Переводчик: ПолтерГласт
Нозому решил поступить в Академию Солминати.
Его родители были категорически против его решения. Его отец был особенно упрям и не позволил Нозому покинуть деревню.
В конце концов, это переросло в ожесточенную драку между отцом и сыном, в результате чего у Нозому появился большой синий синяк под глазом. После ночи уговоров, в том числе и кулаками, отец неохотно дал свое разрешение.
В следующем году Нозому, Лиза и Кен поступили в Академию Солминати и ступили на землю Арказама.
Мальчики и девочки приходили сюда с надеждами и мечтами в сердце. Тем не менее, им было нелегко остаться в этой школе.
Тех, кто плохо учился, либо исключали, либо покидали школу, потому что они не выдерживали жесткой конкуренции за выживание.
Фактически, за первые два месяца учебы почти четверть новых учеников покинули школу.
В разгар этого Нозому удалось пережить суровость школьной жизни.
«Сэй!»
«Ува~!»
Голоса молодых людей эхом отдавались на тренировочной площадке. В разгар боевой подготовки с использованием деревянных мечей Кен взмахнул муляжом меча и напал на Нозому.
Нозому получил удар мечом, который был направлен сбоку, но был поражен, когда меч, который он поднял для защиты, принял удар.
Кен развернул свой меч и на этот раз ударил Нозому сверху.
Нозому потерял равновесие, но ему каким-то образом удалось прервать траекторию меча.
*лязг!*
Вместе с высоким звуком мечи обеих сторон были плотно скрещены вместе.
Оба они приложили все свои силы, стараясь не поддаваться на провокации. Был слышен звук сталкивающихся лезвий фиктивных мечей.
В начале между ними было жесткое соревнование, но после нескольких секунд борьбы превосходство Кена постепенно стало очевидным.
«Кух~!»
Изо рта Нозому вырвался страдальческий голос. Это Нозому начали толкать.
То, что Нозому сделал со своим телом, заключалось в том, чтобы укрепить его с помощью ци. Тем временем Кен использовал магию, чтобы укрепить собственное тело.
Как следует из названия, техника, используемая ими обоими, заключалась в укреплении мышц тела, но, несмотря на то, что они использовали одну и ту же технику, различия между ними были очевидны даже для наблюдателей.
По сравнению с плавным использованием техник Кеном и манипулированием магической силой, в технике ци Нозому было много грубых частей.
Он тратил слишком много энергии и излишне использовал слишком много ци, и ци, с которой он не мог справиться, вытекала из его тела.
Кроме того, способность, появившаяся у Нозому, еще больше препятствовала укреплению его тела Ци.
И равновесие, начавшее мало-помалу нарушаться, рухнуло сразу, как лавина.
— Кх~… Уа!
Кен тут же толкнул его, и Нозому упал.
Нозому пытался сопротивляться инерции, но не мог остановить свое тело, которое уже начало падать. Кен схватил его за мою одежду и швырнул Нозому на землю.
«Гах~!»
Нозому был сбит с ног, не в силах защитить себя. Изо рта Нозому вырвался крик боли, когда боль пробежала по его спине.
Свет перед глазами Нозому замерцал.
Прежде чем он успел даже прийти в себя, Кен вонзил фиктивный меч в горло Нозому.
«Хаа, хаа… Это моя потеря».
Нозому признал свое поражение. Он медленно поднял свое тело, когда Кен вытащил свой муляж меча.
Но его зрение все еще вращалось по кругу, а сознание все еще было затуманено.
Он также почувствовал что-то горячее на лбу. Когда он легонько коснулся его, скользкая, вязкая жидкость прилипала к его пальцам, а запах железа раздражал его нос. Казалось, что он немного порезал себе лоб.
«Ой!!
— Нозому, ты в порядке?
Нозому нахмурился из-за боли, пробежавшей по его лбу.
Лиза, наблюдавшая за ними издалека, подбежала к Нозому. Она наклонилась к Нозому, который шатался, и поддержала его за плечи.
Она достала платок из кармана юбки и приложила его к ране на лбу Нозому.
«Боже! Кен, ты немного переборщил!
«П-извини… я немного увлекся…»
Лиза, которая поддерживала Нозому за плечо, жаловалась Кену слегка сердитым тоном, явно расстроенная тем, что ее бойфренд был ранен.
«Но если это Кен, он мог бы сделать немного лучше!?»
— Ну да, но…
— Все в порядке, Лиза. Я тот, кто попросил Кена не относиться ко мне легкомысленно».
