Глава 131-Человек Без Выхода
Глава 131-Человек Без Выхода
Вернувшись в дом Аннины, Ся Лей поднялся на второй этаж и открыл дверь в комнату, о которой она говорила. Затем он обнаружил, что комната, которую она «устроила» для него, на самом деле была ее собственной. Ее пижама лежала на кровати, а рядом лежали тапочки. Комната была полна мягких прикосновений, как розовые абажуры и медведи. Это было похоже на комнату 17-летней или 18-летней девушки, а не на комнату зрелой женщины.
Ся Лей стоял в дверях и криво улыбался. ‘Я не ожидала, что у этого трудоголика будет такая милая сторона… и почему она сказала мне спать в ее комнате? Это не подходит; я должен использовать другую комнату.’
Ся вышел из комнаты Аннины и стал искать другую. Он принял душ в ванной и уже собирался лечь спать, как вдруг увидел женщину, сидящую рядом с кроватью.
Эта женщина была не Аннина, вернувшаяся из отделения милиции, а Лонг Бинг.
Ся Лей издал удивленный возглас, увидев длинного Бина, а затем бросился за оставленными на кровати брюками. Аннина не подготовилась к приему гостей, поэтому у него не было полотенец или чего-то подобного.
Длинный Бинг спокойно и невыразительно следил за всеми его действиями.
— Ты… — ся Лей поспешно присел рядом с кроватью, чтобы натянуть брюки, и раздраженно сказал: — Почему ты не постучал?”
“Откуда мне было знать, что ты принимаешь душ?- Ответил длинный Бинг.
Ся Лей мрачно посмотрел на нее; у него не было слов упрека.
“Похоже, я опоздал и пропустил перестрелку, — сказал длинный Бинг.
Ся Лей расслышал недовольство в ее голосе, но тут же прикусил язык и сказал: “я уже обо всем позаботился. Больше никаких неприятностей не будет.”
“А что я должен сказать о тебе? Вы должны помнить, что мы здесь для выполнения нашей миссии, а не для того, чтобы забрать девочек.”
Ся Лей лишился дара речи.
Длинный Бинг продолжила свою лекцию. “Я напомнила тебе, чтобы ты не создавал проблем, и вот ты здесь, наживаешь врагов из-за женщины в местной банде. Если вы будете продолжать в том же духе, мы привлекем внимание немецких или американских информаторов до завершения нашей миссии. Вы хотите попасть в тюрьму в Европе или в Америке?”
Ся Лей криво усмехнулся. “Я знаю, для чего мы здесь; нет нужды напоминать мне об этом так часто. Я просто не прирожденный шпион, как те люди, которые работают в вашей сфере деятельности. Я не собираюсь становиться хладнокровным убийцей, каким ты меня представляешь, который сделает все, чтобы выполнить задание. Она относится ко мне как к другу — разве я не могу помочь ей, когда она в опасности?”
Длинный Бин пристально посмотрел на Ся Лея. Она выглядела так, как будто хотела пнуть его.
Ся Лей пожал плечами. — Нечего на меня так смотреть. У меня есть свой собственный способ делать вещи. Кроме того, я действительно кое-что получаю от дружбы с Анниной. У меня уже есть то, что нам нужно.”
— Длинный Бинг сделал паузу. “А что у тебя есть?”
“У аннины есть друг по имени Йозеф, который живет неподалеку. Он выдающийся инженер-электрик и занимается исследованиями интеллектуального токарного станка. Я только что видел этот токарный станок, и это действительно самый современный токарный станок в мире.»Ся Лей рассказал кое-что о Йозефе, в том числе о том, что его застрелили.
“Вы действительно воспользовались пинцетом, чтобы извлечь пулю из его тела?- Интерес длинного Бина к интеллектуальному токарному станку померк, когда Ся Лей добрался до этой части своего повествования.
— У меня не было другого выбора. Этот токарный станок все еще не завершен; самая важная часть, ЧПУ, все еще не закончена, и Йозеф должен быть тем, кто ее завершит. Кто закончит этот токарный станок, если Йозеф умрет?- сказал Ся Лей.
“Вы нашли эти рисунки?- Ся Лей снова привлек внимание длинного Бина к миссии.
