Глава 331 — Секретные Актерские навыки (2)
Переводчик: Lunarise
Редактор: Эми
Говоря это, она оглянулась на свою помощницу Ся Ли. «В последний раз, когда я покупал бобу матча, команда дала мне тонкую соломинку. Я чуть не заплакала в отеле, когда увидела это. После получасовых попыток я все еще не мог открыть нижнюю часть бобы… Я до сих пор живо помню эту сцену, и мне все еще грустно по этому поводу!” Выражение лица Ю Яояо было обиженным.»
Вэй Мин и Лу Чэн были ошеломлены, когда слушали.
Цай Фанг уже давно знала, что Ю Яояо талантлива, но она не знала, что именно так она погрузилась в пьесу.
Все трое в комнате были ошеломлены. Никто не знал, что сказать.
Актеры никогда не смогут прочувствовать все, что написано в сценарии. Им нужно было разыгрывать истории других людей. Но многие элементы этой истории представляют собой драматизированные сцены, которые люди не переживают в своей повседневной жизни.
Как актеры, они были вынуждены сопереживать персонажу и исполнять его, даже если они не были знакомы с образом жизни. Временами их энергия уже тратилась на то, чтобы просто общаться с персонажами. Вот когда нужно полагаться на воображение наблюдений. Возможно, вы никогда этого не испытывали, но вы могли бы положиться на эмпатию, свои собственные ассоциации, связи в своей жизни, чтобы найти общий язык между собой и персонажем. Можно также полагаться на наблюдения других людей в своей жизни, когда пытаешься думать и подражать.
В подходе Ю Яояо можно сказать, что воображение и эмпатия использовались до крайности. На первый взгляд, это было почти неслыханно. Это казалось забавным и уж точно несерьезным. Но после тщательного обдумывания стало очевидно, что она действительно талантлива. Она могла превратить чрезвычайно трудный раздел в тривиальные, повседневные вещи.
Восхищение Цай Фанга ею возросло до крайности. «Сяо Юй, ты действительно… самая дорогая в моей жизни.»
Обычно только с невинным сердцем можно быть полным богатых и нежных эмоций в деталях повседневной жизни. Душераздирающие и болезненные представления, которые были показаны на камеру, оказались вдохновлены чашкой чая с молоком. Кто бы мог подумать?
«Я был в команде столько лет, но это был первый раз, когда я увидел такую записку. Сяо Юй, ты действительно какой-то другой, — Вэй Мин поднял большой палец и горько улыбнулся.»
Лу Ченг качал головой взад и вперед. «Ваше воображение почти 99 латов. Я чувствую себя все еще новичком, когда сравниваю себя с тобой. Я наконец-то знаю, почему директор Ци Ханг сказал нам учиться у тебя!” Уголки его рта дернулись.»
«Сяо Юй, позволь мне задать тебе вопрос.» Желание Вэй Мин учиться горело, и он больше не недооценивал ее три учебника по Вейбо, «Помимо воображения, вы обычно выполняете какие-то другие упражнения? Наблюдаете за окружающими вас людьми или смотрите фильмы и телешоу?»
Острый глаз был самым сильным оружием актера. Никто не мог полностью пережить различные состояния жизни, но они могли использовать кого-то другого в качестве ориентира.
Ю Яояо действительно был слишком молод! Она также была постоянной женой, которая не появлялась в обществе в течение пяти лет. С точки зрения социального опыта она должна быть ниже его.
Но на сцене только что…
«Мы оглянулись на сцену, где вы курили. В твоих глазах есть следы тяжести. Держу пари, что это не все из-за чая с молоком?» — сказал Вэй Мин, переходя прямо к делу.
Она не играла ни девушку, ни молодую женщину. Чай с молоком мог помочь ей выразить свои эмоции, но никак не мог дать ей представление о превратностях судьбы.
Ю Яояо моргнул и почти выпалил: «Почти на двоих…» На середине фразы она взвыла и прикрыла рот рукой.
Она не пила чай с молоком уже 200 лет! Когда дело доходило до чая с молоком, не существовало понятия времени. Но она не могла сказать правду. Над ней бы посмеялись, если бы она это сделала! «Я… я не пила чай с молоком боба уже два года!” — сказал Ю Яояо, покраснев.»
Вэй Мин молчал.
«Это действительно долгий срок», — осторожно сказал Лу Чен.»
Цай Фан осторожно сказал: «Сяо Юй, разве ты не пил его на прошлой неделе?»
«О, я имел в виду раньше, я давно его не пил,» Ю Яояо неловко сменил тему разговора. «Подождите, я действительно делал наблюдения, о которых упоминал брат Вэй. Когда я был в зо… дома мне не нужно было работать. Я всегда засыпал от скуки. Так что я мог только наблюдать за людьми снаружи. Через окно я всегда наблюдаю за выражением лиц всех присутствующих и подслушиваю их разговоры. Иногда я слышу, как молодые и пожилые пары спорят у моего дома. Я могу слышать много чего,» пока она говорила, Ю Яояо начала предаваться воспоминаниям.
Она сосчитала на пальцах. «Я смотрела телевизор и фильмы. Будь то древний или современный, китайский или другой язык, высокий рейтинг или нет, популярный или нет, я видел почти все из них. Если есть что-то, что мне действительно нравится, я буду смотреть это снова и снова”. Пока она считала, она поняла, что на самом деле посмотрела довольно много вещей. Хотя она забыла о многих из них после того, как посмотрела их, некоторые выступления актеров, которые она видела по телевизору, все еще оставались в ее подсознании.»
Когда она это сказала, Вэй Мин наконец поняла, «Потрясающе.»
Ее выступление не было экспромтом. Вместо этого это было производство накопления знаний. Когда он увидел ее в первый раз, ее поведение было немного незрелым. Но теперь, после руководства несколькими режиссерами по съемкам и ее недавних знаний теории производительности, все накопилось. Теперь ее выступление было более плавным и даже более убедительным.
Он держал пари, что никто не догадается, что она думала о чае с молоком, когда они смотрели, как она курит.
Каждый раз, когда она переваривала новые знания, формировалась более глубокая основа.
Когда она поняла, что он поверил в то, что она сказала, колотящееся сердце Ю Яояо наконец успокоилось. Она вздохнула с облегчением.
«Наконец, могу я спросить? В прошлый раз, когда мы работали вместе, кем ты меня видел? Ты написал, что ненавидишь меня в примечаниях к сценарию? Я почувствовал, что ты казалась очень голодной, когда смотрела на меня,» Сказал Вэй Мин с кислой улыбкой на губах.
Ю Яояо едва ли нужно было думать, прежде чем ответить на вопрос. Она закричала, сама того не желая, «Куриное бедро! Куриная грудка! Целая курица!»
Вэй Мин был ошеломлен.
