«Руоян, ты здесь!” Мадам Ан улыбнулась Юн Руояну, когда та приблизилась. «Быстро, садись.”»»
«Я слышала, что скоро приедет бабушка, и решила присоединиться к веселью. Неужели она все еще не пришла?”»
«Она собиралась приехать, но как только вышла из своей комнаты, от жары у нее закружилась голова…” Юн Руояо вскочил.»
«О, Неужели это так?” Юн Руоян все еще мило улыбался. «Мама, сегодня так тепло и душно, и даже ветерка нет. Что заставило вас подумать о проведении собрания в этом павильоне?”»»
«Ах!” вздохнула мадам Ан. «Это все из-за Руоюя, конечно.” Она посмотрела на угрюмого и молчаливого Юнь Руоюя, стоявшего рядом с ней. «По словам Жояо и Цяньин, в тот день, когда кронпринц приехал с визитом, именно в этом павильоне Жою свел тебя с ума. Последние несколько дней она донимает меня вопросами о возможности помириться с тобой.”»»»
Мадам Ан вручила чашку прохладного чая Юн Жояну. Она взяла его и подержала некоторое время, прежде чем положить обратно на каменный стол.
«Мы все сестры, и нет никакой необходимости быть такими официальными, — холодно ответила она.»
«Ты великодушная девушка, Руоян, но между вами так велика пропасть в статусе, что Руою наверняка придется извиниться официально. В конце концов, Юны всегда были строги в соблюдении приличий.”»
Как только мадам Ан закончила говорить, Юн Руоюй встала и подошла к сестре. Она опустила голову и заговорила: «Я сам заварил для тебя этот медовый чай из лаврового листа, сестра. Если ты действительно больше не винишь меня, тогда, пожалуйста, выпей глоток.”»
Ее глаза были прикованы к чайной чашке, которую она держала в руках. Это была глазурованная фарфоровая чашка, на которой был нарисован белый лотос, а на одном из лепестков красовалась ярко-красная стрекоза.
Юн Руоюй не мог не вспомнить ту ночь, когда мадам Ан вручила ей такую же красную бутылку.
«Это яд, сделанный из Королевства Ву на Западе. Это медленно действующий яд, который будет медленно просачиваться через тело. В течение дня на ее теле появятся симптомы: кожа станет опухшей и зудящей, а органы постепенно начнут гноиться. Через две недели она умрет, а ее тело превратится в грязь.”»
Услышав, как Мадам Ан вводит яд, Юн Руоюй сразу же почувствовала, как ярко-красная бутылка вспыхнула, обжигая ее кожу.
«Родимое пятно этой девушки уже однажды загноилось. Даже если сейчас ей станет лучше, наверняка останутся какие-то шрамы, и это будет самая чувствительная и слабая часть ее тела. — мадам Ан говорила небрежно, как будто обсуждала последнюю моду. «Как только яд попадет, он распространится, начиная с родинки на ее лице. Даже она будет думать, что с родимым пятном есть проблема, не говоря уже о других, так что вам нечего бояться. Просто имейте в виду, что если яд когда-нибудь попадет на вашу кожу, он почти наверняка оставит шрам!”»»
«Руоян, если ты не выпьешь чай, значит ли это, что ты не простишь Руою?” Мадам Ан вздохнула, увидев, что Юн Руоянь не собирается снова поднимать чашку. «Если это так, то я могу наказать ее только в соответствии с нашими семейными правилами.”»»
Юн Руоянь улыбнулась, ее рука двинулась, как будто собираясь взять чашку, но вместо этого погладила ее по волосам. «Тогда, Мама, пожалуйста, накажи ее.”»
Мадам Ан не ожидала такого ответа и остановилась.
«Если больше ничего нет, Мама, я сейчас уйду”, — Юн Руоян встала и приготовилась уйти, но Юн Руою не мог позволить ей этого сделать! Она долго и упорно боролась, прежде чем, наконец, решилась следовать плану, и он должен был осуществиться. Кроме того, через несколько дней у императрицы был прием с цветами. Если она упустит эту возможность, то больше ничего не сможет сделать.»
«Сестра Руоянь,” Юн Руою немедленно взял чашку и последовал за ней.»
Как будто зная, что она будет преследовать ее, Юн Руоянь внезапно обернулась, тонкое летнее платье, которое она носила, кружилось вместе с ней. Он вспыхнул, когда она послала импульс духовной энергии в Юн Руою: пораженная тем, что казалось внезапным порывом ветра, она потеряла хватку на чашке в своих руках, и ее содержимое пролилось к ее телу.
Холодный, липкий чай стекал по шее Юн Руоюя.
