Глава 163-выпускник средней школы осмеливается выдавать себя за профессионала?
ГУ ке-у выразил интерес после похвалы Шэнту Тянь-Иня. Он достал визитную карточку и обеими руками протянул ее Ся Лэю. — Мистер Ся, это моя визитная карточка. На нем есть мой номер телефона. Давай выпьем чаю, когда у тебя будет время. О, ты тоже можешь поискать меня по деловым вопросам. Я готов работать с таким выдающимся предпринимателем, как вы.”
“Спасибо тебе.- Ся лет тоже встал и обеими руками взял свою именную карточку. Однако он знал, что это был просто спектакль перед Шэнту Тянь-Инем.
ГУ ке-у никогда не будет его другом ни по какой другой причине, кроме той, что он уничтожил верного пса клана ГУ, Хуан и-Ху.
Однако он милостиво протянул ему свою визитную карточку. Если Ся Лэй откажется выдать ему именную карточку, он будет выглядеть безжалостно.
Ся Лэй посмотрел на название на табличке ГУ ке-у-вице-председатель Северной группы.
— Мистер Ся, похоже, это не было ошибкой-пригласить вас сюда. Слушай, ты так быстро завел себе друга.- Голос шэнту Тянь-Инь был мягким, но ясным, — однако это не было моей целью. Я пригласил тебя поговорить о Нин Юань-Шане.”
Несколько мыслей промелькнуло в голове Ся Лэя при этой фразе.
“Вы знаете, что мы, Vientaine Group, работаем над проектом ветроэнергетики с дальневосточными тяжелыми отраслями промышленности. Они должны были предоставить оборудование, но с арестом Нин Юань-Шаня Дальневосточная тяжелая промышленность осталась без лидера, и мы тоже пострадали. Мы ждали последнюю партию оборудования, когда это произошло. Там нет никакого способа, чтобы они могли получить товар к нам во времени сейчас. Я обеспокоен этим вопросом — вы профессионал в этой области; есть ли что-то, что вы можете предложить?- Шэнту Тянь-Ин выжидающе посмотрел на Ся Лэя.
Ся Лей был там, когда Нин Юань-Шань был арестован и даже избит Рен Вэньцяном. Как могла Шэнту Тянь-Ин не знать об этом со своей информационной сетью? Она не упомянула, что арест Нин Юань-Шаня был связан с ним, но он знал, что она знала часть правды и предпочла не говорить об этом.
— Мисс Шэнту, я не знаю подробностей этой ситуации, поэтому не могу просто дать вам совет, — ся лей немного подумал, прежде чем сказать: — я не знаю, что делать дальше. Если это допустимо, возможно, вы могли бы предоставить мне более подробную информацию? Тогда я, возможно, смогу дать вам совет.”
Шэнту Тянь-Ин молчал, потом она кивнула. “Здесь не место для разговоров. Давайте что-нибудь запланируем на завтра.”
Ся Лей согласно улыбнулся.
ГУ Ке-Вэнь презрительно фыркнула носом. — Старшая сестра Тянь-Инь, у тебя есть целый пул талантов в Vientaine Group — тебе действительно нужно мнение господина Ся?”
“Ты так говоришь, потому что на самом деле не знаешь господина Ся. Он самый лучший в стране. У нас есть несколько талантов в нашей Вьентьянской группе, но те, которые мы имеем в той же области, что и Г-Н Ся, не могут сравниться с ним. Что такого плохого в том, что я спрашиваю у господина Ся его мнение?”
Шэнту Тянь-Ин был недоволен колкостями ГУ Ке-Вэнь, и ее тон стал еще более неприятным.
ГУ Ке-вен хотел сказать что-то еще, но ГУ Ке-Ву впился в нее взглядом, и она закрыла рот.
ГУ ке-у рассмеялся. “Значит, для меня большая честь познакомиться с вами, Господин Ся. Мы должны выпить вместе позже.”
Ся Лей усмехнулся. — Мистер ГУ, вы слишком добры. Самый почетный — это я.”
“Тогда не будьте такими официальными, вы двое,-сказал Шэнту Тянь-Инь.
Как раз в этот момент толстяк подвел к столу светловолосого голубоглазого иностранца. Этот человек выглядел лет на пятьдесят с небольшим, был одет в свободный костюм и дружелюбно улыбался. Иностранец рядом с ним был высоким и крепким, производя впечатление здорового человека.
“Ты здесь, второй дядя. Присаживайтесь,-сказал Шэнту Тянь-Инь.
