Глава 15: Перевод LoanerTranslator: Dragon Boat
Редактор: Перевод Лодки-Дракона
Внезапная перемена настроения ся Сибэя поразила Цзинь Чжэнь.
Однако Ся Сибэй заговорил прежде, чем она успела произнести хоть слово.
«Если бы не ты, зачем бы я одолжил столько денег Ян Сюаню? Тогда твои слова были многообещающими, но теперь ты отказываешься от своего слова, говоря, что не занимал у меня никаких денег? А как насчет 20 000 юаней, которые я тебе тогда одолжил, они были фальшивыми или что-то в этом роде?»
Утверждение ся Сибэя заставило их выглядевших одноклассников резко втянуть носом воздух. «Двадцать тысяч юаней?!»
Хотя многие из них происходили из состоятельных семей и получали довольно много карманных денег, 20 000 юаней все равно были для них большой суммой!
Они не ожидали, что Цзинь Ячжэнь одолжит столько денег для Ян Сюаня,и прямо сейчас она даже отрицала это. Это было так бесстыдно с ее стороны!
«Ты же знаешь условия жизни моей семьи. Мои родители оставили меня на произвол судьбы, и все, что у меня есть, — это несколько сотен юаней каждый месяц, я должен ходить туда и работать, чтобы прокормить себя. Все, что я получаю взамен за месяц тяжелой работы, — это 1500 юаней. Я даже не буду тратить их на еду, но я купил мясо для вас, ребята… Эти 20 000 юаней были моими кровно заработанными деньгами, я копил их для колледжа!»
В глазах Ся Сибэя блестели слезы.
Остальная часть толпы мгновенно пришла в ярость от несправедливости.
«Цзинь Яжэнь, тебе не следовало этого делать! Это абсолютно бесспорно, чтобы вернуть деньги, которые вы занимали! Ты не можешь быть настолько неразумным человеком!»
«Я согласен! Ся Сибэй так много работала, чтобы заработать себе на жизнь, неужели ты думаешь, что она делала это, чтобы прокормить вас двоих?»
Хотя они не любили Ся Сибэя, они не любили И Цзинь Ячжэня. Это была вина Цзинь Яжэнь, что она всегда флиртовала с мальчиками.
Кроме того, это дело зажгло в них искры справедливости.
Они знали, что жизнь Ся Сибэя тогда была нелегкой, но они не знали, что это было так трудно!
И в самый разгар ее трудностей кто-то отказался вернуть деньги, которые они были ей должны. Как противно!
Будучи наказанным всеми, Цзинь Ячжэнь забеспокоился. — Поспешно возразила она., «Что за чушь ты несешь, Сибэй! Ян Сюань был твоим парнем. Даже если он занял у вас денег, то только потому, что вы были готовы их одолжить!»
Цзинь Ячжэнь действительно был обижен. Она никогда не соглашалась быть поручителем Ян Сюаня.
Самое большее, что она когда-либо делала, это делала несколько положительных замечаний о Ян Сюане в присутствии Ся Сибэя; она ни за что не станет его гарантом.
Хотя она знала, что Ян Сюань занял довольно много денег у Ся Сибэя, она не знала, что он занял так много! Разве он не сказал ей, что это всего лишь несколько тысяч долларов?
«Какой парень!» — Голос ся Сибэя стал очень холодным. «Цзинь Яжэнь, сегодня я наконец-то вижу тебя насквозь!»
Она сохраняла невозмутимое выражение лица. «Кто-нибудь когда-нибудь видел, как мы держимся за руки? Кто здесь раньше видел меня с Ян Сюанем?»
Все покачали головами.
Они действительно никогда не видели Ся Сибэя с Ян Сюанем.
«Однако я видел, как Ян Сюань и Цзинь Ячжэнь вместе ходили по магазинам; они казались очень близкими людьми,» — сказал кто-то.
Цзинь Ячжэнь разволновался еще больше.
«Между мной и Ян Сюанем ничего нет! Самое большее, у нас общие отношения заемщика и должника!» Голос ся Сибэя был громким и ясным, «Вот почему я так подозрителен. Цзинь Ячжэнь, что ты имеешь в виду, настаивая на том, что Ян Сюань и я-пара?»
«Если бы Вы были парой, то Ян Сюань не должен был бы возвращать вам деньги, которые он занял!» Кто-то закричал.
«Правильно! Вот оно что!»
Остальные согласно закивали.
На этой стадии они все еще осознавали себя. С их точки зрения, деньги, потраченные на то, чтобы пара вышла вместе, не должны были быть возвращены.
«Так вот оно что!» Ся Сибэй бросил мрачный взгляд на Цзинь Ячжэня. «Это объясняет, почему ты так старался опорочить меня, называя Ян Сюань и меня парой. Ты ведь об этом все время думал, верно?»
«Более того!» Внезапно вмешался Тан Ло, «Цзинь Ячжэнь даже сказал, что ты только что жульничал. В этом случае виноваты будете вы. И это делает их еще менее виноватыми в том, что они не вернули вам деньги.»
От его слов у всех на лице появилось выражение ужаса!
