были услышаны всеми. Его голос звучал как у мужчины средних лет, полный нежности, понимания и тепла. Его легко было полюбить по тому, как он говорил, особенно потому, что его голос звучал так успокаивающе, что расслаблял любого, кто его слышал.
«Юй, я пока не буду тратить время на формальности, — сказал он., «Старина Ли рекомендовал мне тебя. Я видел ваше выступление в «В центре внимания» и в некоторых других клипах, которые дал мне Старина Ли. Ваши актерские способности очень хороши, и я нахожу, что вы наиболее склонны играть вторую женскую роль, Лин. Но я всегда считал, что покраска кожи и костей может сделать не так уж много. В большинстве случаев персонаж может быть сыгран только тогда, когда переживания актера сходны с персонажем, который играет, чтобы глубоко понять психологию персонажа.” — Он помолчал. «Так уж случилось, что вы мать и жена. Итак, я хочу выслушать вас и ваши взгляды на брак и любовь. Пожалуйста, говорите небрежно, как с хорошим другом.”»»»
Директор Ци Хан отличался от Ли Бо и Чжоу Цю. Он верил в более мягкий подход в общении с актерами и актрисами, работающими с ним, в то время как другие режиссеры придерживались более строгого подхода. Режиссер Ци Хан уделял больше внимания сходству в способностях между персонажами и актерами, играющими их, чтобы то, что происходит на экране, было более реалистичным и подлинным.
Мягкий, отеческий тон Директора побудил Юй Яояо говорить откровенно. «Да, дядя директор, — сказала она, не в силах не создать между ними связи. Он просто казался таким ласково-отеческим. «Я думаю, что любовь-это самая легкая часть.” — Она помолчала.»»
«Расскажи мне еще, — попросил директор.»
«Я изначально думала, что любовь-это жесткое обязательство, которое нужно соблюдать”, — сказала она, «Я думал, что любовь будет напряженной и энергичной, и много слез, но теперь кажется, что это совсем не так, это легко, что-то, что может произойти в одно мгновение. Она могла проявляться в мелочах. Может быть, вы забыли поесть, и он дает вам кусочек своей еды. Или, может быть, вы устали, и он предлагает вам кофе. Может быть, вы забываете туалетную бумагу, когда идете в туалет, и он не возражает вручить ее вам. Это в самых маленьких, самых абсурдных вещах.”»»
Директор молча слушал. Но зрители в прямом эфире не могли не смеяться над комментарием Ю Яояо о туалетной бумаге:
— «У моего господина Шэня другое имя. В дополнение к тому, что я кормлю жену босса, я также могу назвать его специалистом по туалетной бумаге в будущем!]
[Кто-то нужен для отдыха! ]
— «Моя сестренка действительно потрясающая, мистер Шэнь-управляющий императрицы дома, верно?]
— «У, неудивительно, что она должна была найти мистера Шэня! Он… прост в использовании!]
Юй Яояо ждал ответа от Директора, но ответа не последовало. «Дядя директор?” — спросила она в трубку., «Ты все еще там?”»»
Раздел комментариев был взбудоражен этим:
[Пфттт ха-ха-ха, директор, наверное, упал в обморок!]
[Директор: Где я?! Здесь сейчас 9012 год? Почему в моей личной жизни нет никого, кто бы меня одел и накормил?!]
[Режиссер: Я был неправ, какой фильм о семейной этике я пытаюсь снять?! Я совсем не понимаю любви!]
Через некоторое время раздался голос директора Ци Хана: С другой стороны линии послышался громкий звук чашки, поставленной на стол. «Я только что вошел в прямую трансляцию вашего варьете, — сказал он., «Здесь так много зрителей.” Зрители изо всех сил старались смягчить нанесенное ему оскорбление, передавая привет Режиссеру или извиняясь за свои слова.»»
Директор Ци Хан откашлялся и снова заговорил: «Итак, Юй, что ты думаешь о браке?” — спросил он., «Роль женщины—неудачницы, попавшей в ловушку брака без любви, и ее муж изменяет ей.”»»
«Почему ее заклеймили неудачницей только потому, что муж ей изменяет? — перебил Юй Яояо.»
