Притворись моим парнем
“Я не шучу, — сказал Ся Лей.
Чи Цзин-Цю посмотрел на Ся Лэя глазами, полными презрения “ » одноклассник Ся, когда ты стал таким человеком?”
— Стать каким человеком?”
— Лжец,-добавила Чи Цзин-Цю, — лжец, который лжет даже самому себе.”
Ся Лей оглянулся на нее, но только улыбнулся и больше ничего не сказал. Это была случайная встреча, и он больше не был самим собой в старшей школе. Тем не менее, она, казалось, не изменилась со своей школьной самости-она все еще была гордой и бессердечной. Он совсем не сердился, когда сталкивался с ее вопросами и цинизмом, потому что это того не стоило. Он даже не хотел больше говорить с ней, это было слишком утомительно и ненужно.
Чи Цзин-Цю, однако, подумала, что молчание Ся Лэя было вызвано тем, что она задела его за живое, и ухмыльнулась: “я была права, не так ли? Одноклассница ся, я даю тебе 30 секунд, чтобы уйти и пойти туда, куда ты должна идти. Это не то место, где можно слоняться без дела. Если ты все еще будешь сидеть здесь через 30 секунд, я вызову охрану. Ты же не хочешь, чтобы это случилось, правда?”
— Одноклассница чи, я действительно не хочу тратить на тебя время, так как это утомительно. Я скажу это так-если я уйду прямо сейчас, и уйду из-за вас, ваш председатель Нин определенно возьмет вас на работу.”
— Похоже, мне придется вызвать охрану.- Чи Цзин-Цю достала свой телефон и приготовилась набрать номер.
Ся Лей не стал утруждать себя объяснениями. Он взял журнал и начал листать его.
В этот момент в дверях появился мужчина средних лет. Он был невысокого роста – возможно, чуть ниже 170 см. Его жирное лицо и пивной живот делали его похожим на одного из тех недоразвитых людей, которым не хватает самодисциплины.
— Дорогая, что случилось?- Мужчина средних лет, беззастенчиво выказывая свою привязанность к ней, сразу же назвал Чи Цзин-Цю «дорогой».
Это приветствие шокировало Ся Лея. Строчка, которую Чи Цзин-Цю написал в своем любовном письме, вертелась у него в голове: «Мне нравятся такие мальчики, как у Ци-лонг, так что, одноклассник ся, ты такой же мальчик, как и он?
Может быть, этот дорогой друг здесь такой же мальчик, как у Ци-Лонг?!
Ся Лей вдруг начал смеяться; он больше не мог сдерживаться. Если бы кто-нибудь сказал, что этот человек был у Ци-Лонг, а не у мен-да*, он бы ударил его глупо.
Увидев, как Ся Лей внезапно рассмеялся, мужчина средних лет грубо спросил: “Кто ты?”
Прежде чем Ся Лей смог ответить, Чи Цзин-Цю заговорил первым: “муженек, его зовут Ся Лей. Он был моим старшим одноклассником. Я думаю, что он здесь сегодня, чтобы доставить мне неприятности; он слоняется в эксклюзивной приемной Председателя Нина и не хочет уходить.”
Лицо мужчины средних лет потемнело от гнева. Он указал на Ся Лэя и скомандовал: «Убирайся!”
Ся Лей рассмеялся и сказал: «пожалуйста, используйте более вежливый тон, господин У Ци-Лонг.”
«У Ци-Лонг?- Мужчина средних лет сделал паузу,-кто такой у Ци Лонг?”
Ся Лей посмотрел на Чи Цзин-Цю и сделал вид, что удивлен “ » разве твой любовник не у Ци-Лонг?”
— Дорогая, что это такое? Кто такой у Ци-Лонг? Когда же появился этот у Ци-Лонг?-подозрительно спросил мужчина средних лет.
Чи Цзин-Ци топнула ногой в гневе “ » у Ци-Лонг-тайваньская певица! Ты так смущаешь меня!”
-Я… — жирное лицо мужчины средних лет приобрело цвет свиной печени. Тогда он понял, что Ся Лей заманил его в ловушку, и шагнул к Ся Лею, готовый нанести удар.
В этот момент вошел Нин Цзин, сопровождаемый высоким, полным достоинства пожилым джентльменом.
Как только они увидели Нин Цзин и высокого старика, Чи Цзин-Цю и мужчина средних лет почтительно поклонились и приветствовали: “председатель Нин.”
Этот высокий пожилой джентльмен был председателем компании East Wind Heavy Industries, Нин Юань-Шань. Чи Цзин-Цю и ее муж относились к нему с уважением, но Ся Лей лишь слегка наклонил голову.