«А-а-а-а!!” Она отчаянно закричала. В тихой летней жаре испуганный голос Юн Руоюя разнесся далеко вдаль.»
Юн-матриарх покоилась в паланкине. Едва она вошла в сад, как услышала пронзительный крик. Она нахмурилась и посмотрела на Пион, которая держала рядом с ней зонтик.
Матриарх Юнь только успела вздремнуть во время ланча, когда пиона отправилась на ее поиски. Она сообщила Матриарху Юнь, что ее госпожа хочет пригласить ее в сад за домом на представление. Матриарх Юнь согласилась, не задавая никаких вопросов, но она не ожидала услышать шум, прежде чем увидела его.
«Мама, мама, скорее, помоги мне вытереть его! Он прилипает к моей коже!” Юн Руоюй подпрыгивала, слезы текли по ее лицу, когда она бежала к Мадам Ань.»
«Не подходи, не подходи!” Лицо мадам Ан задрожало, и она поспешно убежала.»
«Сестра, сестра, спаси меня! Я не хочу никаких шрамов!” Вместо этого Юн Руоюй повернулся к Юн Руояо.»
«Нет, нет, не подходите!” Выражение лица Юн Руояо было бледным, когда Юн Руою погнался за ней, делая петлю за петлей вокруг павильона.»
«Старшая Мисс, с вами все в порядке?” Слуги, сопровождавшие их, были сильно смущены суматохой, и тяжелая летняя атмосфера стала хриплой.»
«Что происходит?!” Прошло много времени с тех пор, как матриарх Юнь видела такое неподобающее поведение в своем собственном доме, и она загремела в ярости. В своем преклонном возрасте она обычно говорила тихо, но этот крик был таким громким, что все в павильоне замерли.»
«Бабушка, спаси меня!” Юн Руоюй поспешно побежал в ее сторону.»
Юн Руоянь сделал два шага вперед, встав между ней и ее бабушкой. Сцепив обе руки за спиной, она подняла ногу и пнула Юн Руоюя в грудь.
Юн Руоюй почувствовала, как сильная сила толкнула ее тело. Это не было особенно больно, но она не могла контролировать себя, когда ее тело взлетело в воздух и приземлилось в пруд с большим всплеском.
В центре павильона на каменной скамье сидела матриарх Юнь. Юн Руоюй опустился на колени у ее ног, ее одежда промокла.
«Бабушка, пожалуйста, позови врача, чтобы спасти меня!” Ее кожа чувствовала несравнимый зуд там, где чай соприкасался с ней, и она не могла удержаться от желания почесаться.»
Нынешний Юн Руоюй представлял собой жалкую фигуру. Ее одежда была влажной, волосы распущенными и спутанными, и она продолжала чесать грудь.
Матриарх Юнь не могла смотреть на нее. Она велела своей служанке Сяо Лань вызвать врача прежде чем повернуться к Мадам Ан и холодно спросить, «Расскажи мне, что случилось!”»
«Мама, я тоже не знаю!” Лицо мадам Ан было воплощением беспокойства и тревоги. Она утверждала, что просто хотела помочь двум девочкам помириться, и что она тоже понятия не имеет, что происходит. Несколькими фразами она избавила себя от этого фиаско.»
Грудь Юн Руоюя онемела, сердце бешено колотилось. Слезящимися, недоверчивыми глазами она смотрела на мать, которая всегда обожала ее, не смея открыть правду.
С самого детства она была упрямой и сильной. Ее биологическая мать не могла защитить ее, и она всегда была защищена мадам Ан. Она не осмеливалась представить себе, какой была бы ее жизнь в семье Юнь, если бы у нее не было защиты мадам Ань и поддержки ее сестры Юн Руояо.
«Руоюй? — Что происходит?” Матриарх Юнь пригвоздила ее взглядом.»
Юн Руоюй только дрожала, когда она склонила голову, не в силах произнести ни единого слова.
«Руоюй, почему бы тебе не признать это?” В этот момент заговорил Юнь Жояо. «Бабушка, Руоюй был временно ослеплен ее эмоциями. Пожалуйста, пощадите ее.”»»
Юн Руоюй повернулась к своей доброй сестре, серия сложных эмоций хлынула из ее сердца и превратилась в слезы. Тем не менее она стиснула зубы, не произнеся ни единого слова.
«Если она ничего не скажет, тогда сделай это сам, Руояо!”»
Юн Жояо мрачно посмотрел на Юн Жою. «Вчера вечером Руоюй сказала, что хочет показать мне одну интересную вещь.”»
«- Что за штука?”»
«Красная бутылочка с порошком, от которого все тело зудит. Я не ожидал, что она насыплет этот порошок в чай, который заварила, и думаю, что она сделала это только для того, чтобы подшутить над Руояном.”»