— Дядя Йи, Садитесь, пожалуйста.-ГУ ке-у и ГУ Ке-Вэнь тоже приветствовали его.
“Ке-у, Ке-Вэнь, мы все уже знаем друг друга, не надо быть такими официальными.- Мужчина говорил с улыбкой и, казалось, совершенно спокойно относился к этикету.
Это был первый раз, когда Ся Лей встретил его, поэтому он не был уверен, как приветствовать его, но из приветствия Шэнту Тянь-Иня он предположил, что этот человек был Шэнту И.
— Господин Ся,это мой второй дядя, Шэнту И.- Шэнту Тянь-Ин представил нас друг другу, и его действительно так назвали.
Ся Лей встал у входа и с улыбкой сказал: «Здравствуйте, господин Шэнту. Я ся Лей-приятно познакомиться.”
— Ся Лей?- Шэнту Йи только что произнес эти два слова, небрежно пожал ему руку и покончил с ним.
Ся Лэй неуклюже занял свое место снова. Он увидел, как рот ГУ Ке-вен презрительно скривился. Она, казалось, радовалась, видя, как его унижают. ГУ ке-у, с другой стороны, был спокоен и сохранял легкую улыбку, которая делала его вид уравновешенным и элегантным.
«ГУ Ке-Вэнь все еще новичок по сравнению с ГУ ке-у», — подумал Ся Лей про себя.
— Тянь-Ин, позволь мне представить тебя. Это мистер Конрад, инженер-электрик, которого я нанял из Германии. Он может помочь нам решить проблемы, с которыми мы столкнулись.”
— Харлоу, Миз Тин-Йен. Берри счастлив познакомиться с тисом.- Немец по имени Конрад изящно протянул руку Шэнту Тянь-Иню.
Шэнту Тянь-Ин помолчал, потом встал и пожал руку Конраду. — Здравствуйте, Мистер Конрад.”
— Присаживайтесь, пожалуйста, мистер Конрад.- Шэнту и отодвинул стул для Конрада.
“Сырой.- Китайский язык Конрада был ужасен.
Шэнту Йи и Конрад сели, и Ся Лей, глядя на Конрада, не мог удержаться от догадок. «Какая проблема побудила Шэнту и нанять инженера-электрика из Германии? Шэнту Тянь-Ин также попросил встретиться со мной завтра, чтобы спросить мое мнение о чем — то-может быть, это та же самая проблема?’
Ся Лей украдкой взглянул на лицо Шэнту Тянь-Инь и увидел, как ее брови недовольно нахмурились.
Konrad suddenly spoke in German, “Ihre Nichte scheint nicht glücklich zu sein.”
— Ваша племянница не выглядит счастливой.
Шэнту и поколебался, потом кивнул.
Ся Лей посмотрел на Шэнту и быстро обнаружил, что у него в ухе был крошечный приемник, меньше кнопки. Его левый глаз дернулся, и он увидел небольшое электронное устройство в своей одежде. Его поразила мысль: «Этот Шэнту Йи-странный человек. Он привел на банкет немецкого инженера-электрика, а также оборудование, которое могли бы использовать шпионы или специальные агенты. Кажется, есть кто-то, кто переводит для него в режиме реального времени тоже. А что он задумал?’
“И что же он сказал?- Шэнту Тянь-Ин, казалось, почувствовала, что Конрад говорит о ней, и она была недовольна.
Шэнту и покачал головой. — Тянь-Ин, ты же знаешь культуру своего второго дяди. Я не знаю никакого немецкого языка.”
— Я тоже не знаю никакого немецкого. Это не основной язык, поэтому я никогда не думал о том, чтобы забрать его”,-сказал ГУ ке-у.
Ся Лей мог сказать, что что-то было не так. — Очевидно, кто-то переводит для Шэнту и в реальном времени, и он может понять Конрада, но он сказал, что не знает никакого немецкого языка. Его можно было извинить за то, что он не передал ему грубого замечания, но Конрад сказал только что-то очень нормальное. Почему он не перевел его для Шэнту Тянь-Иня?’
Конрад рассмеялся и очень жестко заговорил по-китайски: “глаз говорит, тис очень красивый.”
Легкая улыбка появилась в уголках губ Шэнту Тянь-Инь, но она перевела свой пристальный взгляд на Ся Лэя.
‘Она знает, что я знаю немецкий?- подумал Ся Лей. Ему было бы легко разоблачить ложь Шэнту Йи; он мог бы просто перевести то, что сказал Конрад. Однако он думал об этом и не делал этого.
