— …Прошу прощения, мистер Смит.
Джон протянул Рин носовой платок и сказал: «Ничего страшного. Я подумал, что что-то подобное может произойти, поэтому я подготовился».
Ну, учитывая, что с ним было его личное Небесное Царство, он всегда был готов. Конечно, он не мог этого сказать, поэтому вместо этого он сказал это оправдание.
Рин улыбнулась, искренним светлым выражением лица, контрастирующим с тем натянутым, что Джон видел раньше. «Я не могу отблагодарить вас в достаточной мере. Это… Это похоже на сбывшуюся мечту». Она покачала головой и сказала: «Я… я до сих пор не могу в это поверить».
Джон улыбнулся и сказал: «Я всегда могу дать тебе пощечину, если ты все еще не… А, подожди». Джон сделал паузу и сказал: «Это не шлепок, а щипок, верно?»
Это было давно, поэтому он перепутал выражение. Первое определенно будет считаться домогательством или нападением…
Рин рассмеялся. «Нет. Я верю вам, мистер Смит. Это… Каким бы невероятным это ни казалось, я… думаю, это реально.
Джон кивнул. «Это верно.»
Подошла официантка и раздала их заказы. Простой мокко для Рин и обычный черный кофе для Джона.
Рин поблагодарила официантку и снова повернулась к Джону. Она немного помолчала, задумалась, но потом сказала: «Ранее вы спрашивали меня, не хочу ли я работать?»
Джон сделал паузу.
Из-за ее плача, похода в банк и всего остального, он забыл о причине, по которой ушел на целый день.
— Я сделал, — сказал Джон. «Но я думаю, что это может подождать еще один день».
«Но-«
Джон покачал головой, а затем пододвинул свой кофе ближе. — Пока… Хм. Как насчет того, чтобы рассматривать это как собеседование при приеме на работу?»
«Интервью… Хорошо». Рин кивнул. «Я могу это сделать».
Джон сделал паузу и достал телефон, чтобы проверить время. «Но до этого…» Дисплей показывал, что время приближается к четырем часам. Он перевел взгляд обратно на Рин и сказал: «Тебе нужно вернуться домой? Это выходные, но…
«Все в порядке.» Рин покачала головой и сказала: «Я все равно буду дома одна».
«Хм? Один дома?» Джон нахмурился. — У тебя нет родителей?
Рин кивнул. «Я делаю. Но моя мама в больнице и… у меня нет папы».
«Ах».
Тогда это был типичный фон. Мать заболевает, у нее нет средств, чтобы поддержать кого-либо из них и оплатить медицинские счета, что вынуждает ее прибегнуть к продаже своего тела.
«Ну, я не хочу быть слишком депрессивным… Как насчет того, чтобы сменить тему? Давайте посмотрим… раз уж это интервью, то какие у вас хобби?»
«Эм… Ну, я люблю петь и танцевать».
Джон сделал паузу. «Петь? Танцуешь?
Рин покраснела и кивнула. «Это… немного смущает, но я всегда хотел быть айдолом. На самом деле я собирался пойти на прослушивание этой зимой, но потом у мамы диагностировали рак, и вместо этого мне пришлось работать».
Джон моргнул.
Это… Было ли это результатом накопленного им состояния? Это должно быть. Для идеального кандидата просто упасть ему на колени вот так…
Рин вздохнула. «Извините, мистер Смит. Я знаю, ты хотел мне помочь, но у меня… нет других талантов.
Джон улыбнулся. — На самом деле, это идеально.
«Хм?»
«На самом деле я ищу…» Джон сделал паузу, поняв, что еще не придумал название для своей айдол-группы.
— Мистер Смит?
Джон покачал головой. «Это все для интервью. Что касается деталей вашей работы… Встретимся завтра в офисе, и я расскажу, что у меня на уме.
— Эм… Хорошо.
— А пока… полагаю, я мог бы ответить на ваши вопросы.
«В таком случае…»
Рин заперла за собой дверь и огляделась.
Пустой дом.
После недолгих уговоров мистер Смит убедил Рин подбросить ее до дома.
Крепко сжимая в руке визитную карточку этого человека, Рин поставила еду, которую он ей прислал, на стол и пошла в свою комнату. Как только она оказалась внутри, она плюхнулась на кровать, уставившись в потолок.
Ее мысли метались, когда она вспоминала, что произошло в тот день. Ее случайная встреча с мистером Смитом. Ее решимость пожертвовать собой, чтобы спасти свою мать. Подарок и поддержка мистера Смита… а потом предложение о работе.
Снаружи солнце уже скрылось за горизонтом. Ночь сменила день, и на небе над головой мерцало несколько звезд.
Точно так же, как ее темный день наполнился надеждой.
Рин снова вытащила телефон и открыла свой банковский счет. Там заявление было таким же, как и раньше. Миллион иен плюс еще на аренду и еду. Подарок, который ей подарил мистер Смит, потому что он сочувствовал ее ситуации.
