Джубжуб моргнул. — М-моя помощь?
«Мне не к кому обратиться», — сказал я, глядя на него щенячьими глазами.
— Мы можем рассказать Дарио о… нет. Она закусила губу. «Нет… мы не можем этого сделать».
«Почему нет?» Я смоделировал, как будет развиваться разговор и какие ответы я должен дать. Хотя мои нейроны работали с перегрузкой в предвкушении этой увлекательной игры, я заметил, что Джубжуб не указал мне на Дина. Дарио должен заподозрить, что мы с Дином были в сговоре друг с другом. Он не рассказал об этом Джубжубу?
Возможно нет. Я не мог точно определить, что случилось с Джубжубом, но было что-то… странное… с ней.
Я читал, что она была порядочным человеком, который мыслил здраво. Все просто: атмосфера хорошей сотрудницы, стремящейся сделать все возможное, хотя ее усилия не так уж и велики. Я не мог представить, как она убивает невинных выживших после нападения Чаепития на Техническую ярмарку Гривза, чтобы уничтожить свидетелей своей группы.
Или, возможно, она могла бы это сделать, потому что она очень хорошо выполняла приказы и не обладала сложным мозгом, чтобы мучиться из-за морали и всей этой чепухи.
«Почему нет? Э-э… — Джубжуб проверил землю в поисках ответа. «Потому что может возникнуть какое-то недопонимание».
«Ты сказал, что я хороший человек».
«Да, вы! Но… ты еще и Адумбре.
«Вот и выходит», — сказал я обиженно. «Ты солгал, когда сказал мне, что проверяешь, враг ли я? Ребята, кто бы вы ни были, вы уже думаете, что я враг.
«Они до сих пор не знают, что с тобой случилось», — настаивал Джубжуб. — Что это не твоя вина. Если я им скажу, они…
— Они не передумают, — вмешался я. — Вот почему ты не хочешь, чтобы я просил Дарио о помощи. Ты хотя бы сказал ему, что я спас тебя еще в Вегасе?
Джубжуб покачала головой с извиняющимся выражением лица.
Я скрестил руки на груди. «Если бы он знал, что я сделал, это могло бы изменить его мнение, верно? Или нет.
Ты не верил, что это повлияет на его отношение ко мне. Вы знали, что он был назначен врагом на Адумбре.
«Это потому, что я не хотел, чтобы он думал, что я становлюсь мягким». Джубжуб передал мне еще одну часть ее личности. Не поэтому ли она убила выживших после нападения на Tech Fair?
— Ты собираешься рассказать Дарио обо… — Я обвел рукой вокруг нас, — обо всем, что здесь произошло?
«Я сохраню наш разговор в секрете», — ответила она. «Но я должен сообщить о том, что ты сказал той обезьяне-монстру о том, что с тобой сделали 2М». Она подняла руки. «Пожалуйста, не сердитесь! Я просто делаю свою работу. Я не могу предать профессора и Дарио.
Дарио не узнает, если ты ему сначала не расскажешь!
Мне хотелось кричать. У Джубжуба странный мозг.
Однако я хотел, чтобы она передала Дарио мою выдуманную историю. Это бы испортило разум Профессору, если бы он подумал, что у 2М есть революционная технология, позволяющая использовать Адумбре мою силу. Дела шли так хорошо, что Джубжуб переделал некоторые части сценария так, как я хотел.
Она также подтвердила мою теорию о том, что она была хорошим сотрудником. Я воздержался от вопроса, почему она не могла предать Дарио и профессора; это нарисовало бы меня врагом, а не «невинной жертвой». Что было важно, так это то, что она серьезно относилась к долгам, объясняя, что убила Тео – хотя у нее не было необходимости «помогать» мне – и разговаривала со мной, несмотря на опасность.
Забавно было то, что она не считала сокрытие от Дарио того, что я ее спасла, предательством.
— Если бы Дарио только знал твою настоящую историю, — сказала Джубджуб, энергично кивая, как будто это могло убедить меня и, возможно, убедить и ее тоже. «Если он передумает, то я скажу ему, что мы поговорили. Если нет, то… Но я обещаю приложить все усилия, чтобы его убедить. Это все, что я могу для тебя сделать».
— Ты можешь мне помочь не только с этим, Джубили. Честно говоря, я не думаю, что Дарио все равно тебя послушает. Косвенно я говорил, что ее предложение было недостаточной платой.
«Я не знаю, как снова превратить тебя в человека, если ты собираешься меня об этом спросить», — сказала она. «Даже невозможно повернуть себя вспять. Вот что они мне сказали — под «они» я имею в виду Профессора и Дарио. Со мной разговаривали только эти двое, а инструкции давал в основном Дарио. У меня нет информации, которой я мог бы поделиться, даже если бы захотел».
«Не это. Я знаю, что ты просто скромный
подчиненный
так что вы не будете знать сверхсекретных вещей. Напоминая Джубджубу о ее положении по отношению к их организации, я хотел ослабить узы ее лояльности. «Я прошу твоей помощи, когда мы доберемся до Красного острова».