— Я нашел чертежи токарного станка в его сарае, и они включали в себя схему. Я сделал несколько снимков с помощью своего телефона. Я дам тебе карту памяти, и ты сможешь присмотреть за ней, когда вернешься. Информации, которую я получил сегодня вечером, достаточно для того, чтобы вы представили ее своему начальству.- Он достал из кармана брюк мобильный телефон, вынул карту памяти и протянул ее длинному Бингу. Он также достал коробку с мылом и протянул ее длинному Бингу.
Длинный Бинг с любопытством посмотрел на ящик с мылом. “Зачем ты даешь мне кусок мыла?”
“В мыле есть плесень для ключей. Принеси его с собой — он мне нужен, чтобы сделать ключ. Он откроет дверь сарая Йозефа, — сказал Ся Лей.
Выражение лица длинного Бина смягчилось, и она убрала карту памяти и коробку с мылом, а затем посмотрела на Ся Лей. “Разве ты не пойдешь со мной сегодня вечером?”
«Аннина пошла помогать с расследованием в полицейский участок и попросила меня остаться. Я хочу знать ситуацию в полицейском участке и состояние Йозефа, поэтому я не вернусь», — сказал Ся Лей.
Странная улыбка появилась в уголках губ длинного Бинга. “Ты ведь не влюбился в эту немку, правда?”
“Что за чушь ты несешь? Я делаю это только для того, чтобы завершить миссию, — сказал Ся Лей. “Я узнаю больше о состоянии Йозефа, если буду с ней в очень хороших отношениях. Как только Йозеф закончит свой проект машины, я немедленно украду его, и мы вернемся в Китай и передадим его вышестоящим. Разве это не очень хорошо? Подумайте об этом — это единственный интеллектуальный токарный станок в мире, и мы можем получить всю информацию о нем, прежде чем он даже откроется миру. Разве ты не знаешь, что это значит?”
“Штраф. Я отошлю ваши рисунки обратно в China post-haste. Если это действительно так, как вы говорите, то наша миссия здесь, в Германии, принесет большую пользу нашему народу. Начальство не забудет о вашем вкладе.”
“Я не хочу никакого признания, — сказал Ся Лей.
— Ладно, молодец. А теперь я возвращаюсь. Будет очень плохо, если я столкнусь с твоей немецкой подружкой.”
“Ты… что ты имеешь в виду?- Ся Лей почувствовал себя подавленным; он не ожидал, что длинный Бин скажет такую чепуху.
— Я твоя жена, — бесстрастно ответил длинный Бин. Разве я не могу сказать пару слов о том, что ты проводишь ночь у другой женщины?”
Ся Лей ничего не ответил.
“Ты будешь спать с ней?- Вдруг спросил длинный Бинг.
Ся Лей закатил на нее глаза. “Ты слишком мало думаешь обо мне. Неужели я такой человек? Я спал на той же кровати, что и ты; я ведь ничего тебе не сделал, правда?”
— Она тебе не ровня, поверь мне.- С этими словами длинный Бинг вышел за дверь. Она закрыла дверь и направилась к выходу.
Она появилась таинственно и исчезла без следа, как тень. Хорошо, что Ся Лей привык к ее образу действий, иначе у него возникли бы проблемы с сердцем.
Длинный Бин уже ушел, но Ся лей все еще тупо смотрел на закрытую дверь. Через некоторое время он заговорил сам с собой: “Аннина-это не спичка? Как она может быть увереннее меня? Кто мне ровня, если не Аннина? Человек, у которого нет подруг, на самом деле говорит мне, как влюбиться? — Какого черта?”
Он почти сразу же успокоился после передачи предметов длинному Бингу и лег на кровать, чтобы подумать о некоторых вещах. Возможно, это было чрезмерное использование его рентгеновского зрения, но его голова была слабой, и он заснул всего за несколько минут.
После того, как кто знает, как долго, Ся Лей почувствовал, что что-то поднимается вверх по его телу в его сонливости. Его глаза распахнулись, и он увидел вблизи чье — то лицо-лицо Аннины.
— Аннина улыбнулась Ся Лэю. “Ты проснулась. А ты знаешь, что спишь как убитый? Ты даже не проснулся, когда я забралась на кровать.”
Ся Лей попытался встать с кровати, но Аннина прижимала его к полу, не давая пошевелиться.