Вспомнив это, я снова вспомнил лицо мужчины.
Красивая внешность и беззаботная улыбка. Глубокий и непостижимый взгляд. Эта грубая, но нежная рука.
Сердце Рин забилось. Она покраснела, когда поняла это, и покачала головой. Уткнувшись головой в подушку, она сказала: Не забегай вперед, Рин.
Он не интересовался. Несмотря на его действия, это было ясно Рин. Мистера Смита заботило ее положение, но он не собирался смотреть на нее так. Более того, он уже был взрослым. Возможно, в два раза старше ее!
Так что было глупо думать о нем так, даже если он был красив, мускулист и…
Рин застонала и натянула подушку на лицо, пытаясь заглушить стыд.
Внезапно у нее зазвонил телефон.
Рин вздрогнула и села. «Это верно! Мама!»
Она забывалась во всем, но всегда обязательно звонила маме по ночам после того, как попадала в больницу.
Казалось, что раз уж Рин забыла, вместо этого ей звонила мать.
Рин села и ответила на звонок. «Мама!»
С другой стороны линии раздался деликатный голос. «Добрый вечер, дорогая. Не ел ли ты еще?»
Вспомнив стопку блюд, которые мистер Смит отправил ей домой, Рин кивнула и сказала: «Я еще не ела, но я получила еду раньше. А… — Она сделала паузу, чтобы обдумать, как назвать мистера Смита.
Друг? Благодетель? Знакомство?
«…Друг взял меня поесть раньше и отправил домой с едой».
— Друг, да? Голос ее матери умолк, и послышался слабый звук шевелящихся волос. Как будто она кивала. «Я понимаю. Итак, ты наконец нашла себе парня.
«Ч-что? Нет! Мистер Смит не такой!
«Ого? Мистер Смит, не так ли?
Рин замерла, а затем рухнула на кровать, застонав.
— И где вы познакомились с этим мистером Смитом? На той новой работе, о которой ты говорил?
«Это…»
Рин сделала паузу, поняв, что у нее нет хорошего способа объяснить это. Мало того, ситуация, вероятно, не казалась хорошей.
Иностранец, работа, за которую Рин пообещала, что она будет платить достаточно, чтобы оплачивать больничные счета, а потом деньги, которые сейчас лежат на ее банковском счете…
«Рин». — раздался тихий голос матери. — Ты же знаешь, я не хочу, чтобы ты делал это для меня. Если это между мной и твоим счастьем…
— Все в порядке, мама. Рин покачала головой и сказала: «Я уволилась с этой работы». Она сделала паузу и сказала: «На самом деле мистер Смит не позволил мне это сделать».
— А сейчас? Мать Рин казалась удивленной. — И как это случилось?
Рин поняла, что если она не расскажет все матери, то, вероятно, продлится всю ночь, и она так и сделала.
Когда Рин закончила, ее мать замолчала.
— …И вот что случилось.
«Я понимаю. И ты собираешься завтра в его офис, чтобы узнать, что ты будешь делать на своей работе?
«Это верно.»
Снова тишина. Затем по ту сторону линии раздался глубокий вздох. «Ну, я полагаю, это лучше, чем если бы моя дочь продала свое тело».
Рин замерла. «Э-это…»
— Только не говори мне, что думал, что я не узнаю. Есть только два способа так быстро заработать деньги, и ты слишком невинен, чтобы торговать контрабандой.
Рин молчала.
Ее мать снова вздохнула и сказала: «Я все еще беспокоюсь о тебе. Если бы меня не было в этой постели, я бы завтра пошел туда с вами и увидел бы этого мистера Смита своими глазами.
Рин улыбнулась, представив, как ее мужественная мать скрестила руки на груди и смотрит на мистера Смита.
— …Но будь осторожна, милая. Если бы что-то случилось с моей маленькой девочкой, я…
Рин кивнула и сказала: «Я знаю, мама».
— Тогда я тебе поверю. Позвони мне, как только закончишь встречаться с ним, хорошо?
«Хорошо. Я обещаю.»
Слабое бормотание с заднего плана. После этого мать Рин вздохнула и сказала: «Похоже, они хотят, чтобы я уснула. Думаю, нам придется прервать это, милая.
«Это нормально. Отдохни, мама».
«Я буду. И вы тоже берегите себя! Мы… не можем позволить себе, чтобы мы оба были здесь.
«…Я знаю.»
Линия отключилась.
Когда это произошло, Рин снова уставился в потолок.
С этим мрачным концом она поняла это. Это… не было сном. Но в то же время… была надежда.
В это время полоса света пересекла небо. Увидев это, Рин протянула руку и загадала желание.
Поскольку все решалось, поскольку наконец появилась какая-то надежда… она загадала маленькое желание.
Чтобы ее мать выздоровела быстро и быстро без каких-либо осложнений. Это все, о чем она могла просить.
Так Рин закрыла глаза и заснула, усталость от психического стресса наконец настигла ее.