Нозому, которого лечили, сказал Лизе, чтобы прийти на помощь Кену. Он держал руку Лизы, лежавшую у него на лбу, и смотрел прямо на нее.
«Но……»
Поскольку так сказал сам Нозому, импульс Лизы оборвался. Что до нее, то она прекрасно знала, что ее возлюбленный делает для нее все, что в его силах. Она может быть немного недовольна, но прямые мысли Нозому всегда поражали сердце Лизы, наполняя ее облегчением и теплом.
«Там там. На этом лучше остановиться, Лиза. Даже Нозому делает для тебя все возможное.
«Ууу…»
Лиза немного неловко отвернулась из-за комментария Камиллы, когда подошла к ним троим. Зная о чувствах Нозому к ней, Лиза просто стиснула зубы.
— Нозому, твои раны в порядке? Ну, ты в порядке, я думаю. Ведь тебя лечит любимая девушка».
— Боже, Камилла, не говори ничего странного!
— Д-да, конечно…
— Видишь, Нозому так сказал.
«~!!
Камилла продолжала дразнить Лизу.
Рот Лизы заикался, когда она пыталась что-то сказать, но лицо Камиллы ухмылялось, когда она смотрела на Лизу. В этом случае, что бы Лиза ни говорила ей, Камилла будет только больше забавляться.
В результате Лиза могла только надуть щеки и смотреть на свою лучшую подругу перед ней, а лица Нозому и Лизы стали ярко-красными.
Камилла была полна радости при виде этих двоих, и эта радость заставила ее улыбнуться.
Но тут она заметила Кена, который молчал. Он просто смотрел на Нозому и Лизу, ничего не говоря.
«……………».
«Кен? В чем дело?»
Камилла, которая чувствовала себя неловко из-за молчания Кена, когда он смотрел на Нозому и Лизу, позвала его.
Кен повернулся к Камилле, словно был удивлен.
«Нет, это ничего. Давайте как можно скорее вылечим Нозому.
Кен казался немного странным, но Лиза кивнула на его предложение вылечить Нозому быстрее. Со лба Нозому все еще текла кровь.
Лиза кивнула на слова Кена и попыталась наложить исцеляющее заклинание на лоб Нозому.
Сама Лиза была не очень хороша в такого рода исцеляющей магии, но она использовала свою способность [Влияние Нивеи], чтобы усилить эффект магии.
Теплый свет залил ее руки, постепенно залечивая раны Нозому. Она была рада видеть, что Нозому пытается защитить ее, но Лиза была немного разочарована тем, что она не подходит для использования исцеляющей магии, особенно в такой ситуации.
Тем не менее, тепло вызвало улыбку на губах Лизы.
Однако бессердечный комментарий прервал их двоих.
— Этот парень, Нозому, все еще в этой школе?
«Кажется так. Интересно, как этот парень встречается с Лизой-сан?
— Потому что они друзья детства, не так ли? Если не…»
Голоса исходили от одноклассников Нозому.
Услышанный голос презрения заставил лицо Нозому напрячься.
«~! Я-теперь я в порядке. Спасибо, Лиза».
«А……»
Натянуто улыбаясь и делая вид, что не слышит их голосов, Нозому быстро отстранился от Лизы. Печальный голос сорвался с губ Лизы, поскольку она больше не чувствовала тепла своей руки.
На мгновение Нозому выглядел извиняющимся, но затем выдавил из себя улыбку и встал.
Он взял муляж меча, упавший на землю, и протянул руку Лизе.
«Давайте идти. Скоро стемнеет. Я провожу тебя до твоего общежития.
— Похоже на то… Да, пожалуйста.
Лиза слегка кивнула, встала, взяла Нозому за руку и пошла вместе с ним к выходу с тренировочной площадки. Камилла последовала за ней чуть позже, но повернулась и посмотрела на одноклассников, которые только что оскорбляли Нозому.
Однако одноклассники не обратили внимания на взгляд Камиллы и отшутились.
Взгляд Камиллы становится еще острее при виде их, но они не меняют своего отношения.
Камилла была внутренне зла, но она не могла смотреть на них так вечно, поэтому побежала за Нозому и остальными.
Вслед за Камиллой Кен последним покинул тренировочную площадку.
Однако сзади его окликнул один из учеников, который ранее оскорблял Нозому.
«Эй, Кен, это сложно, не так ли?». Вы должны иметь дело с таким мусором…”
«Назвель…»
Студент из группы, которая ранее высмеивала Нозому, подошел к Кену.
Его звали Назвель Баркин, он был одним из лучших студентов своего курса и сыном дворянина из Империи Кремационе.
