Глава 169-Видя Сквозь Аферу
Когда Ся Лей подошел, Конрад говорил по-немецки, а Шэнту Тянь-Фэн переводил ему.
— Мистер Конрад говорит, что мы должны решить не только проблему подводных кабелей, но и нашу электротехническую проблему. Нам нужно улучшить наши системы, иначе электростанция столкнется с проблемами стабильности.»Шэнту Тянь-Фэн выглядел серьезным и профессиональным. “Это большая инвестиция нашей Vientaine Group, и высшее руководство также положительно смотрит на экологически чистый аспект проекта. Мы должны решить эти проблемы сейчас, иначе они снова всплывут после завершения проекта и ввода завода в эксплуатацию. Тогда мы станем посмешищем.”
“Насчет этого я ничего не знаю. Спросите его, в каких местах есть проблемы и как мы можем их исправить”,-сказал Шэнту Тянь-Инь.
Шэнту Тянь-Фэн сказал Конраду по-немецки: “ты знаешь, что сказать. Просто скажи свое мнение.”
Ся Лей, который только что подошел, был поражен этим осознанием. Что-то тут было не так!
Конрад кивнул, затем развернул чертежи в своих руках, указал на них и сказал: “это место здесь нуждается в изменении с помощью нашего немецкого оборудования. Здесь тоже есть проблема, которую нужно исправить. Я не смотрю свысока на ваших китайских инженеров-электриков, но их стандарты проектирования просто не проходимы.”
Шэнту Тянь-Фэн передал слова Конрада Шэнту Тянь-Иню.
Шэнту Тянь-Инь нахмурился еще сильнее. “А почему здесь так много проблем? Разве это не были просто подводные кабели? Почему Также существует проблема с электрической стороной? Мы тоже должны купить оборудование из Германии … спросите его, сколько это будет стоить, чтобы исправить все это.”
Шэнту Тянь-Фэн сказал Конраду по-немецки: «она спросила тебя, сколько это будет стоить, чтобы решить проблемы.”
“Я сделал грубый расчет, и около 30 000 000 евро необходимы”, — сказал Конрад.
“Он сказал, что приблизительный бюджет составляет 30 000 000 евро”,-сказал Шэнту Тянь-Фэн Шэнту Тянь-Иню.
“А почему это так дорого? 30 000 000 евро-это более 200 000 000 юаней. Мы уже вложили миллиарды — это больше, чем я заложил в бюджет”,-сказал Шэнту Тянь-Инь.
«Тянь-Инь, эти потенциальные проблемы должны быть решены, или это приведет к серьезным проблемам. Расходование денег-это мелочь по сравнению с успехом ветряной электростанции. Это принесет устойчивую пользу Vientaine Group»,-сказал Шэнту Тянь-Фэн.
Ветроэнергетика действительно была выгодным вложением, поскольку не было необходимости покупать ветер, а производство электроэнергии было будущим развития энергетической отрасли.
Ся Лей посмотрел на рисунки в руках Конрада и обнаружил следы изменений, внесенных в рисунки в трех областях и некоторые немецкие обозначения. “Эти рисунки были изменены Мистером Конрадом, не так ли?- сказал он.
— Ты пришла как раз вовремя, дорогая. Посмотри на это,-сказал Шэнту Тянь-Ин с улыбкой.
Шэнту и посмотрел на Ся Лэя и не скрывал своего презрения. «Может ли кто-то в обрабатывающем бизнесе знать об электрических цепях в электротехнике? Тянь-ин, это не так, как я не верю Ся лей, но это невозможно. Я думаю, что г-н Ся должен заняться чем-то другим и не беспокоиться о таких делах, как это. Не трать наше время зря.”
Шэнту Тянь-Ин наморщил лоб, и она выглядела недовольной, но не реагировала иначе.
Шэнту Тянь-Фэн тоже покопался в нем. — Ся Лей, хочешь, я переведу твои слова мистеру Конраду?”
“А мне это нужно? Ся Лей улыбнулся и сказал: «вам не нужно переводить немецкий, английский, испанский, французский, а также японский и русский языки.”
Неужели это так важно-знать немецкий язык?
Шэнту Тянь-Фэн застыл на месте; он выглядел так, словно проглотил муху.
