Изучение истинных форм
В доме Лян один старик и двое молодых принимали участие в трапезе.
Там была тарелка кисло-сладких свиных ребрышек, тарелка дважды свинины, рыба с баклажанами и тарелка жареного китайского салата. Все эти блюда были приготовлены Ся Лэем, и они были в честь того, что он получает кусок земли. Его торжество было простым и скромным.
— Съешь кусочек свиного ребрышка, хозяин.- Ся Лей взял палочками для еды кусок кисло-сладкого свиного ребрышка и положил его в миску Лян Чжэн-Чуна.
Лян Чжэн-Чунь был весь в улыбках: «ешь, ешь. Ты тоже ешь. Нет необходимости брать еду для меня.”
— Папа, просто ешь то, что тебе дает Лэй,-улыбнулся Лян Си-Яо. — Лэй не раз говорил мне, что он сам себе отец.”
“Он может сказать это, но ты не можешь просто повторить.- Улыбка Лян Чжэн-Чуна была немного загадочной, как будто за его словами скрывался какой-то другой смысл.
Щеки Лян Си-Яо покраснели, и она уткнулась лицом в чашу с рисом.
Ся Лей тоже почувствовал себя немного неловко и опустил голову к луку риса.
Лян Чжэн-Чунь, однако, не собирался отпускать Лян Си-Яо, и он ударил ее по голове своими палочками для еды: “видите ли, взрослый человек, такой как Лэй, может приготовить такие хорошие блюда. Такая девушка, как ты, может варить только лапшу быстрого приготовления. Тебе должно быть стыдно за себя. Учись у Лей. Вы не можете приготовить лапшу быстрого приготовления для вашего мужа и детей, когда вы женаты, не так ли?”
— Папа … -лицо Лян Си-Яо покраснело еще сильнее.
— Ладно, ладно. Я больше не буду тебя пилить. Ешь, ешь.- Лян Чжэн-Чунь перестал говорить об этом, но не смог сдержать своих счастливых бровей. Как мастер, он был весьма горд тем, что его ученик Ся Лэй смог получить землю стоимостью в сотни миллионов за один миллион.
После того, как они закончили есть, Лян Си-Яо взял на себя инициативу, чтобы вымыть посуду. Лян Чжэн-Чунь позвал Ся Лэя в свой кабинет.
Это был фактически первый раз Ся Лэя в доме Лян Чжэн-Чуна, и количество книг в его кабинете удивило его. Судя по тому, что он мог видеть на плотно набитых полках, книги варьировались от боевых искусств, естественных наук до литературы и так далее. Это была довольно обширная коллекция.
“Похоже, вы любите книги, учитель. В следующий раз я принесу тебе несколько хороших книг, — сказал Ся Лей.
Лян Чжэн-Чунь улыбнулся: «Конечно. Я читаю, пишу или рисую, когда не занимаюсь боевыми искусствами. Чтение-это хорошо. Вы тоже должны больше читать. Книги дают вам знания и прививают некоторую мораль.”
“Я запомню это, — сказал Ся Лей.
Лян Чжэн-Чунь похлопал Ся Лэя по плечу: “мастер позвал тебя сюда не для того, чтобы говорить об этих вещах. Я чувствую, что пришло время научить тебя чему-то.”
Ся Лей начала чувствовать себя взволнованной. Он знал, что это был знак того, что Лян Чжэн-Чунь готов обучить его какому-то истинному вин-Чуну.
Каждый китайский мужчина, казалось, имел мечту о боевом искусстве, но мало кто видел настоящие боевые искусства, не говоря уже о том, чтобы практиковать. Как Ся Лэй мог не радоваться такой возможности, представившейся ему? Он чувствовал, что перенесся назад во времени, когда он только что закончил смотреть «героя» Ли Лянь-Цзе, где он искал мастера боевых искусств, чтобы взять его в качестве своего Мастера, и один появился перед ним, чтобы показать ему правильный путь.
Это было поистине великое чувство!
— Лей, что ты понимаешь в энергетических центрах?- Лян Чжэн Чунь не говорил о технике, но задал ему странный вопрос.
Ся лей немного подумал и неловко потер лоб: “Учитель, Я только читал некоторые описания энергетических центров в романах о боевых искусствах. Именно там сосредоточена внутренняя энергия, верно?”
Лян Чжэн-Чунь покачал головой, затем вытянул палец и указал на пространство между бровями Ся Лэя, его сердцем и ниже пупка, а затем сказал: “то, на что я указал, было всеми энергетическими центрами. Верхний Даньтянь, средний даньтянь и нижний даньтянь**. То, о чем они говорят в романах боевых искусств, — это нижний даньтянь.”
Ся Лей кивнул. Это было нетрудно понять.