Империя Кремасионе — страна с мощной армией, а ее мощь соперничает с силой Форсины.
Он третий сын, и хотя он не может унаследовать семью, как дочь семьи Франсилт, он был выбран в качестве одного из учеников этой школы из-за его способностей. Он был выбран в качестве одного из учеников, которые пришли в школу, чтобы воспитать себя как человека, который будет отвечать за страну, и завязать связи на будущее.
Он тоже талантливый человек, и с самого первого дня поступления в школу он показал свою силу и быстро получил ранг D, как и Ирисдина Франсилт, Тима Лайм и Кевин Ардинал.
— Я не против, я…
«У вас с Лизой большие таланты. Но зачем ей такой мусор? Честно говоря, я ее не понимаю».
Как и они, Лиза и Кен также быстро улучшились с тех пор, как поступили в школу и достигли ранга D.
Таланты Лизы и Кена не уступали их. Именно потому, что он так считал, Назвель относился к Кену и Лизе как к равным.
И он не мог понять, почему Лиза, которую он узнал, была с Нозому Бунтис.
Для него результаты были доказательством таланта, человек, который мог добиться результатов, имел талант, и это все, что имело значение.
На самом деле, его ученики были одними из лучших на своем курсе. У самого Кена уже было несколько спаррингов с ними.
— … Лизе нужен Нозому, знаешь ли.
— Но она стремится стать авантюристкой. Для нее, конечно, не невозможно подняться на вершину с ее талантом. Но разве Нозому Баунтис не является препятствием на пути к осуществлению ее мечты?
Сомневаясь в ответе Кена, Назвель без колебаний что-то сказал.
«Тот, кого выбрала Лиза, был Нозому…»
Кен пробормотал себе под нос и пошел за Нозому и остальными.
— Ну, если это то, что ты сказал, тогда ничего не поделаешь. Но я думаю, вам стоит подумать об этом. Это опасный мир. Никогда не знаешь, когда придет смерть и заберет твою жизнь».
Смерть. Это слово пронзило сердце Кена.
Это было то, чего он боялся больше всего. Когда он был ребенком, когда ему рассказали о сне Лизы, он почувствовал самый худший исход. Возвращается страх, что это станет реальностью.
Чувствуя взгляд Назвела на своей спине, Кен заставил себя пойти ко входу на тренировочную площадку.
Он чувствовал, как боль в груди становится все сильнее.
***
Когда Кен покинул тренировочную площадку, Нозому и остальные ждали его. Камилла подошла к нему, задаваясь вопросом, не случилось ли что-то с Кеном, который задержался немного дольше, чем ожидалось.
«Ты опоздал. Кто-нибудь говорил тебе что-нибудь странное?
«Да нет все хорошо.»
— ответил Кен, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. С такой же улыбкой на лице, как всегда.
Это было выражение лица, которое он сохранил на своем лице с тех пор, как двое его друзей детства, Нозому и Лиза, сделали шаг вперед в своих отношениях.
Он уже привык делать это фальшивое лицо.
(Но все в порядке. Так все в порядке.)
Кен сказал себе так.
Он посмотрел на своего лучшего друга, стоящего рядом с Лизой.
Нозому всегда был таким. Он всегда двигался первым.
Когда Лиза, у которой не было отца, была еще ребенком, и Муджиру бросал в нее бессердечные слова, Нозому был первым, кто прыгнул на Муджиру. Кен всегда был на шаг позади.
Лиза выбрала Нозому. Ее привлекал и выбирал не Кен.
— Так что, нам пора домой?
«Да. Мы уже довольно долго тренируемся… Все в порядке, Нозому?
«Э…?»
Теперь, когда они все были здесь, Камилла призвала их пойти домой на весь день. Наверняка солнце скоро зайдет. Время идти домой.
Лиза также согласилась с Камиллой. Она также позвала Нозому, чтобы он посмотрел на его цвет лица.
Но Нозому не мог ответить, как будто все еще хотел тренироваться.
Вероятно, он был обеспокоен результатами боевой подготовки, которую они провели ранее, и тем, что сказал ему Назвель.
Лиза также заметила, что Нозому недоволен результатом.
«Нозому…»
«Д-да. Сделаем так…»
Лиза коснулась раненого лба Нозому с обеспокоенным выражением лица.
Когда Лиза посмотрела на Нозому, тот согласился вернуться в общежитие.
Когда Лиза услышала ответ Нозому, она почувствовала облегчение. Кен, наблюдая за такой сценой, почувствовал, как естественно напряглись его щеки.
