_________
Я зевнул и вышел из дома, одетый в костюм, с сумкой с учебниками и кратким обзором, и направился к своей машине.
Но когда я нажал кнопку, чтобы отпереть машину, я понял, что окружение было другим. Вместо слегка подморозившей пригородной зоны был заснеженный город. Мало того, повсюду висят японские вывески и ходят японцы.
Я застонал. «Опять не эта хрень…»
Было ли это из-за того, что я был так занят, что мне было трудно следить за комментариями? И было ли это из-за того, что я чувствовал себя виноватым, что история, несмотря на это, была в тренде номер один?
В любом случае, похоже, я снова стал статистом в собственной истории.
«Если я знаю, как это работает, значит, мне придется умереть, чтобы вернуться…»
Хотя это было неприятно. Одно дело быть убитым полуавтоматом или взорванным Джоном, но я не думал, что на этот раз все будет так просто.
«Посмотрим… Когда это?»
Я вытащила телефон, чтобы проверить время.
К счастью, похоже, у меня все еще был сигнал… каким-то образом. И было похоже, что это было 1 декабря, около 3 часов дня. Что касается моего местоположения…
— Роппонги-Хиллз, да? – пробормотал я и огляделся.
К счастью, теперь я мог как-то понимать людей. Может быть, в последний раз, когда я был здесь, меня так много раз били по голове, что заставило меня вбить в голову немного японского… или каким-то образом разблокировать весь словарный запас, который у меня был от просмотра аниме на протяжении десятилетий.
Так или иначе, я начал ходить. Пока я это делал, я проверил еще немного информации.
Во-первых, мой банковский счет.
Как и ожидалось от студента юридического факультета с кучей кредитов, я был на мели. Ну, не полностью, но я определенно не мог успеть на рейс домой таким образом… и я не хотел использовать слишком много на случай, если это каким-то образом перенесется.
Особенно, если это не было чередой продолжительных осознанных снов.
У меня было достаточно, чтобы взять немного еды, и у меня также была карта PayPal, с которой можно было пополнить счет… так что все должно быть в порядке. В таком случае…
«Хорошо.» Я сунул телефон обратно в карман и сказал: «Не каждый день бывает в Японии. С таким же успехом можно насладиться видами, верно?
Я не знал, когда Джон или Титор поймут, что я здесь, и насильно вытолкнут меня, так что я мог бы повеселиться до тех пор.
И если бы я был в Роппонги Хиллз…
Я переключил свое внимание на ближайший торговый центр и пошел туда. «Пойдем посмотрим, насколько хороша эта лапша удон…»
«Гм».
— раздался вежливый голос позади меня. Легкий и музыкальный. Женский.
Я моргнул и обернулся. И когда я увидел, кто там стоит, я замер.
Совершенная красота. Только так я мог ее описать. Безупречное и элегантное лицо с рубиновыми глазами и нежно-розовыми губами. Короткие черные волосы слегка обрамляли ее лицо. И повседневная серая толстовка с капюшоном и джинсы, которые создавали неловко милую атмосферу.
— Не хочу показаться грубым… но мы встречались?
Это был один из тех клише аниме-моментов. Мальчик встречает девушку, случай ошибочного опознания.
И учитывая, насколько она была красива, я обычно подыгрывал ей.
Но учитывая *кем* она была… Жесткий проход.
Не обращая внимания на пот, стекающий по моей шее, я покачал головой, а затем сказал по-английски: «Извините. Я не говорю по-японски».
Это не было ложью. И, надеюсь, этого было достаточно.
С этими словами я развернулась и быстро пошла прочь, стараясь держаться как можно дальше от красавицы, прежде чем меня заметят.
Но не успел я сделать и шага, как чья-то рука схватила меня за руку.
«Ждать!» Красота… Нет. Альфи подошла ко мне, глядя мне в лицо.
Я почувствовал, как у меня дернулся глаз, но, как мог, сохранил бесстрастное выражение лица и сказал: «Извините, мисс. Но я не говорю по-японски. Эм-“
Альфи покачала головой и сказала по-английски. «Это нормально. Я могу вас понять.»
Ах, дерьмо. Забыл об этом. Проклятый универсальный перевод БС…
Она шла передо мной, пристально глядя мне в глаза. При этом она нахмурила брови, словно пытаясь разгадать загадку.
Я потер затылок свободной рукой и сказал: «Итак… Тебе что-то нужно? Я занятой человек, понимаете?
«Ах». Альфи моргнул и отпустил меня. «Мне жаль. Я не хотел тебя беспокоить. Но… — она нахмурилась и сказала, — мне действительно кажется, что мы встречались давным-давно…
Я рассмеялся и сказал: «Думаю, я бы вспомнил встречу с кем-то столь же красивым, как вы, мисс».