Лян Чжэн-Чунь продолжал: “энергетические центры-это не вымышленные понятия, а реальные органы. Ортодоксальные даосские писания * * * говорят, что дыхательные центры жизненной энергии находятся в даньтяне. Пользователи Даньтянь уточняют Инь и Ян на три дюйма ниже пупка. Обычный человек рождает потомство, но даос рождает самого себя. Вы понимаете, что это значит?”
Ся Лей перевернул слова в своей голове и в конце концов покачал головой. Он слишком мало знал об учении боевых искусств.
Лян Чжэн-Чунь улыбнулся: «на самом деле все очень просто. Даньтяне-это органы, в которых люди могут очищать свою энергию и поддерживать хорошее здоровье. Если вы практикуете, это укрепит ваше тело и сделает многое возможным для вас. Если вы пренебрегаете им, он атрофируется, как мышца. Опытные даосы могут дожить до 140 или 150 лет и все же ступать легко и не иметь притупленных умов. Это и есть воплощение этих слов.”
Ся Лей вроде бы знал, о чем он говорит, но в то же время не понимал, и он, казалось, понимал кое-что из этого, но не мог выразить это словами, если его просили об этом говорить.
Лян Чжэн-Чунь продолжал: «вдыхая энергию, мы накапливаем ее и превращаем в дух. Дух-это мысль, а также жизненность.”
Ся Лей криво усмехнулся: «учитель, это слишком эзотерично. Я ничего не понимаю.”
“Простой. Практика боевых искусств подобна тренировке вашего духа, вашего тела и души. Уловите ритм и тайну вашего дыхания, соедините его с вашим собственным духом, и вы достигнете большей силы. Это та внутренняя сила, о которой говорят в романах о боевых искусствах”,-сказал Лян Чжэн-Чунь.
На этот раз ся Лей, казалось, понял немного больше, но его мозг все еще был в беспорядке.
“Смотреть здесь.»Лян Чжэн Чунь подошел к стене и не делал никаких подготовительных движений. Он просто втянул в себя воздух и внезапно ударил кулаком в стену.
Бум! Раздался громкий, но приглушенный звук, и в стене появился отпечаток кулака!
Ся Лей был ошарашен. Лян Чжэн-Чунь ударился о твердую цементную стену, а не о глинобитную!
Ся Лей использовал свое рентгеновское зрение на Лян Чжэн-Чуне в прошлом, чтобы увидеть, как он направляет свою силу, и он думал, что узнал об истинной форме вин Чуна – но он обнаружил, что ему еще многое предстоит узнать после того, как Лян Чжэн-Чунь показал свою руку!
— Господин, ты такой сильный!- Ся Лей пришел в себя после небольшой паузы, его глаза были полны обожания.
“Ты тоже можешь стать могущественным, если будешь упорно трудиться,-сказал Лян Чжэн Чунь.
“А как мне к этому готовиться?- Ся Лей очень хотела попробовать.
Лян Чжэн-Чунь подошел к своему столу и взял кусок тонкой писчей бумаги, плотно упакованной каллиграфией. Он протянул прекрасную писчую бумагу Ся Лэю “ » прочти это. Дайте мне знать, когда вы вспомните все содержание, и я научу вас, как начать.”
Ся Лей бросил на него один взгляд “ » учитель, я все это помню.”
— А?-Так быстро? — удивленно переспросил Лян Чжэн-Чунь.”
Ся Лей улыбнулся: «я расскажу ее, если ты мне не веришь.»Он прочистил горло и повторил содержание бумаги слово за словом:» вдыхайте воздух, как киты вдыхают воду, выдыхайте воздух, как ветер сдувает песок…”
Ся Лей повторил все слово в слово. Лян Чжэн-Чунь был доволен: «действительно хороший саженец. Хорошо, я научу тебя, как начать прямо сейчас. Сегодня ты уже не вернешься домой. Поищите Си-Яо позже и попросите ее попрактиковаться вместе с вами. Она может немного тебя проинструктировать.”
Ся Лей кивнул: «мм, я не пойду домой.”
Ся Сюэ уехал учиться в Цзин-Ду, а дома все равно никого не было, так что не имело никакого значения, вернется он домой или нет.
Лян Чжэн Чунь рассказал Ся Лэю об истинных формах вин Чуня в своем кабинете. Все это были секреты, которые Ян Ен Чунь оставил потомкам семьи, с сотнями лет истории и кульминацией десяти поколений крови и пота. Теперь ся Лей был одиннадцатым наследником.
Через час Ся Лэй вышел из кабинета Лян Чжэн-Чуна и нашел Лян Си-Яо.
Лян Си-Яо готовил гостевую комнату для Ся Лэя. Ся Лей увидела девичью пижаму на кровати и девичьи тапочки в ногах кровати и на мгновение растерялась, не зная, что сказать “ » Си-ЯО, это…”
Лян Си-Яо изобразил великодушие: «мое.”
