Глава 294 – Обожаю (2)
Переводчик: Lunarise
Редактор: Намита Субери
В день показа было приглашено много знаменитостей, но главный дизайнер ADORE Джеймс и президент китайского филиала Джордж присматривали за Юй Яояо. В конце концов, они увидели очень красивую женщину, идущую к местам в первом ряду. Она села, достала из сумки книгу и начала читать. Джеймс и Джордж были ошеломлены, как и дизайнеры и другие знаменитости.
Конечно, никто не мог обвинить ее в неуважении к дизайнерам и моделям, потому что шоу еще не началось. Она выглядела очень сосредоточенной и внимательной. Небесно-голубое платье от лейси было украшено сверкающими бриллиантами. Два усыпанных бриллиантами погона свободно свисали с ее плеч. Он излучал непринужденный, но элегантный вид.
Она была так поглощена чтением, что ни прохожие, ни вспышки камер вокруг не могли помешать ей сосредоточиться. Через некоторое время она приложила палец к подбородку и нахмурила брови, как будто столкнулась с очень серьезной проблемой, что бы она ни читала.
Когда шоу наконец началось, Шэнь Ичун взял ее за руку. Она положила книгу обратно в свою сумку, выпущенную ограниченным тиражом, и обратила внимание на обложку. Когда представление закончилось, Джеймс направился к ней. «Мисс Ю?” спросил он.»
Многие уже начали уходить. Некоторые задержались на некоторое время, чтобы сфотографироваться с дизайнерами или моделями. Несколько репортеров брали интервью у дизайнеров. Но Юй Яояо молчал. Она вернулась к чтению, когда шоу закончилось. Теперь она подняла глаза, прерванная Джеймсом.
Юй Яояо не знал английского, а Джеймс не знал китайского, но хорошо, что присутствовали переводчики. Он пришел подготовленным. Кроме того, английский Шэнь Ичуна был довольно приличным.
Юй Яояо вежливо встала со своего места вместе с мужем. Они тепло поздоровались. Джеймс похвалил ее за вкус к моде. Она поблагодарила его. «Мисс Ю, я видел, как у вас блестели глаза, когда началось шоу, — шутливо сказал Джеймс, «Было ли это потому, что шоу было прекрасным, или вы не могли забыть о любой захватывающей вещи, которую вы читали?”»»
Шутка была проигнорирована. Юй Яояо смутилась и спрятала книгу за спину. «Мне очень жаль, — сказала она, «Одежда была такой красивой. Такие красивые платья я видела только по телевизору.”»»
Это было первое живое шоу Ю Яояо. Она никогда прежде не видела такой красивой одежды. Когда она была змеей в зоопарке, люди редко наряжались для посещения.
Джеймс громко рассмеялся. Это был такой приземленный и приятный ответ. Он наблюдал за ней, когда шло шоу. Ее лицо светилось при виде определенных нарядов. Когда это случилось, она выглядела полной тоски. Она действительно была простым и интересным человеком.
«Эта книга, — сказал Юй Яояо, показывая ему книгу., «речь идет о профессиональном актерском мастерстве. Я читал его, чтобы подготовиться к своей роли в предстоящем телешоу. Я так сожалею, если вы нашли это нарушающим, я пыталась закончить чтение, потому что я обещала своему мужу, что я, по крайней мере, закончу половину, прежде чем начну снимать. Но как только шоу началось, я не мог сосредоточиться на этих унылых словах. Красивые наряды вытащили меня из этих страниц. Розовые и золотые тона особенно изысканны. Они заставляли меня чувствовать себя очень ностальгически”.»»
Джеймс слышал похвалы от многих людей на протяжении многих лет. Каждый год АДОРЕ связывалась со многими знаменитостями в поисках нового представителя. Каждый год его осыпали похвалами, многие из которых были пустыми. Но то, как Юй Яояо хвалил с такой наивностью и честностью, сверкая глазами, заставляло его чувствовать себя польщенным. — Он усмехнулся.
Переводчик передал ей его слова. «Госпожа Юй”, — сказал переводчик, «Мистер Джеймс сказал, что вы с таким же успехом могли быть его наперсницей, когда хвалили платья. Если бы не тот факт, что эти рисунки были привезены в Китай впервые, он бы предположил, что вы заглянули в его стол.”»»
Переводчик подождал, пока мистер Джеймс закончит говорить, прежде чем продолжить: «Он, как главный дизайнер, хотел бы официально пригласить вас стать первым трехлетним представителем ADORE в азиатском регионе. Он ценит ваше воображение и смотрел ваше реалити-шоу. Он восхищается твоей храбростью, особенно в отношении насекомых, к которым даже ему противно прикасаться. Он также очень впечатлен вашей мудростью и принятием решений. Он думает, что вы очень хорошо осведомлены, даже в вашем молодом возрасте. Если вы так заинтересованы, он хотел бы связаться с вашим менеджером и сообщить подробности. Он также приглашает вас пройти с ним за кулисы, чтобы вы могли любоваться дизайном и нарядами в свое удовольствие. Он также предлагает вам три комплекта любого наряда, который вы выберете в качестве подарка с его стороны. Если это возможно, он хотел бы создать платье специально для вас.”»
Когда переводчик закончил передавать слова мистера Джеймса, репортеры, снимавшие их на камеру, выглядели ошеломленными. Даже Шэнь Ичун, который всегда был спокоен, был удивлен.
Юй Синьцзе, который дома смотрел все на экране, больше не мог этого выносить. Она бросилась в соседнюю спальню с телефоном в руке.
«Мамочка, ты видела?” — спросила она., «Юй Яояо игнорирует нас! Теперь, когда она богата, мы для нее ничего не значим. Ты должен напомнить ей, что независимо от того, насколько богатой она станет, это вы с папой так старались вырастить ее! Нельзя позволить ей забыть о своих корнях!”»»
