Глава 32: он не платит перевод: перевод лодки-Дракона
Редактор: Dragon Boat Translation
«Ся Сибэй, ты встречался сегодня утром с Ян Сюанем?» — Спросила учительница Лю, ласково глядя на Ся Сибэя.
«Да, я так и сделал,» Ся Сибэй кивнул.
«Я так и знал…»
Мать Ян Сюаня была быстро заткнута свирепым взглядом мужа, прежде чем она смогла продолжить. Если она и дальше будет закатывать такие истерики, как этот вопрос когда-нибудь разрешится?
«Почему вы встретились?»
«Потому что я хотела попросить его вернуть мне деньги,» Ся Сибэй ответила смело и прямо, без тени вины.
«Вернуть ваши деньги? Он занял у тебя денег?»
«Да, он занял у меня довольно много денег,» Ся Сибэй ответил, отвечая на любые вопросы, которые были подняты. «Эти деньги — все мои сбережения. Мне нужно было использовать его сейчас, поэтому я попросил его вернуть мне деньги, но он отказался.»
«Итак, у вас, ребята, был конфликт?»
«Мы немного поспорили, но я его не ударил. Я вернулся, когда начался урок.»
«Ты лжешь!» Ян Сюань запаниковал, «Ты меня ударил!»
Лицо ся Сибэя вытянулось, и он сказал с озадаченным видом: «Ян Сюань, я не знаю, почему ты говоришь, что я ударил тебя. У вас есть какие-нибудь доказательства?»
«Вот вам и доказательство!» Ян Сюань в ярости указал на шрамы на своем лице. «У меня даже раны на спине есть!»
Ся Сибэй бросил на него сердитый взгляд, споря, «Ты просто находишь предлог, чтобы не платить мне!» Сказав это, она посмотрела на двух учителей и объяснила: «Я попросил его вернуть мне деньги сегодня, но он отказался. Я очень разозлился и сказал, что хочу попросить учителей вмешаться. Но он угрожал мне, говоря, что никогда не вернет долг и преподаст мне урок, который я никогда не забуду! Я не только не получу денег, но даже буду унижен! Я не думала, что он говорит серьезно! Я никогда этого не ожидал…»
Ся Сибэй бросил взгляд на своих родителей, выглядя немного настороженным и робким.
Два учителя, наконец, разобрались во всем, мгновенно придя в ярость.
«Какая у вас связь с Ян Сюанем? У вас, ребята, романтические отношения?» — Спросил Учитель Чжан.
Янги утверждали, что Ся Сибэй преследовал Ян Сюаня. Однако Ян Сюань не хотел, чтобы это повлияло на его учебу, поэтому он пошел поговорить с ней, но вместо этого она избила его.
«Нет, это не так,» Ся Сибэй тут же покачала головой. «Как у меня вообще могло быть время на отношения!» Она искренно смотрела на учителей, умоляя их: «Учителя, полагаю, вам известны мои обстоятельства. Я должен работать!»
«Значит, у вас вообще нет никаких отношений с Ян Сюанем?»
«Мы знаем друг друга и имели некоторые взаимодействия, но абсолютно ничего романтического!» — Твердо и решительно сказал Ся Сибэй.
«Тогда почему он заявил, что вы преследуете его?»
«Что?!» Глаза ся Сибэя расширились, как блюдца, и он недоверчиво уставился на Ян Сюаня. «Так вот как он пытался оклеветать меня?! У него уже есть девушка!»
«У него есть девушка?» — Спросил Учитель Чжан.
«Его подружка-Цзинь Яжэнь. Когда-то я был хорошим другом Цзинь Ячжэня. Она стала поручителем Ян Сюаня, поэтому я одолжил свои деньги Ян Сюаню. Но я не ожидал, что они объединятся и обманут меня!»
Глаза ся Сибэй покраснели, на глазах выступили слезы.
Ее реакция вызвала жалость у учителей, что заставило их задавать дальнейшие вопросы, «Что же произошло на самом деле? Расскажите нам все об этом.»
«А я-нет! Она лжет!» Ян Сюань запаниковал.
«Эта чертова девчонка, должно быть, лжет!» Мать Ян Сюаня не удержалась и шагнула вперед. «Наш Сюань-Сюань никогда никому ничего не должен!»
Учитель Лю посмотрел на отца Ян Сюаня с грозным лицом, требуя ответа, «Господин Ян, я хочу, чтобы вы сотрудничали с нами в нашей работе!»
Отец Ян Сюаня мог только сдерживать свою жену и сердито смотреть на нее, шипя, «Сначала выслушайте их!»
«Ся Сибэй, ты можешь идти.»
Ся Сибэй повторила свое предыдущее заявление.
«Ян Сюань и Цзинь Ячжэнь-это пара. Они ополчились на меня и обманули мои деньги. Мне нужны эти деньги сейчас, но они отказываются мне их возвращать, даже пытаются опорочить меня разными способами!»
Гнев и горе отразились на лице Ся Сибэя. Она казалась такой жалкой.
