1,2

Услуга "Убрать рекламу".
Теперь мешающую чтению рекламу можно отключить!

Я шлепнула себя и посмотрела в зеркало в ванной. «Перестань ухмыляться, как идиот», — сказал я своему отражению. Мои щеки дернулись, но уголки губ все еще были приподняты. Черт возьми. Это лицо не соответствовало сложившимся обстоятельствам.

Воспоминание о моем дурацком фальшивом крике задержалось у меня в голове, угрожая новым приступом хихиканья. Честно говоря, я не мог вспомнить ни одного случая, когда бы я кричал по-настоящему, будь то от страха или удивления.

Может быть, когда я был ребенком?

Не думайте так.

Поездка на американских горках, которую я совершила с моими двоюродными братьями три года назад, была предыдущей сессией фальшивого крика, у меня не было другого выбора, кроме как сделать. Было бы очень странно, если бы я сидел в суровой тишине, пока подставка крутилась и вертелась, как макароны, намотанные на вилку.

«Ах, дерьмо». Я фыркнул, пытаясь остановить смех, когда вспомнил свои тупые заикающиеся фальшивые визги на Спирали Судьбы. — Серьезно, сука, — прошипел я в зеркало.

Я хотел сказать Дину, чтобы он заткнулся обо всем, что может привести к тому, что нас поместят в карантин и проведут обследование. Но мне бы это не подошло. Вместо этого я написал ей, чтобы спросить, не должны ли мы сказать что-нибудь «о странных вещах, которые произошли». Таким образом, она была главной и чувствовала, что должна взять на себя управление.

я ничего не уточнял; она должна знать, о чем я говорил. Гротескные изгибы Келси и крики о том, что она хочет умереть человеком… дамы и господа присяжные, неужели Келси превратилась в адумбре?

Не могу сказать это без разумных сомнений, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.

Я не хотел, чтобы меня расследовали за связь с адумбре, не говоря уже о возможном пособничестве и подстрекательстве или даже сокрытии существования одного из них. Юридическая школа уже была трудной; не было нужды усложнять мне жизнь. Дин, конечно же, разделял мои чувства.

Она ответила: «Ты прав. Мы не должны ничего упоминать об этом».

Это было то. Тоже хорошо. Она не была упрямым приверженцем правил, затащившим нас через тестирование. Очевидно, она также ценила чистый послужной список.

Урок должен был начаться через пять минут. Я не пошла с Дином прямо из столовой, потому что еще не могла контролировать свое лицо. Я разыгрывал это так, будто мне нужно умыться, чтобы оправиться от шока. В каком-то смысле это было правдой — я был потрясен тем, что мне пришлось готовить лицо в качестве свидетеля самоубийства. Не то, что, как я думал, когда-либо произойдет.

Я плеснул себе в лицо водой и глубоко вдохнул. Очисти свои мысли, очисти свои мысли. «Ну вот». Моя улыбка упала. — Пора… О, я забыл свои очки.

Около семидесяти или более процентов учеников Крестхорна носили очки или контактные линзы, поэтому их ношение создавало с ними некую подсознательную связь. Очки также делают человека умнее, надежнее и прямолинейнее. Звучит банально, я знаю, но я читал о том, что адвокаты защиты заставляли своих клиентов носить очки, чтобы накачать их измеритель честности перед присяжными.

Я пришел в свой класс за минуту до урока. Профессора Галлахера еще не было. Судя по тому, как все столпились вокруг Дина и разговаривали приглушенно, они знали, что произошло.

— Эринд, мы получили известие от Эмбер, — сказал Адриан, когда я села. «Ты в порядке?»

Я поднял бровь, глядя на Дина двумя рядами ниже.

Она слегка покачала головой.

— Я в порядке, — сказала я, играя роль нежной девушки. — Эм, я только что умылся. Это было действительно… шокирующе. Надеюсь, они ее найдут… Я чуть было не добавил «тело», но это означало бы, что она мертва. Она, наверное, была, давайте будем честными, но я не хотел выглядеть мудаком.

— Мы говорили о том, что могло его вызвать, — сказал Адриан. «Вероятно, на нее напал стресс. Я слышал, что четыре года назад кто-то пытался спрыгнуть с третьего этажа библиотеки во время адской недели.

Все остальные присоединились к своим теориям о решении Келси броситься в океан.

Дверь с грохотом открылась, заткнув всех.

— Доброе утро, класс, — сказал профессор Галлахер.

Все вернулись на свои места. Профессор был одним из тех учителей, которым «место в Крестхорне — это привилегия», и без колебаний выгонял людей из класса, если считал, что они не заслуживают своего места. Он нес только список классов и больше ничего.

Проведя пальцем по именам студентов, он позвал: Нарваэс.

У нас не было никакой политики посещаемости. Хотя, поскольку мы были первокурсниками, все еще существовало широко распространенное убеждение, что посещение занятий полезно, и его еще предстоит развеять. Кроме того, профессор Галлахер предупредил, что отсутствующим не будет места на следующей сессии.