— Дядя, это тот самый человек, о котором я тебе говорил, господин Ся.- Она повернулась к Ся Лэю,-мастер Ся, это мой дядя, Нин Юань-Шань.”
Ся Лей поднялся с дивана и протянул обе руки к Нин Юань-Шаню для рукопожатия, сказав: “Приветствую Вас, председатель Нин.”
Нин Юань-Шань протянул руку и пожал ее Ся Лэю. Не было никакой необходимости использовать обе руки, так как Ся Лей был из более молодого поколения. Они дважды пожали друг другу руки, и Нин Юань-Шань сказал: “Мастер ся, я был заинтригован, когда Нин Цзин заговорил о вас. Я рад, что ты сегодня пришел. Пойдем, посидим и поболтаем.”
— Конечно, сначала присядьте, председатель Нин, — сказал Ся Лей.
Нин Юань-Шань хмыкнул, оценив вежливость Ся Лэя, но тут он увидел стоявшего рядом с ними разинувшего рот Ци Цзин-Цю, и между его бровями появилась морщинка. “Почему ты все еще там стоишь? Поторопитесь и подавайте чай мастеру Ся.”
Чи Цзин-Цю пришла в себя и поспешила приготовить чай. Ее щеки вспыхнули, когда она вспомнила тон, которым разговаривала с Ся Лэем, и как ее упрекнули за то, что она не принесла ся Лэю чаю. Пощечина ее гордости была очень сильной. Она не понимала, как бедный мальчик-попрошайка, которого она отвергла много лет назад, может теперь стать таким выдающимся.
Нин Юань-Шань посмотрел на мужа Чи Цзин-Цю и сказал: “Лю Шуай, почему ты все еще стоишь здесь? Разве у тебя нет работы, чтобы сделать?”
— Я… Я займусь своими обязанностями, председатель Нин.- Человек по имени Лю Шуай двигался быстрее ветра.
Чи Цзин-Цю принесла три чашки чая и поставила первую перед Нин Юань-Шан, вторую перед Нин Цзин и третью перед Ся Лэем. Поставив чай перед Ся Лэем, она посмотрела на него, и в ее взгляде отразилась смесь эмоций.
— Спасибо, — тихо сказал Ся Лей.
— Т-пожалуйста,-смущенно ответила Чи Цзин-Цю.
Ся лей больше не разговаривал с ней.
— Секретарь Ци, принесите блокнот и ручку. Возьмите протокол нашего разговора»,-сказал Нин Юань-Шань.
— Да, Председатель Нин.- Чи Цзин-Цю повернулся, чтобы взять блокнот и ручку. Она была проницательной женщиной и могла легко различать вещи, но чувствовала, что на этот раз была не в своей тарелке. Она никак не могла понять, что же высокомерному председателю Нину нужно обсудить с маленьким панком Ся Лэем.
Чи Цзин-Цю еще не вернулась на свое место, когда Нин Юань-Шань заговорил: “мастер ся, я люблю быть прямым в своих делах. Я надеюсь, что наша беседа также пройдет в откровенном ключе.”
Ся Лей улыбнулся. “Все в полном порядке, председатель Нин. Пожалуйста, выскажи свое мнение.”
“Хорошо, я буду откровенен,-продолжал Нин Юань-Шань. — я полагаю, что Нин Цзин уже рассказал вам немного о ситуации до того, как вы пришли сегодня, поэтому я не буду повторяться. Я хотел бы спросить – если я передам вам чрезвычайно важный заказ на покупку для завершения, сможете ли вы это сделать?”
Ся Лей задумался на некоторое время, прежде чем ответить: “это будет зависеть от требований к качеству обработки и объема заказа. Моя мастерская маленькая, и у меня только три человека, поэтому большие заказы невозможны.”
Нин Юань-Шань улыбнулся. “Вы очень реалистичный человек. Я встречал многих, кто хвастался тем, насколько велики их компании и сколько у них сотрудников, но вы говорите, что у вас только три. Мне нравится твоя честность.”
Ся Лей вежливо улыбнулся и слушал, но не перебивал.
Чи Цзин-Цю сидел позади Нин Юань-Шаня с блокнотом. Она посмотрела на Ся Лэя, и на ее губах появилась насмешливая улыбка, хотя она выглядела спокойной и нежной.
Хотя он и знал, что она за женщина, она все равно была красавицей с хорошим темпераментом, если не обращать внимания на ее отрицательные черты. Ся Лей был привлечен этой чертой характера, когда он был моложе, но он больше не был тем же самым молодым мальчиком. Независимо от того, насколько совершенной она была, он не мог найти ни капли волнения или чувств, которые он испытывал к ней. Он ничего не чувствовал, нада, пшик.
