(Точка влево), — приказал я парню с электрошокером.
«Хм, фу…» — воскликнул он, когда внезапно ударил током своего приятеля рядом с собой.
— Что ты делаешь? ААААА!»
«Кев! Я не хотел… уф! Апперкот в подбородок заставил его замолчать.
(Не двигайся!) Его мозг, все еще булькающий внутри черепа, почти не сопротивлялся. Я последовал за этим, нанеся удар прямо в середину его лица. Из разбитого носа хлынула кровь. Я прижал конец его электрошокера к его другу, дрожащему на полу. (Держи курок!) Вокруг нас полетели искры.
Брррт! Бррр Пинг! Пинг! Пинг!
Пули отскакивали от моей головы и плеч. Я чуть не споткнулся от удара. Парень слева от меня держал длинный ствол пистолета примерно в футе от моего лица. Этот ублюдок не мог дождаться своей очереди!
«Умереть!» — сказал скоро сдохший мудак.
Брррт! Пинг! Пинг!
— Не стреляй сюда, идиот! Парень со странной машиной присел к задней части лифта, когда повсюду рикошетили пули, присоединяясь к снопу искр. «Я попал! Ааа!»
(Пино! Тебе нужна помощь…)
(Звучит стрельба—)
(Оставайтесь снаружи!) Я сказал им обоим. Я пригнулся и выдернул оружие из жареного парня на полу. Засранец, стреляющий в меня, на мгновение остановился, по его нерешительному выражению лица было ясно, что он боится ударить своего приятеля. Я направил на него свой «одолженный» пистолет. Его глаза расширились, а рот произнес: «Нет». Очень жаль. Я попытался нажать на курок, но не смог. А? Предохранитель или его заклинило?
«Я убью тебя!» Он выкрикивал череду проклятий и обстреливал меня пулями.
Меня забрызгала кровью парня, который бился в конвульсиях рядом со мной.
Какой друг.
Я возился с пистолетом, пытаясь понять, что не так, пули, хлещущие по лицу, доставляли мне небольшую неприятность. Я не знал, где предохранитель этого дерьма. К черту это! (Держи своего друга.)
«Включи!» он закричал. «Ха? Отпустить!» Парень, с которым я был связан, все еще одурманенный моим металлическим бутербродом, последовал моему приказу и заключил его в медвежьи объятия.
Что включить? Я ударил его по голове прикладом винтовки. Тогда я бросил его и схватил его пистолет. — По крайней мере, твой работает. Я нажал на курок. Пулевые отверстия появились у него на груди, на стене над плечом и проложили путь к потолку, разбивая огни.
Вау! Какая отдача! Я не намеревался моей цели идти вверх. И мои суставы были почти вывихнуты, потому что я неправильно держал винтовку.
«Ургкк… не… убивай меня… ургх». Его вырвало кровью на плечо одурманенного приятеля, державшего его.
Думаю, я должен был держать приклад винтовки у своего плеча. Я надеялся, что мой плечевой сустав выдержит это. — Разве ты не хотел убить и меня? Я подошел ближе и держал конец пистолета в дюйме от его лба. На этот раз я не собирался пропускать.
«Пожалуйста… извините… урк…»
Брррт!
Его голова ударилась о стену, а затем рухнула вниз, коснувшись подбородком груди.
Быстрая смерть для тебя.
Несколько дюймов вправо и еще одна очередь пуль. Я почувствовал, как связь разума исчезла.
И скорая смерть твоему другу.
Я был очень внимателен здесь — достаточно любезен, чтобы даровать им быструю смерть — учитывая, что эти придурки были частью группы, которая перевернула мою жизнь. Что, черт возьми, я собирался делать после того, как все рухнуло? Здание многоквартирного дома, в котором я жил, превратилось в адскую дыру, полную монстров! Меня собирались подвергнуть расследованию и дерьмо наверняка. Такая беда. Я был чертовски зол на этих парней, кем бы они ни были.
Я обернулся и увидел на полу убитого током парня. Окровавленный, дымящийся и не двигающийся. Я пожал плечами и всадил ему в голову несколько патронов.
Разве вас не четверо?
«Паоло!» — сказал Домс снаружи лифта.
БАМ!
— Чертова горилла?
(Понял его!)
БАММ! БАММ!
— Я заберу это у тебя, — сказал Домс. — Ты мог меня убить.
Подлый парень каким-то образом выполз из лифта прямо у меня под носом. Паоло поднял его в воздух за шкирку, как кошка-мать своего котенка. Он бил и пинал Паоло, на полу растекалась кровь от его ран, полученных шальными пулями, но он ничего не добился, кроме смешного вида.