Ся Лей говорил по-немецки непосредственно с Конрадом. — Мистер Конрад, позвольте мне взглянуть на ваши рисунки.”
Конрад взглянул на Шэнту Тянь-Фэна, как бы ища его мнения. Шэнту Тянь-Фэн слегка кивнул, и только тогда Конрад передал ему рисунки.
Ся Лей взял в руки рисунки Конрада и внимательно осмотрел их.
Он с головой ушел в изучение электротехники в свое время в Германии, и он использовал свой левый глаз, чтобы запомнить тысячи рисунков. У него в голове были миллионы слов текста по электротехнике. Вернувшись в Китай, он объединил теорию с практикой, чтобы построить интеллектуальный токарный станок Йозефа и изучил электротехнику во второй раз. Он не делал никаких профессиональных тестов, но он уже был квалифицированным инженером-электриком, и с силой его глаза, просто не было никакого сравнения любого обычного инженера-электрика с ним!
Ся Лей сначала посмотрел на оригинальные чертежи, сделанные китайскими инженерами-электриками, и на области, которые Конрад изменил. Он никогда не делал никаких электрических схем для энергии ветра, но теория была той же самой и соответствующие расчеты также. Ему нужно было только знание электротехники, чтобы понять, где местные инженеры ошиблись и нужны ли были модификации Конрада.
Ся Лей всерьез рассматривал чертежи, и его мозг непрерывно получал информацию от левого глаза об инженерии и чертежах.
“ГМ.- Усмехнулся шэнту Йи. “Ты можешь это сделать или нет, ся Лей? Наше время бесценно. Просто скажите это, если вы не можете этого сделать — мы не будем смеяться над вами.”
Шэнту Тянь-Фэн тоже заговорил: «Ты это понимаешь, Ся Лэй? Хе-хе. Вы должны знать, что это не похоже на обработку винтов и гаек — это электротехника.”
Шэнту Тянь-Ин обеспокоенно посмотрел на Ся Лэя, боясь, что тот выставит себя дураком.
В этот момент Ся Лей принес чертежи Шэнту Тянь-Иню и спокойно сказал: “Дорогая, этот немецкий инженер-электрик обманывает тебя.”
— Обманывает меня? Шэнту Тянь-Ин удивленно посмотрел на Ся Лэя.
Больше всего удивились отец и сын, Шэнту и и Шэнту Тянь-Фэн.
— Объяснись, Ся Лей!-сердито сказал Шэнту Тянь-Фэн.
Ся Лей не принял его гнев близко к сердцу. Он указал на детали, которые Конрад модифицировал, и сказал: “китайские инженеры-электрики сделали схему простым способом; Этот немецкий инженер делает схемы более сложными. Здесь, и здесь, не нужно никаких изменений вообще. Ветроэнергетические стандарты нашей страны уже очень продвинуты, поэтому нет необходимости преследовать немецкие методы или использовать немецкое оборудование. Там нет необходимости тратить 200 000 000 вообще.”
“И никаких проблем не будет?- Шэнту Тянь-Ин все еще сомневался.
Чертежи китайских инженеров-электриков не имеют никаких проблем», — сказал Ся Лей.
— Панк!- Шэнту и не смог сдержать свой гнев. — Он указал на Ся Лея. “Да кто ты такой, по-твоему? Ты же всего лишь выпускник средней школы. Как ты смеешь нести чепуху, когда ты только немного разбираешься в электрических цепях! Может быть, вы более осведомлены, чем немецкий инженер? Ты просто позорище!”
Ся Лей не рассердился. — Я всего лишь говорил правду, — спокойно ответил он. Там не было необходимости тратить деньги, так зачем тратить их?”
— Даже если нам придется тратить деньги, это деньги нашей Вьентейнской группы, а не ваши. Или это потому, что вы думаете, что Вьентьянская группа однажды станет вашей?- Слова шэнту и становились все уродливее.
— Довольно!- С шэнту Тянь-Ина было достаточно. — Второй Дядя! Vientaine Group имеет много денег, но они не должны быть потрачены таким образом. Вы оба неоднократно рекомендовали этого немецкого инженера-электрика и представили мне план потратить 200 000 000 юаней. Что же все это значит?”
— Я… — Шэнту и не мог ничего сказать.