«О, Неужели это так? Зудящий порошок?” Юн Руоян холодно рассмеялся. «А где теперь порох? Руоюй, ты можешь мне его показать?”»»
«Больше ничего нет, — пробормотала Юн Руоюй, поднимая голову. «Там было не так уж много для начала, и я использовал все это. Бабушка, я знаю, что совершила ошибку, — тихо заплакала Юн Руоюй, снова опустившись на колени рядом с коленом матриарха Юн. «Я не осмелюсь сделать это снова, бабушка.”»»»
«Опять?!” Лицо матриарха Юнь покраснело. «Я действительно не был так дисциплинирован со всеми вами, как должен был быть. Как ты смеешь пытаться отравить собственную сестру! На этот раз, возможно, это была шутка, но что дальше? Что-то, что отравит ее до смерти?!”»»
«Я не смею, бабушка, не смею!” Юн Руоюй продолжала стонать, ее руки все еще беспрестанно царапали ее шею. Ее первоначально тонкая белая шея теперь была испещрена кровавыми следами.»
«Мама, Руоюй еще молод, — умоляла мадам Ан. «Она также пострадала от последствий своего собственного поступка, поэтому, пожалуйста, успокойтесь и пощадите ее на этот раз.”»»
«Как ее мать, ты тоже должна взять на себя ответственность.” Матриарх Юнь искоса взглянула на Мадам Ань. «Она не причинила вреда мне, а скорее Руояну. Почему бы тебе не спросить Руоян, согласна ли она пощадить ее?”»»
«Руоюй, быстро извинись перед своей сестрой!” — Скомандовала мадам Ан.»
Несмотря на свое нежелание, Юн Руоюй все же повернулась и опустилась на колени перед сестрой. «Сестра, я прошу прощения за свое непослушное поведение. Пожалуйста, не пощадишь ли ты меня на этот раз?”»
Юн Жоянь продолжала холодно улыбаться, ее взгляд скользнул по Мадам Ань и Юн Жояо. «Ты уже не раз и не два проделывал со мной подобные шутки. Если я буду прощать тебя каждый раз, разве это не будет означать, что меня легко запугать?”»
— Она повернулась к бабушке. «Бабушка, пожалуйста, не вини меня за осторожность. Семья Юнь подчеркивает этикет, и если так будет продолжаться и дальше…”»
Юн Руоян повернулся к Мадам Ань. «Мама, разве ты не согласна?” Ее ясные, прозрачные глаза, казалось, искрились.»
Мадам Ан не могла не нахмуриться. Это было ее оправданием для того, чтобы привести сюда Юн Руояна, и эта отвратительная девушка теперь противостояла ей, основываясь именно на этом! «Руоюй действительно переступила ее границы, но она все еще молода. Мама, я надеюсь, что ты не причинишь ей слишком большого вреда.”»
Юн Руоян повернулся, чтобы еще раз взглянуть на Юн Руою, и увидел кровавые полосы на ее шее. «Ну, я полагаю, что я старшая сестра, — вздохнула она и повернулась к Матриарху Юнь. «Почему бы не отправить Руою в ее коттедж для одиночного заключения?”»»
Матриарх Юнь похлопала Юн Руояна по рукам, думая, что это наказание действительно не может быть легче.
«Хорошо, Руоян, — она оценивающе посмотрела на нее. «Я предоставлю вам решать, как долго ваша сестра должна находиться в заключении, и вы сможете выпустить ее, когда почувствуете себя удовлетворенной всем этим делом.”»»
Руки Юн Руоюй, которые все еще чесали ее шею, внезапно задрожали. Разве это не означало, что Юн Руоянь может запереть ее на всю жизнь, если она того пожелает?
Она уже собиралась что-то сказать, когда мадам Ан сердито посмотрела на нее, и она не смогла удержаться, чтобы снова не захлопнуть рот.
«Бабушка, здесь слишком жарко. Почему бы мне не отослать вас обратно в ваши комнаты?” Юн Руоянь послушно помогала поддерживать старую матриарх.»
«Ладно, давай вернемся, — улыбнулась она. «Прошло слишком много времени с тех пор, как ты приходил ко мне. Вам нравятся фрукты, которые я послал вам Сяо Лань?”»»
«Ну конечно! Я даже подумывал разыскать тебя, чтобы попросить большего, бабушка.”»
«- Хорошо, хорошо. Берите столько, сколько хотите.”»
Юн Руоянь вышла из павильона вместе со своей бабушкой, пожав плечами от ледяных взглядов, устремленных ей в спину, и выпрямилась еще больше. Еще слишком рано пытаться застать меня врасплох. В этой жизни только я причиню тебе вред, а не наоборот. Только ты подожди!