Я был уверен, что она каким-то образом поможет, причем искренне, а не притворно, чтобы обманом заставить меня поверить ей. Если бы у нее были скрытые мотивы, она бы вызвалась не рассказывать Дарио мою фальшивую историю, чтобы показать, что я могу ей доверять. Она могла бы сочинить всякую ерунду, чтобы меня успокоить, но не сделала этого.
Конечно, она согласилась бы передать Дарио от меня информацию о Красном острове. Она также рассказывала мне обо всем, что ей говорил Дарио, потому что я был «хорошим человеком» и не имел никаких злых мотивов. Зная обе стороны, я мог бы легко противодействовать планам Дарио и привлечь его на борт своих, при этом он не знал бы, что танцует на моей ладони — моей мутировавшей золотой ладони.
— Почему ты хочешь туда пойти? — тупо спросила она.
Я посмотрел на нее.
«Ой! Для мести. Ты хочешь, чтобы я помог тебе отомстить. Но это такое опасное место. Цель Дарио в этой поездке — только определить его местонахождение, а не отправиться туда».
Настала моя очередь тупо спросить: «Он не собирается нападать на Красный остров?»
«Конечно, нет. Это будет самоубийство».
Этот роман опубликован на другой платформе. Поддержите оригинального автора, найдя официальный источник.
— Но разве это не цель нашей поездки?
«На бумаге так и есть», — сказал Джубджуб. «По словам Дарио, ему пришлось сказать, что мы атакуем Красный остров, чтобы укрепить единство группы и сохранить нашу бдительность. Если бы он сказал нам правду о том, что это была всего лишь разведывательная миссия, остальные не отнеслись бы к этому так серьезно, как следовало бы нам. Он также сказал, что группа почувствует облегчение и благодарность ему, если он притворится, что решил отменить миссию — последнее могло быть настоящей причиной. Я недостаточно умен, чтобы разгадать его сумасшедшие планы.
«Это… хорошее объяснение». Я ничего не планировал? Неужели я был настолько тупым?
На Красном острове находились самые сильные и преданные Марку Адумбре, включая какого-то придурка, способного стирать воспоминания. Также должно быть множество мутировавших существ из их экспериментов. Джубжуб был прав: отправиться туда для команды было бы самоубийственной миссией, даже если только ради шпионажа и тому подобного.
Вспомнив нашу миссию «Ева», Дарио хотел лишь разведать убежище 2М. Мы не атаковали, потому что это было слишком опасно. Красный остров был, вероятно, в десять, двадцать раз опаснее подземной арены Евы. Я бы даже сказал, что в пятьдесят раз хуже, если бы там была кучка Адумбре уровня Стеллы и Боба. Я думаю, это были имена двух ныне мертвых придурков, которых очень трудно убить, которые напали на мою квартиру.
Почему в заднице растаявшего мороженого я думал, что Дарио пойдет навстречу верной смерти? Он был мастером безопасной игры. Я только сейчас понял, что ни разу не видел, чтобы он рисковал своей шеей. Когда дела идут плохо, его нет или его вообще не было. Он был похож на менеджера, который никогда не работает на линии, но все равно берет на себя ответственность.
Я думал, что Дарио хотел, чтобы я и 2М уничтожили друг друга, применив какой-нибудь коварный удар в спину. Вместо этого я собирался перевернуть ситуацию и уничтожить его и 2M. Все это было только в моей голове. Я слишком усложнил ситуацию.
«Благодаря вам мы обнаружили местонахождение транспорта на Красный остров», — сказал Джубджуб, выведя меня из раздумий. «Следующий шаг — установка трекера на кораблях — непростая задача. Но у нас есть время. По словам Дарио, корабли отправятся завтра.
Откуда он это узнал?
— Они уйдут ночью, чтобы их никто не заметил, — сказал я, задаваясь вопросом, повезло ли Дарио догадаться. «Мы не можем быть уверены, в какую именно ночь. Я имею в виду, да, богатые люди не хотят, чтобы их отпуск был прерван, особенно перед тем, как их превратят в монстров. Но как Дарио может быть так уверен?
«Он поручил им — Профессору и другим людям, помогавшим ему — просмотреть прошлые перемещения на острове Сангре.
, сравнивая его с другими круизными лайнерами, предлагающими тот же маршрут. Большинство предлагают только три ночи по сравнению с нашими четырьмя. Оказалось, что остров Сангре
возвращение в Калифорнию в последний день заняло больше времени».
Интересный. — Что, если корабль просто медленно идет на обратном пути? Топливо дорогое.
«Дарио сказал, что они проверили портовые записи и сообщения пассажиров в социальных сетях о том, когда корабль покинул Мексику и достиг Калифорнии в прошлых рейсах. Затем они сверили это с последними изображениями корабля, сделанными спутником. Что-то в его позиции предполагает, что он изо всех сил старается ради… чего-то. Извините за плохое объяснение; Я не мог полностью понять, что сказал мне Дарио. По крайней мере, он мне это объяснил. Обычно он просто говорил мне, что делать, и я следовал».
«Удобно иметь так много ресурсов, спутников и всего такого. Разве они не могут просто отслеживать меньшие корабли, покидающие остров Сангре?