«Сэр!» Карлос едва добрался до своего места, прежде чем снова встать.

«Мы начали знакомство с международным правом на прошлой неделе, но давайте пробежимся по нему еще раз, прежде чем продолжить обзор курса», — сказал профессор Галлахер. «Что такое международное право?»

«Это собрание правовых правил, норм и стандартов, общепринятых в качестве обязательных для исполнения суверенными государствами».

— Только суверенные государства?

— Э-э, нет, сэр! Он также связывает международно признанные юридические лица, действующие на международном уровне».

— Ответ из учебника, мистер Нарваэс. С этим вы пройдете мимо бара, — с усмешкой сказал профессор Галлахер. Карлос нерешительно огляделся, не зная, хвалят его или нет. Он не был. «А теперь давайте проанализируем ваш ответ, мистер Нарваез. Общепринято, скажете вы. Кто решает принять этот набор правил?»

— Ну, сами штаты, сэр.

— Какой-то конкретный человек?

«Лидеры…»

«Тогда возникает вопрос, а что, если нынешние лидеры не примут действия своих предшественников? Вопрос в другой раз. Идем дальше. Это касается договоров и соглашений с международными организациями. Как насчет международных обычаев? Важные аспекты международного права основаны на обычаях».

Карлос ответил: «Последовательная практика штатов в сочетании с верой в то, что такие действия были юридическим обязательством или opinio juris».

Профессор Галлахер усмехнулся. «Вы говорите нам, что часть международного права основана на простом убеждении?»

Карлос выглядел нерешительно. «Да сэр?»

— Ты задаешь мне вопрос? Профессор Галлахер издал глухой смешок.

— Э-э, нет, сэр. Я был-«

«Это правда. Opinio juris sive necessitates — мнение закона или необходимости. Далее в этом семестре мы обсудим, как, черт возьми, можно показать, что действия государства были мотивированы верой в то, что оно было обязано это сделать по закону. Звучит безумно… потому что это так. Вы можете присесть, мистер Нарваез. И в следующий раз будь уверен в своих ответах». Профессор просмотрел список классов. «Идем дальше. Мистер Хартвелл?

Я встал. Это был мой первый раз, когда меня вызвали в этот класс. — Это мисс, сэр.

«Я прошу прощения. Я предположил, что Эринд — мужское имя.

— Я думаю, это албанское мужское имя?

«Ну что ж, мисс Хартвелл, — сказал профессор Галлахер, — Нарваес упомянул, что международное право также связывает международные образования или организации. Примеры, пожалуйста».

«Международный финансовый кооператив, Международная торговая организация, Совет Безопасности ООН, — сказал я, — включая дочерние организации, борющиеся с Адумбре, такие как Инициатива свободной воли». Я особо упомянул Инициативу, потому что из своего исследования я узнал, что профессор Галлахер когда-то работал у них советником.

Он кивнул. «Мы обсудим на следующей сессии, как эти организации обязаны по международному праву выполнять функции, выходящие за рамки того, что прямо написано в их соответствующих уставах. В Уставе СБ ООН, например, не упоминается юридическое обязательство помещать в карантин и блокировать государство-член с неконтролируемой скоростью посева адумбре. Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что он обязан это сделать. Ярким примером является продолжающаяся блокада Мадагаскара.

«Кресторн разработал нашу учебную программу, исходя из предположения, что все вы делаете карьеру, так или иначе связанную с коллективными усилиями человечества по борьбе с угрозой Адумбре. В конце концов, нас в основном финансирует Бюро Межпространственной Защиты. Однако, мисс Хартвелл, вы не упомянули центральный улей Ядро среди приведенных вами примеров. У нас есть существенный раздел программы по Улью. Меня огорчает, что ты забыл про главный пример.

Профессор Галлахер снова поднял список класса, чтобы найти следующего человека для чтения.

Попался, профессор, подумал я с мысленной ухмылкой. — Но, сэр, — вставил я, удивив всех.

Дин недоверчиво посмотрел на меня, как будто я сошла с ума из-за того, что говорила вне очереди на этом уроке.

Я невозмутимо продолжил: «Вы просили привести примеры международных организаций, на которые ссылается г-н Нарваэс, которые связаны международным правом».

— Простите, мисс Хартвелл? Профессор Галлахер поднял бровь.

«Сэр, улей Corebring не связан международным правом».

Несколько молчаливых секунд он почесывал свою густую бороду. Потом подошел к его столу, с шумом выдвинул стул и сел. — Оставайтесь стоять, мисс Хартвелл. Мистер Петерсон, скажите мисс Хартвелл, почему она неправа.

— Сэр, — сказал Нильсон Петерсон, быстро вставая. «Улей Corebring Hive связан международным правом так же, как и все другие международные организации. Они состоят из состояний или взаимодействуют с состояниями; государства связаны международным правом. Государства финансируют Corebring Hive. По транзитивности Улей связан международным правом.

Профессор Галлахер не давал мне и Нильсону стоять и продолжал звать людей, чтобы спорить, почему я был неправ. Все шло согласно моему плану по улучшению лица в этом семестре.