Альфи покраснела, а затем поерзала на месте. «Э-это… я не такая красивая…»
Ах. Дерьмо.
Черт возьми! То, что меня послали сюда, дало мне какие-то черты из моих самостоятельных вставок?
Я помахал рукой и сказал: «В любом случае, приятно познакомиться. Постарайся не связываться с проблемными парнями вроде меня.
— П-подожди! Альфи снова схватил меня за руку и сказал: «Твое имя!»
«… Ниимо. Ниимо Нобахди».
Альфи моргнул. «Ниимо? Нобахди?
Я стряхнул руку Альфи и быстро пошел прочь.
«Ах!» Альфи снова позвала, и я услышал шаги, преследующие меня. Но прежде чем она добралась до меня, раздалось еще несколько голосов.
— Оне-чан? Яркий и молодой женский голос. Рин, без сомнения.
— Этот парень что-то сделал с тобой, Альфи? Прохладный женский голос… и в то же время наполненный враждебностью. В тот момент, когда он вышел, я почувствовал острое ощущение на затылке.
Чертов ад. Намерение убийства реально присутствует в этом мире?
«Нет.» Раздался голос Альфи, и она сказала: — Он этого не сделал. Просто… он показался мне знакомым. Как кто-то, кого я встретил десять тысяч лет назад…
Я свернул за угол, двигаясь вне пределов слышимости девушек. Но пока я это делал, последние слова Альфи эхом отдавались в моей голове.
Десять тысяч лет назад, да?
Что ж, если принять во внимание тот факт, что я был ответственным за отправку Джона в Три Царства и помогал организовывать мероприятия, чтобы помочь ему создать Альфи, технически это было правдой. И, учитывая странную обстановку в этом мире из системы Титора, может быть, некоторые из этих воспоминаний были извлечены?
Хотя если это так, то-
«Так. Ты наконец решил показать свое лицо и первым делом заигрываешь с моей дочерью, а?
Вежливый мужской голос… но в то же время ледяной и холодный.
Подул порыв ветра, и тут передо мной встал мужчина. Пробивное красивое лицо, светло-зеленые глаза, золотистые волосы… В свободной белой классической рубашке и джинсах он выглядел точно так же, как симпатичный мальчик из манги Сёдзё.
Конечно, я знал, кто этот парень.
Джон Смит, Вернувшийся Трансцендент и МС этого мира-
Ждать.
Я наклонил голову и сказал: «Наконец-то?»
Джон кивнул и шагнул вперед, хрустя костяшками пальцев. «Ага. Окончательно. А теперь… — он изменил позу. В тот момент, когда он это сделал, по окрестностям прокатилась рябь, оставив оживленную улицу безжизненной.
Только я и Джон.
— Вам нужно многое объяснить, мистер Хэппи Тщеславие.
— Опять же, это не мое имя. И мы уже делали это раньше, так что… Жесткий пас.
Джон моргнул. «Что?»
Давайте посмотрим. Если система воплощения, которую установил Титор, все еще на месте… и поскольку это, казалось, произошло сразу после концерта…
«Я взламываю ворота».
«Ч. Хватит нести чепуху и заткнись… Ммм!?
Крошечная червоточина материализовалась перед тем, как печенье выстрелило в открытый рот Джона.
Он немного пошатнулся от неожиданного нападения и выплюнул его. «Какого черта?»
Я потянулся в сторону, хватая пустой воздух. Но когда я это сделал, что-то образовалось. Блестящий синий эскимо. Направив его на Джона, я сказал: «Поскольку ты Гильгамеш Экспи, ты не возражаешь, если я украду страницу из его книги, не так ли?»
Глаза Джона расширились. «Ты сукин сын…»
«Ворота Вавилона!»
Позади меня замерцали порталы, прежде чем волна угощений полетела к Джону. Печенье, попкорн, фруктовое мороженое и даже суши.
Бесконечный поток еды хлынул, пачкая рубашку парня и покрывая его пятнами.
Воспользовавшись этим как отвлечением, я повернулся и побежал… а затем тут же поскользнулся на эскимо и ударился головой о бетон.
Острая боль. Громкий *удар*.
А потом я стоял возле своего дома, держа ключи от машины. Я посмотрел на ключи, а затем посмотрел на ясное голубое небо. После этого я покачал головой и подошел к своей машине, открывая ее.
«Заметка для себя: дайте Джону передышку, чтобы он не был так зол в следующий раз, когда это неизбежно произойдет».
Не дай Бог, я случайно заглянул после какой-то драмы с беременностью Юэ или еще чего-
Я остановился и посмотрел на небо. «Мерфи. Мерфи, нет. Плохой. Плохой Мерфи. Прекрати это».
Я не получил ответа. Но я не ожидал.
В любом случае…
«…Ага. Действительно нужно дать Джону передышку…
Может быть, онсэн-глава была бы хороша…