«…!»
Когда Кен понял, что его лицо окаменело, он выдохнул и расслабил щеки. Ни Нозому, ни Лиза, ни Камилла не заметили выражения лица Кена, и все трое направились прямо к главным воротам.
Кен вздохнул с облегчением, что они его не заметили.
Но в то же время Кен почувствовал, как глубоко внутри его тела шевелится что-то черное. Он извивался в его груди и взбалтывал его внутренние органы.
Тем не менее, он проглотил слюну, отчаянно пытаясь не допустить, чтобы что-то в его желудке переполнилось. Если бы он выпустил его, это бы изменило все. У него было такое предчувствие.
— Кен?
Лиза обернулась с подозрительным выражением лица. Один только тот факт, что она смотрела на него, сделал боль в груди Кена, которая была раньше, похожей на ложь, и улыбка, естественно, вернулась на его напряженное лицо.
— Кен, ты в порядке? Ты выглядишь так, будто тебе больно…»
Кен ответил, что с ним все в порядке, и пошел рядом с ними втроем.
Вчетвером они проходят через главные ворота, проходят через центральный парк и направляются в общежитие. Они разговаривали во время прогулки некоторое время.
В конце концов они достигают развилки дороги. Одна дорожка вела в спальню девочек, другая — в спальню мальчиков.
— Что ж, тогда мы пойдем этим путем.
— Увидимся завтра.
Камилла и Лиза попрощались и направились в женскую спальню. Но вдруг, будто что-то вспомнив, Лиза развернулась и вернулась к Нозому и Кену.
— Я забыл тебе сказать одну вещь. Нозому, сегодня тебе следует отдохнуть.
— А?
«Не давайте мне этого. Если это Нозому, то он наверняка снова собирался тренироваться, когда вернется в общежитие, не так ли?
— Э-э-это неправда, не так ли?
«…………»
Лиза посмотрела на Нозому. Вероятно, из-за того, что он не мог выдержать этого взгляда, который явно стал сильнее, Нозому слегка кивнул в знак подтверждения ее словам.
«Я знал это… Нет, не сегодня. Ты ранен, иди в свою комнату и отдыхай!
«Н-но…»
«Нет! Сегодня ты тренируешься без перерыва! Просто послушай меня и возвращайся в свою комнату!
«……Я понимаю»
Нозому твердо кивнул в ответ на слова Лизы, тихо бормоча.
«Я рад ……. Кен, позаботься о Нозому.
«Д-да. Я понимаю.»
После того, как Лиза услышала ответы Нозому и Кена, она наконец почувствовала облегчение от всего сердца и улыбнулась им.
Нозом был очарован ее улыбкой, но не мог забыть разочарование, бурлившее в глубине его сердца.
Как только Лиза совсем скрылась из виду, Нозому открыл рот.
— Кен… я вернусь в общежитие немного позже, хорошо?
«Нозому, ты уверен, что хочешь пойти на тренировку? Лиза только что сказала тебе остановиться…
Кен пожаловался Нозому, который пытался продолжить обучение, хотя Лиза только что остановила его.
«Мне жаль. Но… мне нужно стать сильнее, чтобы защитить ее спину. Если я этого не сделаю, я…”
Однако Нозому, которого вело нетерпение, бормотал то, что было у него на уме.
Его кулаки были сжаты в отчаянии, и он выглядел так, словно собирался убежать в любой момент, подгоняемый своим разочарованием.
[Подавление способностей]
Способность принудительно подавлять способности человека ниже определенного уровня. Эта способность, проявленная в Нозому, способствовала его нетерпению.
Прошло не так много времени с тех пор, как он проявлял эту способность, но даже так, оценки Нозому упали до конца класса.
Он должен был что-то с этим сделать. ……
Под влиянием этой мысли Нозому попытался покинуть место, чтобы тренироваться в одиночестве.
«Я понимаю. Но мы просто устроим быстрый спарринг в общежитии, хорошо? Не более того.
Честно говоря, теперь, когда он был в таком состоянии, Нозому было уже не остановить. Подумав так, Кен почесал затылок, тяжело вздохнув.
«Спасибо……»
Поблагодарив своего лучшего друга, Нозому поспешил обратно в спальню. Он не хотел отставать и хотел стать сильнее.
Глядя в спину Нозому, Кен тоже ощутил неописуемое чувство разочарования и изо всех сил старался подавить темные эмоции, переполнявшие его сердце.
Однако на следующий день история распространилась и охватила первокурсников.
И это стало началом рокового разрыва между Нозому и остальными.