Судя по моим наблюдениям за первый семестр, в Крестхорне было много способов классифицировать профессоров. Те, кто пристально наблюдал, слушают ли ученики в классе, и те, кому было все равно, если никто не пришел. Те, кто бубнил и продолжал, все время отходя от темы и не мог закончить половину программы за семестр, и те, кто придерживался программы.

И, конечно же, профессора, которые были более академическими, в отличие от тех, кто преподает, с готовностью отказываются от ответственности, что все, что мы узнали, было не так, как это работало в «реальном мире». Профессор Галлахер был из тех парней, которые говорят, что на практике все по-другому. По крайней мере, я надеялся, что мое впечатление о нем было правильным.

Даже Дина позвали читать.

Она взглянула на меня, прежде чем сказать: «Паттерсон против штата Вашингтон, принцип гуманности превыше всего. Corebrings не находятся под юрисдикцией каких-либо международных судов или государств, но связаны юридическим обязательством, основанным на моральном обязательстве всех людей по обеспечению выживания человечества перед угрозой Адумбра. Таким образом, они обязаны следовать международным законам на благо человечества».

Я чуть не закатил глаза. Моральное обязательство?

Corebrings практически имеют моральное превосходство в любом сценарии. Доктрина в этом случае была чистой болтовней.

Было вызвано больше людей; в итоге половина класса встала. Должно быть, они злятся на меня за то, что я начал этот спор.

Наконец профессор Галлахер сказал: «Что вы хотите сказать, мисс Хартвелл?»

Я стоял минут двадцать, глядя на доску и играя в голове мелодию. Я был готов. «Сэр, никто не может юридически связывать сверхлюдей, которые могут стирать города в пыль».

Дин резко вздохнул в ответ на мой дерзкий ответ. Последовала тишина.

Профессор Галлахер уставился на меня, и я посмотрел в ответ, застенчиво ухмыляясь.

Его смех гремел, пугая всех. — Ну-ну, мисс Хартвелл. Вы не сможете ответить на этот вопрос на экзаменах на адвоката. Он поднял руку: «Кто-нибудь здесь встречался с Ядербрингом лицом к лицу? Полноценный Corebring, а не Посвященные. Расплавленное ядро?

Ни у кого не было.

«Некоторые из вас в конечном итоге закончат учебу, и меньшее число сделает карьеру в области идентификации. Только один или двое из вас, если вообще найдутся, встретят Melded Corebring. Важный совет: не говорите им, что у них есть юридическое или моральное обязательство следовать за ООН или что-то в этом роде идиотское».

— Да, сэр, — сказал я. Миссия выполнена. Игра окупилась.

Этим я утвердил свое место в иерархии классов. Но никто не чувствовал бы себя в опасности из-за того занудного сдержанного образа, который я культивировал в течение первого семестра, в сочетании с моим общим дружелюбием. Бонусные баллы, у профессора Галлахера хорошее впечатление обо мне.

Когда урок закончился, Дин подбежал ко мне. — Я по-прежнему прав в том, что тебе не следует отвечать на этот вопрос на экзаменах в адвокатуру.

Я смеялся. «Знаю, знаю.»

— В любом случае, мы собираемся пообедать в Casa Diaz. Это новое мексиканское бистро в Сандерсе.

Я проверил свои часы. После этого у меня ничего не было, но это было тонкое утверждение доминирования.

Дин сказал: «О, да ладно. Ты не пошел с нами на обед в прошлый раз. Ты можешь поехать со мной. Нам нужно немного расслабиться после всего этого… дела, понимаете?

— Хорошо, — сказал я. «Я возьму свой велосипед со стойки. Могу я положить его на заднее сиденье или в багажник? Это складной велосипед».

«Конечно, в моей машине много места». Дин наклонился ко мне. «Я рада, что пока ничего не произошло из-за… этого. Они просто забрали наши показания», — сказала она шепотом.

— Будем надеяться, что так оно и останется, — ответил я еще тише.

Когда мы вышли из класса, нас остановил мужчина в белой одежде. Так много для того, чтобы быть в ясности.

На его груди был значок с изображением орла с шестью крыльями, печать Мельчорского института полевых исследований Элойса. Он заметил наши обеспокоенные лица и объяснил, что мы должны следовать за ним, потому что им нужно провести плановую проверку, засвидетельствовать самоубийство и все такое.

«Не о чем беспокоиться», — заверил он нас.

И это было поводом для беспокойства!

В Крестхорне есть своя клиника, обычная для болей в животе или мигрени, мирских забот. Они могли бы дать нам таблетки или что-нибудь для наших нервов. Зачем нам нужно было идти в Мельчор? Обычный осмотр, моя задница. Мы собирались пройти тестирование, не так ли?

Я бросил взгляд на Дина. Она старалась сохранять спокойное выражение лица, но встревоженные глаза выдали ее.

Она одними губами сказала: «Понятия не имею».

Мир. Это раздражает.

Перестань беспокоить меня.