Рано утром следующего дня Ся Лей вывел двух женщин за дверь. Они взяли обычное такси до Иерусалимского музея.
Время от времени мимо проезжали полицейские машины, направлявшиеся к музею, отчего троица необъяснимо нервничала.
Лю Цян тоже хотел пойти, но Ся Лей отказался. Лю Цян должен был оставаться на посту разведки и быть готовым подъехать и забрать их оттуда. В машину, которую он должен был вести, было погружено их оружие — три снайперских винтовки XL2500, одна штурмовая винтовка Gust.
У ся Лэя тоже были свои соображения, когда он отказался позволить Лю Цяну участвовать. Экспертная группа была разоблачена, и Лю Цян оставался в отеле в течение длительного времени, так что камеры наблюдения отеля взяли кто знает, сколько снимков его лица. Было бы ужасным решением взять Лю Цян с собой в музей при таких обстоятельствах.
Они вышли из такси и направились в музей, прямо в отдел археологии. Полное название этого места было крыло археологии Сэмюэля и Сайдье Бронфманов, которое было действительно полным ртом.
Ся Лей заметил камеры наблюдения и сигнализацию повсюду, а также сотрудников Службы безопасности на его пути к карте. Было бы невозможно украсть что-нибудь из этого места, даже если бы он и Цинь Сян работали вместе. К счастью, ему просто нужно было взглянуть на эту древнюю карту.
Когда они вошли в отдел археологии, к ним приветливо подошла книжная девушка в очках. Она мягко поприветствовала их: «это я. Пойти со мной.”
Это была та самая девушка, о которой упоминал Цяо пин. Ее звали Дуань Нингнинг, и именно она дала им информацию на карте.
Они последовали за Дуань Нингнингом вглубь музея. Они шли не слишком быстро и делали вид, что восхищаются артефактами. В этом музее находилось почти 6000 экспонатов. Большинство из них были связаны с религией, и каждый артефакт имел небольшое описание истории предмета, стоящего за ним.
Ся Лей быстро обнаружил древнюю карту с помощью Дуань Ниннин. На самом деле это был не один кусок, а несколько объединенных страниц. Материал этих страниц был обработан кожей животного, и она была обработана так, чтобы она не разъедалась, но с течением времени эти страницы слились вместе, и было невозможно разделить их. Ясно был виден только верхний предмет.
Рядом с пуленепробиваемым стеклянным дисплеем Дуань Ниннинг прошептал: Они говорят, что это было уже так, когда они раскопали его. Там нет никакого способа, чтобы отделить его, но хорошо, что верхний кусок все еще можно прочитать ясно. Посмотрите-это тот тип карты, который вы хотели?”
Ся Лей пристально смотрел на карту на дисплее с того момента, как увидел ее. На карте действительно был изображен старый город Иерусалима, причем очень древний. Кто знает, сколько ему на самом деле лет.
На древней карте был изображен Храм Гроба Господня, но, к сожалению, там не было изображения Купола Скалы.
Это открытие сделало оценку возраста этой карты Ся Лэем очень высокой. «Храм Гроба Господня был построен императором Константином в 335 году, а Купол Скалы был построен между 687 и 691 годами девятым халифом Абдулом Маликом. Существует разница в более чем 300 лет между этими двумя структурами. Эта карта не имеет рисунка Купола Скалы, так что это означает, что он был сделан вскоре после того, как была построена церковь Гроба Господня, и по меньшей мере 1600 лет.’
Тан Юянь сказал: «Эта карта очень старая, и она также не детализирована. Бесполезный.”
Ся Лей ничего не сказал. Его левый глаз сфокусировался на карте за стеклянной витриной, и она дернулась. Его рентгеновское зрение проникло сквозь стекло и приземлилось на карту, и древняя кожа медленно исчезла, открывая скрытые рисунки ниже.
На второй части карты не было никаких зданий, но на ней было несколько толстых черных линий и заметки, написанные на иврите.
Эти строки и эти еврейские слова … мозг Ся Лэя взорвался сверхбыстрой работой, вырывая тысячи еврейских слов. Его мыслительный процесс одновременно ускорился, сравнивая эти еврейские слова. Это был перевод!
Текущие возможности мозга ся Лэя были таковы, что ему не нужно было проходить через изнурительное изучение языка меньшинства. Ему просто нужно было прочитать словарь этого языка, и он мог перевести все с этого языка. Это прямо сейчас было примером. На самом деле он не знал иврита, но он мог перевести его с одного взгляда, пока он был на иврите.
Ся Лей теперь был похож на систему машинного перевода после того, как его мозг эволюционировал. Конечно, в содержании больших объемов текста были бы пробелы, и это было бы довольно беспорядочно, но короткие фразы и предложения не были проблемой.
Ся Лей наполнился волнением после того, как он перевел еврейскую письменность. ‘Я нашел его! Это же дренажная система древнего Иерусалима! Там есть дренажная труба под Храмом Гроба Господня!- После паузы он подумал: «погоди, тут всего три кусочка склеены вместе. А что там на последнем куске?’
Левый глаз ся Лэя продолжал двигаться, и вторая фигура исчезла.
Ся Лей пристально смотрел на карту за стеклом дисплея, словно одержимый. Лонг Бин и Тан Юянь невольно переглянулись. Глаза обеих женщин были полны любопытства и непонимания.
— Алло? Ты что-нибудь нашел?- спросил длинный Бинг.