Шэнту Тянь-Ин не сказал этого, но смысл был ясен — вы двое охотились за откатом!
Шэнту Тянь-Фэн изобразил на лице улыбку. — Тянь-Ин, мы сделали это для блага компании. Мы тоже не разбираемся в электротехнике. Как насчет этого — я попрошу Мистера Конрада изменить его и придумать другой план, да?”
— Еще один план?- Шэнту Тянь-Ин холодно усмехнулся. «Ся Лей уже очень четко сказал, что нет никаких проблем с чертежами китайских инженеров-электриков. Я не хочу видеть другого инженера-мошенника. Скажи ему, чтобы он ушел и никогда больше не появлялся передо мной.”
Шэнту Тянь-Фэн начал нервничать. — Тянь-Инь, даже если у электротехники нет проблем, все равно остается решить проблему подводных кабелей. Конрад-эксперт , и вы не можете его отослать.”
Шэнту Тянь-Ин был тверд. “Я достаточно ясно выразился. Я не буду доверять лжецу. Насчет подводных кабелей-я бы скорее поверил в наших местных инженеров. Я решил, что найму лучшую команду в Китае, чтобы помочь нам решить нашу проблему.”
Шэнту Тянь-Фэн и Шэнту и обменялись взглядами. Их глаза были полны ненависти. Ся Лей был для них как безрассудный навозный жук — он вонял повсюду, где бы ни появился!
Ся Лей выглядел прекрасно, но внутри у него все еще звучал горький смех. Он бы не обидел Шэнту и и Шэнту Тянь-Фэн, если бы не Шэнту Тянь-Инь, а тем более не стал бы их врагом. Теперь ему казалось, что он приобрел еще двух врагов.
“Что ты такое говоришь?- Китайский язык Конрада был ужасен. Он мог уловить несколько слов тут и там, если разговор шел медленно, но все это было как в тумане, когда люди говорили быстрее.
“Я попросил тебя составить план — какой план ты придумал?-сердито сказал Шэнту Тянь-Фэн. Он указал на Ся Лэя и прорычал: «этот человек! Он сказал, что в ваших планах нет никакой необходимости и что вы просите 30 000 000 евро без всякой причины!”
Конрад понял его, так как тот говорил по-немецки, и удивленно посмотрел на Ся Лэя, но ничего не сказал. Причина, по которой он держал язык за зубами, заключалась в том, что он очень хорошо знал, что нет никакой необходимости в его исправлениях. Тем не менее, Шэнту Йи и Шэнту Тянь-Фэн хотели план, который они могли бы получить откат от него, и он заставил некоторые изменения. Он не ожидал, что этот молодой китаец так быстро все раскусит.
“Оставить. Возвращайся в Германию»,-сказал Шэнту Тянь-Фэн.
Шэнту Тянь-Ин держал Ся Лэя за руку. — Лей, пойдем. Я отведу тебя на задворки острова погулять. Пейзаж там очень красивый.”
Ся Лей рассмеялся. “Конечно. Как насчет того, чтобы пойти поплавать?”
Шэнту Тянь-Ин нежно ударил его и сказал кокетливо: «ты непослушный человек.”
Их любовно-голубиные действия были похожи на втирание соли в раны Шэнту Йи и Шэнту Тянь-Фэна. Отец и сын наблюдали, как Шэнту Тянь-Инь и Ся Лей уходят с едва сдерживаемым пламенем в глазах.
Внезапно заговорил Конрад: “Как звали того молодого человека?”
— Ся Лей!- Шэнту Тянь-Фэн посмотрел на Конрада. “Зачем ты это спрашиваешь?”
Конрад пожал плечами: — Да ничего особенного. Он очень талантлив для своего возраста. Я думаю, что он исключительный человек и отличный инженер-электрик.”
Шэнту Тянь-Фэн фыркнул. “Он разрушил наш план, а ты здесь хвалишь его. Ты потерпел неудачу. На этом наше сотрудничество заканчивается. Покидать.”
— Тогда моя комиссия … …”
“Ты выставил меня в дурном свете, а еще имеешь наглость просить о комиссионных!- Шэнту Тянь-Фэн вдруг сердито закричал на Конрада. — Убирайся отсюда!”