— А твое?- Ся Лэй не осмеливалась представить себе Лян Си-Яо, спящего на кровати в пижаме.
Лян Си-Яо засмеялся: «мой папа не носит пижамы и не имеет запасных тапочек. Обойдемся этим на одну ночь. Никто не узнает, если ни ты, ни я не будем говорить об этом.”
Ся Лей криво усмехнулся и кивнул. Если бы женщина не возражала против этого, то взрослому мужчине вроде него было бы нехорошо выдавать желаемое за действительное. В худшем случае он просто не сможет надеть пижаму. С туфлями он тоже ничего не мог поделать, поэтому просто надел их.
“Мой папа очень строгий, правда?- сказал Лян Си-Яо.
“Нисколько. Мастер добр и ориентирован на детали”,-сказал Ся Лей.
Лян Си-Яо нахмурила брови “ » пристрастно. Когда он учил меня, то сильно бил и был свирепее тигра.”
Ся Лей засмеялся: «Это потому, что мастер любит тебя. Это верно, мастер сказал мне попросить вас проинструктировать меня. У тебя есть время?”
— Конечно, я буду тренироваться с тобой. Спросите меня, если у вас есть какие-либо вопросы.-С готовностью согласился Лян Си-Яо.
Они вдвоем начали тренироваться в гостевой комнате.
Ся Лей принял стойку коня и сжал кулак на вдохе, затем ударил кулаком на выдохе; его движения были ритмичны. Следуя ритму своего дыхания, он чувствовал, что его удары стали сильнее, чем раньше, а также сила и твердость его кулака.
Лян Си-Яо стоял в стороне, давая указания и исправляя то, что было неправильно.
“Это здесь немного не так. Ты слишком быстро выдыхаешь.- Лян Си-Яо стоял рядом с Ся Лэем, одной рукой поправляя его руку, а другой сжимая пупок. “Сделать это снова.”
Ее рука была мягкой и теплой и прижималась близко к чувствительной области. Нервы ся Лэя внезапно напряглись.
Однако Лян Си-Яо не почувствовал перемены в Ся Лэе. Ее маленькая ручка нежно прижалась к нижней части живота Ся Лэя, когда она подбадривала его “ » вдыхай, вдыхай… что ты делаешь?”
Ся Лэй поспешно втянула воздух и ударила кулаком, когда он выдохнул. Однако его мозг был полон прекрасным лицом Лян Си-Яо, соблазнительными вершинами и стройными линиями ее бедер. Он нервно закрыл глаза, боясь, что его левый глаз сделает что-то не так.
Лян Си-Яо снова повернулась к нему лицом,а другой рукой надавила на нижнюю часть живота “”
Реакция ся Лэя замедлилась, и его движения стали напряженными.
Лян Си-Яо, казалось, что-то поняла, и ее взгляд внезапно устремился вниз, к определенному месту внизу. Ее лицо сразу же покраснело, и она подошла к спине Ся Лей, притворяясь спокойной и собранной, “Эм, это… просто сделай то, что я сказал тебе сделать снова.”
Ся Лэй был так смущен, что мог умереть, но у него не было возможности контролировать это. И все из-за того, что ее рука коснулась его нижней части живота.
Мужчина и женщина, как одинокие, так и практикующие боевые искусства в комнате сами по себе – неловких ситуаций было бы трудно избежать. Однако Лян Си-Яо был терпелив, и было несколько явно неловких моментов, но она преодолела их и проинструктировала ся Лей тщательно.
Они тренировались до поздней ночи.
— Ладно, на сегодня мы здесь остановимся. Давайте продолжим завтра.- Лян Си-Яо тоже вспотела, и ее тонкая футболка прилипла к коже, подчеркивая изгибы груди, а ноги были похожи на тонкий влажный нефрит.
“Спокойная ночь.- Ся Лей не осмеливался взглянуть на ее тело.
Когда Лян Си-Яо ушел, Ся Лэй схватила пижаму, которую оставила на кровати, и вдохнула ее слабый аромат. Это был запах Лян Си-Яо; он был точно таким же, как тот, что он чувствовал раньше от ее тела.
“Я не могу больше тренироваться с ней в таком состоянии. Возможно, для нее это ничего и не значило, но мне трудно это вынести.- Ся Лей мрачно посмотрел на свои брюки.
*джет ли.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jet_Li
** https://en.wikipedia.org/wiki/Dantian
*** Я не собираюсь переводить саму вещь, но вы можете прочитать обзор здесь (на китайском языке).
https://zh.wikisource.org/zh-hans/%E9%BB%83%E5%BA%AD%E5%A4%96%E6%99%AF%E7%B6%93
А здесь …
https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%8A%E6%B8%85%E9%BB%84%E5%BA%AD%E5%A4%96%E6%99%AF%E7%BB%8F
