Глава 346
Переводчик: исэ
Редактор: Эми
“Держу пари, Лин Шуан не представлял, как далеко это зайдет. Она всего лишь хотела какое-то время подражать, но делала это уже столько лет. Из мальчика, у которого ничего не было, ты превратился в добытчика денег, став лучшим актером. Как она могла добровольно отказаться от всего, что у тебя есть?”
Чэнь Цзяо крепко сжал стакан с водой.
“Моя сестра все время спрашивала меня, почему старший брат перестал ей писать. Почему она не получила никакого ответа на письма, которые писала?” К этому моменту глаза Ю Синьцзе могли покраснеть от ярости. “После стольких лет ожидания она вышла замуж за человека, которого не любила, чтобы моя мать могла сосать кровь, а мой отец мог заплатить свои долги. Но в глубине души она все еще так сильно любила тебя. Она была одержима тобой и считала тебя своим последним искуплением… И ты ненавидел ее. Ты даже не хотел говорить с ней ни слова, даже смотреть на нее. Она плакала мне тогда. Она сказала, что скорее умрет, чем останется замужем, и поэтому решила развестись, — Ю Синьцзе прищурилась, как будто вспоминая, — Лин Шуан подал мне идею. Она попросила меня купить Ю Яояо снотворное…Когда все будет улажено, она собиралась быть с Шэнь Ичуном, что касается тебя… Она собиралась убедить тебя выйти за меня замуж. Тогда вы знаете остальное. Ю Яояо становится горячим поисковиком самоубийства, любовных писем, которые она писала вам, самоубийства по любви. Просто ты не видел признаков ее любви. Ты даже подумал, что это отвратительно!”
Боль в груди Чэнь Цзяо была такой сильной, что казалось, будто у него вырывают сердце. Он крепко стиснул зубы: “В любовном письме говорилось, что мы впервые встретились в тот день, когда присоединились к команде”.
“О, это Лин Шуан попросила меня сказать об этом моей сестре. Конечно, любовь должна быть чистой. Как она может признаться в своих чувствах к тебе, упомянув прошлое? Она сказала тебе это только для того, чтобы напомнить тебе о воспоминаниях, чтобы увидеть, действительно ли ты любил ее тогда, — теперь Ю Синьцзе маниакально смеялся. — Моя сестра такой наивный человек. Она легко купится на все, что скажут другие люди.”
Даже дыхание Чэнь Цзяо становилось болезненным. Каждый раз, когда он вдыхал, ему казалось, что он вдыхает ножи, которые разрезают его легкие.
Снова Лин Шуан!
“Брат Чэнь Цзяо, ты действительно такой тупой. Вы узнали об этом только сегодня! За столько лет ты ни разу не усомнился в Лин Шуане. Ю Яояо тоже такой жалкий! Она думала, что ты давным-давно забыл ее. Она плакала каждый день. Несмотря на то, что у ее мужа было много денег, она была так печальна и никогда не улыбалась.”
Чэнь Цзяо крепко прижал кулаки к столу.
Лин Шуан… Она действительно была немного похожа на Ю Яояо, особенно формой лица и глаз. Но теперь он чувствовал только отвращение и легкую тошноту всякий раз, когда думал об этом лице. Они вдвоем так долго играли с его чувствами.
Ю Яояо… Она была дурой! Почему она не вышла вперед и не сказала правду!
«Но вчера я лично спросил вашу сестру. Она сказала, что никогда мне не писала и не знала меня!” Чэнь Цзяо чувствовал себя утопающим, который пытается ухватиться за кусок веревки.
Ю Синьцзе усмехнулся: “О, я забыл тебе сказать. В последний раз, когда моя сестра пыталась покончить с собой, она повредила свой мозг при падении, и она… Забыл о тебе. Старший брат, она не помнит. Вы опоздали на целый шаг. Но это может быть хорошо для нее”, — с этими словами она взяла свою сумку со стола, повернулась и ушла.
Но, проходя мимо него, она наклонилась и прошептала ему на ухо: “Лучший актер, это не страшно, что ты благодарил не того человека. Что ужасного… В том, что ты причинил ей боль, подвел ее и попытался использовать ее, чтобы покинуть Гуансинь. Вы даже лично отправили ее в розыск по горячим следам скандала пятилетней давности, который разрушил ее карьеру… И вы считали виновника всего случившегося своим сокровищем. Я уже разорен. Теперь твоя очередь», — усмехнулся Ю Синьцзе. С оцепенелым выражением лица она вышла из магазина на своих высоких каблуках.
Чэнь Цзяо долго не двигался с места. Все его тело было холодным. Он не мог даже пошевелить пальцем или издать ни звука.
Экран его телефона загорелся. Имя Лин Шуана уставилось на него, отразившись в его холодных, полных ненависти персиковых глазах.
***
Ю Яояо отдыхала после стрельбы в отеле съемочной группы. Ее бока сводило судорогой от того, как она смеялась в комнате. Она сжимала икру и не могла говорить из-за боли от своего веселья. Слезы текли по ее щекам, когда она пыталась сказать: “Это не может сработать, дорогая…”
Шэнь Ичун сидел на краю кровати, сжимая ее ноги: “Так тебе и надо, что ты так много смеешься!” Хотя его голос был холодным и строгим, его движения были необычайно нежными.
Все лицо Ю Яояо сморщилось, когда она засмеялась: “Кто просил тебя писать похвалу, которая была такой забавной?”
Маленькая Булочка рядом с ней нервно подпрыгивала вверх-вниз. Помогая Ю Яояо подпиливать пальцы на ногах, он взял с кровати листок бумаги. Оно было исписано от руки. Он зачитывал каждое слово, нахмурив брови: “Жена Яояо, ты похожа на падающую звезду, которая прошла через мой темный мир и влетела в мое сердце… Ты такая же милая, как эм, эм… Ты собираешься заставить меня…э-э-э … ” В последнее время Маленькая Булочка быстро прогрессировала в грамотности, но все еще было много персонажей, которых он не мог узнать. Он импровизировал, если встречал какое-либо слово, которое не мог прочитать, которое состояло в замене их на «гм».
Когда Ю Яояо услышала, как ее сын по-детски бормочет похвалы своему отцу, особенно когда он прочитал цензурное содержание, она снова начала смеяться. Теперь она колотила кулаками по кровати. “О Боже, дорогая, детка, вы, ребята, сводите меня с ума! Боже, у меня болит живот! «
Уголки рта Шэнь Ичуна дернулись, выражение его лица было непроницаемым.