— На хрена вы все? он сказал. — Ты тоже Адумбре? Вас, ублюдки, должны прислать семьи из Вегаса?
Я приподнял бровь, услышав это заявление, поскольку физически у меня его не было. Это звучало знакомо. Если я правильно помню, ребята с Ванессой упоминали что-то о соперничающих организациях 2М в Лас-Вегасе, городе ауг. Как звали тех парней?
Домс направил на него дробовик нашего пленника. «Замолчи! Мы те, кто будет задавать вопросы». На ее белой костлявой нагрудной пластине было черное пятно. Но трещины не было.
Дин!
Я взглянул на панель управления лифтом и быстро подумал. Да, лучше не использовать это. Я протянул руку к двери, чтобы она не закрылась. Затем я подобрал пистолеты, электрошоковое оружие и странную коробку и выбросил их из кабины лифта. Я уставился на тела, подумывая о том, чтобы взять еще одно для использования позже.
Нет, того, что у нас есть, было достаточно. Я вышел из машины, и она весело поехала вниз.
«Чего ждать?» Домс двинулась к двери, но я остановил ее. — Я думал, мы собираемся его использовать? она сказала.
(Я мог бы поместиться внутри него.)
«Ты чертов шоу уродов!» — сказал ворчун, предположительно работающий на 2М. «Никто из вас не покинет это место живым!»
— Потише немного, — сказал я, — я думаю.
— Ты лидер этой команды? Отпусти меня — тьфу. Я ударил его. Его голова дернулась влево. Он выплюнул что-то похожее на зубы, которые я выбил. «Ты металлическая сука!»
Я взял дурацкий пистолет, который не работал, и ударил им его раненую ногу. Он закричал и от боли, и от удивления. Боже, неужели люди больше не знают, как себя вести? — Не говорите, пока мы вам не скажем. У тебя раздражающий плаксивый голос. Затем я передал пистолет Домсу. «Торговля! Вы можете понять это? Я думаю, что у него включена защита». Она не ответила, все еще немного озадаченная тем, что я только что сделал. Я взял у нее обрез. — А ты можешь позаботиться о той камере слежения?
Она слабо кивнула. «Посмотрим…» Раздался щелчок, когда она отстегнула, что бы это ни было, черт возьми, и разбила камеру парой метких выстрелов. «Теперь, вы можете сказать нам, почему мы не пользуемся лифтом?»
— Кнопки на полу в кабине лифта. Кнопка не включена».
— Э… так?
«Кабина лифта остановилась здесь не из-за Джули. Эти придурки действительно шли на этот этаж».
— А мы могли бы воспользоваться лифтом? — сказала Домс, в ее голосе звенел гнев. — Мы можем сбежать…
«Только что лифт спускался вниз. Если кнопка не горит, это значит, что кто-то вызывает ее внизу. Либо другие выжившие, либо еще несколько этих придурков; Ставлю на последнее. Это также означает, что мы не можем использовать лестницу здесь, потому что враг будет где-то внизу. Я указал на оружие, которое «позаимствовал». — По крайней мере, я получил это.
(Я не знаю, прав ли я на этот счет… если они нажали кнопку этого этажа, то они знают, что мы здесь?)
— Верно, Паоло, — сказал я. — Это главное, что у меня на уме. В ответ на насмешливый взгляд Дома я объяснил: «Он сказал, что эти ребята знают о нас, если они намеренно ходили на этот этаж». Я повернулся к лифту позади меня. Хорошо, что он еще падал. Наверное, всю дорогу до подземной парковки? «Кстати, следите, не поднимется ли он снова».
— Они знают о нас? — сказал Домс. — Камеры слежения?
«Да. Хотя я чего-то тут не понимаю. Эти придурки были удивлены, увидев меня. Может, мы не те, кого они ищут?
«Легкий способ узнать это — спросить его», — сказал Домс. «Эй, сволочь! Ты охотишься на нас?
— Охота на тебя? Он сплюнул кровь. «Какого хрена мы хотим от вас, ублюдки? Мы ищем девушку…
— Эринд? — сказал Домс. Она взглянула на меня.
— Да, я думаю, это ее имя. Парень рассмеялся. «Подождите минутку… Я вижу, что здесь происходит. Вы, ублюдки из Вегаса, тоже собираетесь делать то же самое! Значит, ты добрался до нашей цели первым? Где она? Она с теми девушками, что прячутся вон там?