“Он что, не в себе?- послышался голос Тан Юяна.
Как раз в этот момент к ним подошли двое охранников в форме. Один из них разговаривал по рации.
Дуань Нингнинг занервничал. — Уходи, быстро. Мы привлекли к себе внимание.”
Ся лей все еще стоял перед стеклянной витриной, не двигаясь и не моргая. Казалось, что его прямо сейчас что-то удерживало на месте, и стряхнуть это было невозможно.
Лонг Бин подтолкнул Ся Лея, но ответа от него по-прежнему не было. Он казался одержимым.
Тан Юянь быстро принял решение. — Мисс Дуан, идите. Мы позаботимся об этом.”
Ранг Тан Юяня был намного выше, чем у Дуань Ниннин, и она без колебаний повернулась и ушла.
Подошли два охранника, и один из них заговорил по-английски. “Что ты там делаешь?”
Лонг Бинг ответил по-английски: “ничего, просто смотрю на артефакты.”
Пока Бин сдерживал двух охранников, Тан Юянь сильно наступил сзади на ногу Ся Лэя и прошипел: “что ты делаешь?”
Ся Лей резко вернулся в свои чувства. Он закрыл глаза и мягко покачал головой.
“А вы все из Китая?- спросил охранник.
— Да, нам нравится Израиль. Есть ли проблема?- сказал длинный Бинг.
“Пожалуйста, дайте нам взглянуть на ваши паспорта, — сказал охранник.
— Но почему же?- Длинный Бинг наморщила лоб.
“Нет никакого «почему». Просто обычная проверка, — сказал охранник, а затем добавил: — поторопись, не создавай проблем.”
Это было похоже на предупреждение.
Длинный Бин уже собирался показать им паспорта, когда Ся Лей подошел к ним с улыбкой. — Здравствуйте, господа, не хотите ли вы быть друзьями? Мы все китайцы, из Шанхая. Вы знаете Шанхай? Затем он прочистил горло и произнес какую-то тарабарщину по-шанхайски. “Wir ol’ fwiendz o alla.”
Это ужасное исполнение Шанхайского языка вызвало у длинного Бинга желание пнуть его ногой. Но она была впечатлена его быстрой мыслью.
Немецкие нацисты преследовали евреев во время Второй Мировой Войны, и не все были готовы предоставить им убежище. Китай предоставил им убежище. В Шанхае было поселение евреев с несколькими евреями, которые нашли там убежище. Теперь еще оставались выжившие евреи, которые едут в Шанхай, чтобы выразить свою благодарность китайцам, которые помогли им. Ся Лей говорил о Шанхае и из-за этого притворился Шанхайцем.
И действительно, улыбка появилась на лице одного из охранников, когда он услышал, что они из Шанхая. — Сэр, я знаю Шанхай. Мои дедушка и бабушка некоторое время жили в Шанхае. Спасибо за помощь, которую им оказали.”
— О Боже, какое совпадение, — сказала Ся лей со смехом. — Мои дедушка и бабушка помогли очень многим евреям. Моя бабушка часто говорит мне, какие тяжелые времена были у еврейского народа. Она очень добрая душа. Она даже не может есть яйца, которые собирала из куриных гнезд, — она отдала их все еврейскому народу.”
— Твоя бабушка-благородная женщина.- Охранник, говоривший с Ся Лэем, подошел ближе и благодарно обнял его.
После объятия, Ся Лей спросил испытующе: «Сэр, мы также были заблокированы полицией на улицах и проверили наши паспорта. Они также задали много вопросов. Я не чувствую себя очень приветствуемым как китайский человек. Так ли это на самом деле?”
Охранник, который обнимал Ся Лэя, быстро замахал руками и выглядел извиняющимся. “Нет, все совсем не так, сэр. Это из-за вчерашнего нападения. Начальство поручило нам проверить опознание подозрительных на вид китайцев и спросить у них причину их приезда сюда. Это не то, что мы, израильтяне, хотим делать, это … …”
“И это все?- Ся лей на самом деле уже знал ответ.
“О, Ничего страшного. Продолжайте осмотр достопримечательностей. Простите, что побеспокоил вас.- Охранник, который обнимал Ся Лэя, посмотрел на своего коллегу, и они отошли.
— Йер Гава коем в Шанхай Фер вздыхает!- его зовут Ся Лей.
Оба охранника обернулись с улыбками и выглядели вполне дружелюбно. Однако Шанхайский язык Ся Лэя был для них греческим.
Длинный Бин закатила глаза на Ся Лея. “Что это было, черт возьми? Шанхайцы? У меня от этого мурашки по коже бегут.”
“Они слышали Шанхайский диалект? Если я говорю, что это шанхайцы, значит, это шанхайцы, — сказал Ся Лей.
“Ты очень умный. Эти двое выполняли приказы, и эти приказы, вероятно, исходят от ЦРУ”, — сказал Тан Юянь.
— Пусть они занимаются своими поисками. Мы сосредотачиваемся на своей собственной задаче. Я рассчитаюсь с ними после того, как мы раскопаем предметы, — сказал Ся Лей.
— Удивился длинный Бинг. “И что же вы обнаружили?”
Ся Лей рассмеялся. “Пошли отсюда. Я расскажу тебе по дороге.”
Ранее он заглянул за вторую страницу и увидел еще больше древнего и таинственного содержимого карты. То, что там было написано, вероятно, не было известно даже израильскому археологическому музею.