— Я знаю, о чем вы хотите меня спросить, — снова заговорила Аннина. Полиция уже провела свое расследование. Даже смерть не может стереть преступления этих ублюдков, и они не имеют права устраивать похороны в церкви. Да, вы, вероятно, не знали этого, но они появились в Вердене, потому что друг Йозефа Ганс предупредил их по телефону.”
“Как это возможно?- удивленно спросил Ся Лей.
“Как же это не так? Полиция проверила журнал звонков в мобильном телефоне Наваса и узнала подробности звонка от оператора связи”, — сказала Аннина.
“Кто эти люди? Он хотел нашей смерти только потому, что я победил его? Какая злоба.- Ся Лей вздохнул. Он, вероятно, никогда не узнал бы, как Навас узнал, что их нужно искать здесь, если бы ему не сказала Аннина.
— Не все такие хорошие люди, как ты.- Аннина улыбнулась. — Да, и еще я ходила навестить Джозефа в больнице. Он перенес операцию и пришел в сознание. Я сказала ему, что ты спас его, и ему было стыдно за себя. Он велел мне передать вам свою благодарность и свои извинения.”
“Все в порядке. Хорошо, что он в порядке, — сказала Ся Лей.
“Я рассказал вам все, что вы хотели знать. Мы… — Аннина вдруг замолчала. Она пристально смотрела на Ся Лея, в ее голубых глазах горел невидимый огонь. Она тихо поджигала себя и была готова зажечь то же самое пламя в Ся Лэй.
Ся Лей знал, чего она хочет, и это было то, о чем он беспокоился и сомневался. Его тело целиком отдавало предпочтение такой выдающейся красавице, как Аннина, но здравый смысл был против этого. Поддерживать дружбу было здорово для него, но если это перерастет в отношения, не будет ли это похоже на использование и сброс ее с его неизбежным отъездом из Германии? Он не мог сделать что-то подобное.
“Тебе нравится, что я беру инициативу на себя?- Видя, что Ся Лей не двигается, Аннина осторожно спросила: — А я могу…”
— Аннина, я… мне очень жаль, — нервно проговорила ся Лей. Я женатый человек.”
— Ну и что же?- Аннина остолбенела.
“Ее зовут Лора. Она тоже в Германии. Мы живем вместе в съемной квартире, — продолжала Ся Лей.
Глаза аннины были полны боли и разочарования. “Должно быть, она очень хорошенькая, а?- кисло спросила она.
“Она красивая, — сказала Ся Лей.
— Но… — Аннина вдруг обняла Ся Лея. “Я вырву тебя у нее из рук!”
Ся лей все еще цеплялся за остатки разума, но его тело больше не могло сдерживаться в этот момент.
Однако когда он двинулся, чтобы начать контратаку, с крыши внезапно донесся грохот.
Парочка на кровати была напугана этим шумом.
“Что это было?- нервно спросила Аннина. — Это опять члены банды?”
“Я сейчас выйду и посмотрю.- Ся Лей оделся и вышел. Ему действительно хотелось остудить голову. Лежа в постели с такой красивой, сексуальной женщиной, как Аннина, даже монахиня-целибат превратится в ее рабыню, не говоря уже о нем самом и его смехотворном разуме.
Ся Лей вышел из комнаты и остановился в коридоре, затем поднял голову, чтобы посмотреть на крышу. Его левый глаз дернулся, и он увидел женщину, сидящую на крыше.
Это была не кто иная, как Лонг Бинг, которая сказала, что уезжает, но не сделала этого.
Длинный Бинг держала в руке камень и, казалось, собиралась постучать по крыше во второй раз.
Ся Лей был ошеломлен.
— Ты что-нибудь видишь, Лукас? Аннина высунула голову из комнаты.
— Я… — ся Лей реагировал медленно. “Ничего. Я вообще ничего не вижу. Возможно, это была кошка.”
Аннина засмеялась. “Это, должно быть, озорная кошечка. Возвращайся скорее.”
Ся Лей не двигался.
“Чего ты ждешь, Лукас?- Аннина очаровательно улыбнулась.
Такое искушение могло бы распрямить стальные прутья и заставить человека покинуть монашеский орден.
Ся Лей искоса взглянул на лестницу рядом с ним. Он стиснул зубы и, согнувшись, с грохотом покатился вниз по лестнице.