»
«Завтра они направят несколько спутников в этот район. Но поскольку вылет будет ночью, а завтра будет густая облачность — 2М, вероятно, это учли — спутники бесполезны».
Я даже не думал об облаках. Мое представление о спутниках, почти богоподобно отслеживающих людей, было окрашено нереалистичными шпионскими фильмами. «Как насчет сканирования всей этой территории в поисках Красного острова?» Я предложил. «Мол, здесь не может быть так много островов, подходящих для базы или чего-то в этом роде».
«Они присматриваются к островам, но пока ничего». Джубжуб пожал плечами. «Дарио подозревает, что у 2М есть Адумбре, которая может скрыть местность. Другая его теория заключалась в том, что база 2М замаскирована с неба».
Дарио то, Дарио то.
Неужели у Джубжуба не было никаких независимых мыслей?
«Мой единственный шанс добраться до Красных островов — это на этих маленьких кораблях», — пробормотал я, поглаживая подбородок, делая вид, что разговариваю сам с собой. «Я должен поймать их завтра вечером».
— Эринд, нет! Джубжуб потянулся к моим плечам, но не решился прикоснуться ко мне. В конце концов она неловко похлопала меня. «Тебе не следует туда идти. Ты умрешь. Я знаю, что ты очень силен, но это отличается от встречи с Чаепитием. На Красном острове находится завод по производству Адумбре.
«Спасибо за беспокойство, но я должен их уничтожить. Им придется заплатить за то, что они со мной сделали».
«Вы не обязаны заставлять их платить. Найти корабли, идущие туда – хорошая работа для вас и Рео – этого достаточно. Профессор разберется с этим. Это больше не наша битва».
«Это мой бой! Они превратили меня в монстра».
«Эм, да, извини. Это ваша битва. Но вам придется выбирать свои бои, вот что я говорю. Ваша месть закончится, если вы приведете профессора на Красный остров. Я думаю, вы знаете, что нас поддерживает не только Профессор. Это целая организация. Пусть уничтожат 2М».
«Ладно… на Красный остров я не поеду», — уныло сказал я.
«Обещай мне. Я не хочу, чтобы ты умер, прежде чем я отплачу тебе».
Странный там выбор слов. Было ли это намеренно? «Я обещаю.»
Я собирался на Красный остров, даже если в поисках его мне придется переплыть весь Тихий океан.
Это серьезное нарушение моих планов подтолкнуло меня к действию. Меня разозлили неправильные предположения, которые я сделал. Просто моя мелкая сторона. Кроме того, я уже был здесь. Могли бы и повеселиться. И я хотел знать, насколько сильным я стал. Неужели мое безрассудство снова проявилось?
Я бы сначала поглотил весь Красный остров, прежде чем Профессор отправит туда войска. Я бы стал сильнее и сильнее. Это было бы чертовски здорово. Устранение 2M было ради моей безопасности и мира. Стать сильнее было также ради моей безопасности и покоя; Профессор дважды подумает, прежде чем беспокоить меня. Моя рука станет еще более золотой, но кого это волнует?
— У меня есть вопрос, если вы не возражаете, — сказал Джубджуб.
«Давай», — рассеянно ответил я, ломая голову над тем, стоит ли мне привозить Дина на Красный остров.
«Откуда ты узнал, что легенда Дарио не соответствует действительности? Вы не так удивлены, как я ожидал.
Разумеется, я не мог сказать, что мне рассказала Майра. «Бойцы 2Мс. Ну, не совсем мужчины. С ними была женщина. Вероятно, она была их лидером. Она мне много чего рассказала».
Джуббуб кивнула, ее глаза сияли. Она, казалось, была довольна собой. «Нападение на вашу квартиру, я понимаю. Вот почему 2М отправили туда свои силы — они знали, насколько вы сильны, и им нужны были силы, чтобы убедить вас присоединиться к ним».
«Что-то вроде того.» Я не хотел, чтобы она меня больше расспрашивала, поэтому сказал: «Что со мной будет? Дарио и профессор думают, что я враг.
Джубжуб выглядел так, будто собиралась что-то сказать, но не продолжила.
«Я не могу пойти в правительство и, ну, просто сообщить, что я Адумбре», — продолжил я. «Даже если ваша секретная организация не остановит меня со всеми своими скрытыми связями, военные все равно будут подвергать меня экспериментам. Corebrings вышли из игры. Я не знаю, как связаться с настоящим Адумбре.
«Не пытайтесь встать на их сторону!»
«Они, наверное, не примут такого фальшивого человека, как я. В любом случае, вот и все. Я не знаю, что делать».
— Я… я не знаю, как тебе помочь, — сказал Джубджуб. — Но я найду способ отплатить тебе за спасение моей жизни. Я не могу помочь тебе сейчас, но когда-нибудь я это сделаю». Она осмотрелась. «Нам пора идти. Мне нужно поговорить об этом с Дарио. Он подумает, что что-то не так, если я пропущу доклад.
— О, есть кое-что, с чем ты можешь мне помочь, — сказал я. «Можете ли вы купить мне одежду? Я похороню обезглавленную обезьяну здесь, пока буду ждать твоего возвращения.