-Вам не нужно беспокоиться об этом, мастер Ся, — продолжал говорить Нин Юань-Шань, — мы никогда не делали крупных заказов на точную обработку. Раньше мы импортировали нужные нам детали из Америки и Европы, когда технологические блоки не были такими строгими. Сейчас, когда введены жесткие ограничения, мы не можем купить то, что нам нужно. В то же время, обрабатывающая промышленность точности нашей нации серьезно отстает. Это очень плохо сказывается на экономическом и инфраструктурном развитии нашей страны…”
Нин Цзин внезапно прервал Нин Юань-Шаня: «Дядя, ты опять начинаешь болтать о главных принципах. Я уже три раза все это слышал.”
Нин Юань-Шань усмехнулся: «Ах ты нахалка. Ты была избалована мной и своим стариком; никакого уважения, а?”
— О, Дядя.- Нин Цзин выглядел недовольным.
Нин Юань-Шань засмеялся: «Хорошо, хорошо, ты победил. Я вернусь к своим делам. Так вот оно что, мастер Ся. Нашей компании срочно нужна некоторая обработка точности сделанная и как раз малое количество. Однако, требуемые качество и точность очень высоки. Мы консультировались с несколькими отечественными машиностроительными компаниями, и у них есть оборудование, но нет никого, кто может это сделать. Даже когда они попытались, полученные детали не соответствовали требованиям. Если вы можете сделать это, то наша компания обеспечит обрабатывающее оборудование и необходимый материал. У нас тоже есть образцы. Вам не нужно понимать, для чего используются эти обрабатывающие детали, и вам нужно только сделать партию в соответствии с нашими спецификациями. А ты как думаешь? Вы готовы попробовать?”
“Не проблема. Я готов попробовать, — сказал Ся Лей.
— Вот и хорошо! Мне нравятся смелые молодые люди, как вы” — сказал Нин Юань-Шань, — а теперь скажите мне, что вы хотели бы попросить – что вам нужно?”
— Давай поговорим об этом, когда я действительно смогу это сделать. Я хотел бы посмотреть оригиналы того, что должно быть обработано и Ваше технологическое оборудование. — А это нормально?- сказал Ся Лей.
“Конечно, я отвезу тебя туда прямо сейчас.- Нин Юань-Шань поднялся на ноги, готовый идти. Он посмотрел на Чи Цзин-Цю и сказал: “секретарь Чи, в дальнейших минутах нет необходимости. Идите в мастерскую и попросите их подготовить то, что нам нужно.”
— Да, Председатель Нин. Сразу.- Чи Цзин-Цю не осмеливалась долго ждать; она поспешила покинуть приемную прежде, чем Нин Юань-Шань подошел к двери.
Выйдя за дверь, Нин Юань-Шань пошел впереди, а ся Лей и Нин Цзин последовали за ним в мастерскую.
— Мастер Ся, — мягко заговорил Нин Цзин, — секретарь Чи странно смотрел на вас. Может быть, вы знаете друг друга?”
Она была очень наблюдательна, эта девушка. Ся Лей спокойно ответил: «Да. Мы были одноклассниками в старших классах.”
— А, понятно.- Лукавая улыбка появилась на лице Нин Цзин, — это выражение, которое она дала вам… я думаю, у вас двоих есть какая-то история?”
Ся Лей улыбнулся, но не захотел продолжать обсуждение этой темы и сменил ее. — Ну хорошо, старшая сестра Нин, почему твой дядя не спросил меня о моей квалификации? Это большая работа, и он поверил мне просто так – это ненормально.”
Одно из них было огромным предприятием, а другое – небольшой независимой мастерской у дороги, и оба завершили деловой разговор именно так. Эта ситуация существовала только в телевизионных драмах. Когда это повторилось в реальной жизни, это было довольно ненормально.
Нин Цзин немного помолчала, прежде чем заговорить: “ты действительно хочешь знать, почему?”
Ся Лей был в замешательстве “ » конечно. Твой дядя был так добр ко мне. Я только что хотела спросить тебя об этом, но до сих пор не могу понять, почему он такой милый.”
Нин Цзин вдруг криво усмехнулся. — Ладно, я тебе скажу. Мой дядя сначала не согласился и сказал, что я был неразумным. Тогда я сказала ему, что ты мой парень, и он согласился и даже попросил встретиться с тобой.”
Ся Лей лишился дара речи.
Нин Цзин покраснел: «Эм… Я соврал своему дяде, так что не принимай это всерьез.”
А что еще могла сказать Ся Лей?
* Wu Meng-Da-известный гонконгский актер. Он снимался в нескольких лучших фильмах.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ng_Man-tat