Лиззи выскочила из-за колонны и закричала. — Ты не можешь получить Эринд! Джули сжала рот, чтобы заткнуть рот, и потянула ее обратно к безопасности бетонной колонны.
Домс сказал: «Вы, девочки, прячьтесь!»
— Начальство нам многого не объясняет, — сказал головорез. — Но у меня достаточно мозгов, чтобы понять это. Женщина-волк работает на вас. Это были вы, ублюдки из Вегаса, все это время. Возиться с нашими операциями и дерьмом. Наконец-то это имеет смысл! Подождите, пока мисс Стелла не услышит об этом. Вы, подлые ублюдки, ходите повсюду, нарушая соглашение и прочее дерьмо.
(О чем он говорит?) спросил меня Домс в частном порядке.
Я тоже понятия не имел, о чем он говорит. Я сообщил Домсу и Паоло, что предположил, (Он думает, что я из конкурирующей организации. Еще одна организация Адумбре с гнусными целями. группы Адумбре, которая хочет помешать всем им совершать злые дела.) Хреновая героическая речь. Я не знал, поверили ли они этому, хотя это было в каком-то извращенном смысле правдой.
«Вы, ублюдки, на нашей территории. И ты совершил самую большую ошибку в своей жизни. Он сбил нас с толку, а слюна, смешанная с кровью, вылетела у него изо рта. — Думаешь, у тебя достаточно огневой мощи? Мисс Стелла и Боб оба здесь!
Произошла куча недоразумений. Недоразумение, на которое я не обращал внимания. Но я смог подтвердить, что 2M были замешаны — я думаю, что я даже слышал имя «Стелла», упомянутое одним из подражателей героя раньше — и что они снова преследовали меня.
Тем не менее, вопрос, почему он был удивлен, увидев нас, остался без ответа. Я был со своим человеческим телом все это время. Я предположил, что они, должно быть, видели, как я выхожу из своей комнаты через камеры видеонаблюдения, и, вероятно, после этого они попросили кого-то проверить мою комнату, поэтому они знали, что тело, завернутое в одеяло, было тем человеком, которого они искали. Но тогда они также должны знать, что мы охраняем это тело, верно?
Однако, судя по реакции этих придурков, они даже не ожидали, что Эринд, вернее, мое человеческое тело, все это время был с нами. И зачем посылать только этих четырех идиотов, чтобы достать его… достать меня? Они должны были по крайней мере прислать аугментированных чуваков, если бы увидели, что им придется сражаться с нами; Я знал, что у 2M есть некоторые из них.
Все уже было не так… но что-то было еще хуже. Хм, я не думаю, что это слово.
Ответы, которые я искал, были не с этим парнем, которого мы поймали. Но прежде чем я убью его для использования в моем плане, мы могли бы попробовать спросить его, что он знает. — Эй, ты знаешь, как выбраться отсюда? Я полагаю, некоторые из вас, ребята, на парковке в подвале? Как насчет первого этажа?
— Какого хрена я тебе это рассказываю?
«Цифры. В любом случае, ты знаешь, как пройти через эти лианы, обвивающие здание?
Он усмехнулся. — Вы вошли сюда без плана побега? Паоло встряхнул его и зарычал ему в лицо. «Что?» он сказал. «Ты будешь мучить меня? Я ни хрена об этом не знаю!»
(Я сломаю этому парню кости!) Паоло схватил парня за каждую руку, покачал им в воздухе и начал тянуть. (Пино! Скажи этому парню, что я оторву ему конечности, если он не ответит.)
«Что ты делаешь? Прекрати это!» — сказал Домс.
«Подождите… я действительно не знаю! Прекрати тянуть!»
Паоло взревел и яростно встряхнул его.
— Я действительно не знаю! Слезы текли по щекам парня. «Это больно!»
«Паоло!» Джулия выскочила из своего укрытия. «Прекрати! Просто прекрати это! Ты понимаешь, что делаешь?» Он медленно опустил парня. «Ты делаешь то же самое, что этот монстр сделал с папой!»
(Я… я не… я… ух.)
Я хлопнул в ладоши, чтобы привлечь их внимание. «Хватит об этом. Не думаю, что мы получим от него что-нибудь полезное. Я ткнул большим пальцем в сторону лифта. «И смотрите, он растет. Нам нужно идти.»
«Ребята, вам пиздец, если наши Адумбре приедут сюда. Если вам нужен бой между Адумбре и Адумбре — ОЙ!