— Второй дядя, почему ты не обсудил это со мной, прежде чем нанять инженера-электрика из Германии?- сказал Шэнту Тянь-Инь.
— Тянь-Ин, ты так занят, что я не могу видеть тебя таким усталым. Я лично нанял сюда Мистера Конрада, чтобы помочь. Я тоже сделал это для Vientaine Group — вы не можете винить меня за это, не так ли?- сказал Шэнту Йи.
Но ты должен сказать мне, прежде чем снова сделаешь что-то подобное.- В ее словах звучала угроза.
Шэнту и неловко рассмеялся. — Я так и сделаю.”
— Старшая сестра Тянь-Инь, дядя и уже нанял немецкого инженера-электрика, так что теперь ваши проблемы определенно будут решены. Похоже, вам не придется просить помощи у какого-нибудь местного эксперта, верно?”
Никаких имен не упоминалось, но Ся Лэй знала, что «местный эксперт», о котором она говорила, был именно он. ГУ Ке-Вэнь не упускал ни одной возможности подразнить его с тех пор, как он сел за стол.
Шэнту Тянь-Ин ничего не сказал, но слова ГУ Ке-Вэня вызвали интерес у Шэнту И. Его лицо потемнело, когда он посмотрел на Ся Лея. “Ты тоже здесь, чтобы помочь нам решить нашу проблему?”
“Я не знаю, с какой проблемой вы столкнулись, но я обещал Мисс Шэнту, что дам ей несколько советов после того, как разберусь в ситуации, — сказал Ся Лей.
“Вы так молоды — какой же вы специалист?- усмехнулся Шэнту Йи.
Ся Лей нахмурил брови. “Это как-то связано с возрастом?”
Шэнту и говорил агрессивно: «обрабатывающая промышленность Китая сейчас вялая, а академическая область практикует мошенничество. Вся окружающая среда непостоянна и нетерпелива. Какой-то панк, недавно окончивший университет, выдает себя за профессионала и не боится, что над ним будут издеваться.”
— Выпускник университета?-Хихикнул ГУ Ке-вен. — Дядя и, Мистер Ся-выпускник средней школы. Он учился сам. Он намного лучше, чем те выпускники университета.”
— В средней школе?- Шэнту и вдруг рассмеялся. «Тянь Инь, почему ты просишь выпускника средней школы решить наши проблемы?”
— Мисс Шэнту, мне очень жаль, но, похоже, я не смогу дать вам никаких предложений. Спасибо, что пригласили меня за свой столик, но я чувствую, что мне будет удобнее, если я вернусь на свое прежнее место.”
— Садись,-сказал Шэнту Тянь-Инь. — Она указала на Шэнту И. — Ты, убирайся отсюда.”
Улыбка шэнту и застыла на его лице.
На лицах ГУ Ке-Ву и ГУ Ке-вен появилось удивление.
Шэнту Тянь-Ин действительно приказала своему второму дяде уйти и не пощадила его достоинства! Что-то вроде этого было невероятно для братьев Гу, и сам Шэнту и не мог в это поверить.
— Тянь-Ин, я… — Шэнту и пришел в себя и изо всех сил пытался контролировать свое раскрасневшееся лицо.
— Нужно ли мне повторять тебе это еще раз? Убирайся,-решительно сказал Шэнту Тянь-Инь.
Шэнту и с грохотом вскочил на ноги. Он пристально посмотрел на Ся Лэя, затем повернулся и ушел.
“Морское ушко.- Конрад тоже встал и ушел.
— Ся Лей сделал паузу. Он хотел уйти, но Шэнту Тянь-Ин прогнала своего собственного дядю, чтобы удержать его за столом. Как он мог просто уйти после всего этого? Он посмотрел на Шэнту Тянь-Инь и заставил себя продолжать сидеть там. Однако ему очень хотелось ударить ГУ Ке-Вена ногой по лицу.
«Уважаемые гости, позвольте мне от имени городского комитета партии и правительства города Хай-Чжу поблагодарить вас за ваше сегодняшнее присутствие. Мы войдем в конференц-зал для обсуждения после ужина. Пожалуйста, высказывайтесь и предлагайте свои мнения и идеи о том, как оживить экономику в городе Хай-Чжу…” голос Ху-Хоу эхом отозвался в Большом зале.
Пир уже начался.
У ся Лэя не было аппетита.