Я снова ударил его. Как забавно, что он вдруг снова осмелел. Но если он был прав, сюда едет Адумбре, тогда нам лучше собраться и уехать на двойном. «Джули, ты умеешь обращаться с оружием? Здесь.» Я дал ей дробовик. — А еще возьми эту странную машинную коробку, которая у него есть. Я повесил ремень электрошокового оружия на плечо, выбрав другую штурмовую винтовку в качестве основного оружия. «Мы уезжаем. Паоло, положи нашего друга на пол и держи его неподвижно.
— Почему ты наводишь на него пистолет? — сказал Домс.
— Потому что я собираюсь убить его.
— Что ты сделаешь? Просто оставьте его связанным. Мы можем воспользоваться пожарным шлангом вон там».
— Мы не оставим его, — сказал я. — Нам нужен его труп для Паоло… — Домс встала перед парнем. «Эй, как жизнь? Уйди с дороги».
— Ты серьезно не собираешься заставить Паоло копировать этого парня?
(А? Что мне делать? Пино?)
— Лифт подъезжает, — сказал я. «Уйди с дороги. Нет времени. У нее были проблемы с тем, что Паоло копирует плохого парня? — Мы можем обсудить копирование его позже. Но нам нужно убить его сейчас. Гораздо проще и безопаснее нести труп…
Мы услышали отчетливый металлический лязг, за которым последовали трески в воздухе, как от тяжелого хлыста. К нам присоединились механические хрусты и удары, которые не звучали нормально. Мы все повернулись к лифту. Я предполагал, что никто из нас не слышал этого раньше, но мы все знали, что это такое. Кабели внутри были перерезаны.
Но где был звук крушения? Было ли это слишком далеко? Или у кабины лифта был аварийный тормоз?
Парень, которого мы поймали, попытался оторваться от Паоло, и все наше внимание вернулось к нему.
— Вам всем пиздец, когда они сюда придут! Вас всех перебьют, как бродячих дворняг!
«Зачем угрожать нам смертью, когда мы собираемся убить тебя?» Я сказал. Я видел такое только в кино, но не ожидал, что столкнусь с таким поведением в реальной жизни. Типа, какого черта? Он просто дал мне больше причин, чтобы убить его.
— Паоло, — сказал Домс, — отпусти его.
(А..э? Но Пино сказал…)
Это странно. Я знал, что я и мой вид не могли понять эмоции нормальных людей, то, как они обрабатывают информацию, думают и тому подобное. Но мы очень хорошо их понимали, даже если не могли понять друг друга. И мне хотелось бы думать, что я хорошо прочитал о Домсе. Вот почему я не мог понять ее сейчас. — У тебя не было проблем с тем, что я убил тех парней в лифте? Я спросил ее.
«Это другое!»
— Это злые люди, — сказал я. Я думал, мы уже на одной волне? Должен ли я просто убить ее тоже? Пошли бы со мной Паоло и Джули, если бы я это сделал? Возможно нет. «Какая разница?»
«Я знаю, что ты Адумбре и думаешь не так, как мы… но будь то Адумбре или человек, то, что ты собираешься с ним сделать… это хладнокровное убийство. Я не позволю тебе сделать это».
Хм.
Я моргнул. «Ты победил!» Я опустил пистолет и ушел. Спорить с ней было бесполезно. — Тогда оставь его там, и пойдем, пока Адумбре не поднялся по лестнице. Я уверен, что их не остановит то, что это было».
(Я просто отпущу его?)
«Ага. Отпусти его.»
Придурок подполз к лифту и уперся в дверь. Он вытер кровь о рот. «Что? Вы ожидаете, что я буду благодарить вас? Ешь дерьмо!»
Я указал пальцем на головореза. «Оставайся там. Не следуйте за нами и не делайте ничего смешного. Или иначе. Я провела пальцем по шее. Это было криво? Полагаю, что так? О, ну, я больше не могу это вернуть.
Без предупреждения здание содрогнулось. Джули и Лиззи закричали. Домс бросилась к дочери. Землетрясение? Бомба? Сила Адумбре?
Пыль посыпалась с потолка. Появились трещины.
«Бегать!» Я сказал.
«Беги!» — эхом отозвалось Паоло в моей голове. Он подхватил Джули и Лиззи одной рукой, а тележку с моим телом — другой. Мы все вышли из комнаты с грузовым лифтом в коридор. Прежде чем повернуть направо, я оглянулся на чувака, сидящего у двери лифта. Он уставился на рушащийся потолок.
Большой столб вырвался из потолка и раздавил его.
Он продолжал спускаться вниз, пробивая пол и попадая на нижние уровни.
Здание продолжало трястись.
И мы продолжили бег.
