Ранний релиз!!
Переводчик: ПолтерГласт
В тот день, когда Нозому, Лиза и другие ученики пришли в школу, атмосфера первокурсников с утра была странно беспокойной. Даже после утреннего собрания беспокойная атмосфера не исчезла. Лиза и остальные ученики склонили головы в странной атмосфере.
Расставшись с Нозому, Лиза и остальные вошли в свой класс и обнаружили, что атмосфера осталась прежней.
Лиза позвала своего одноклассника, который был к ней ближе всех.
«Эй, что происходит? Как-то все странно выглядят…»
— Эм, Лиза-сан. На самом деле …»
После того, как одноклассница Лизы успокоилась, она глубоко вздохнула и открыла рот.
«Вообще-то… Назвель и его друзья погибли во время запроса в лесу…»
«Что!?»
Лица Кена и Лизы были окрашены в шоке.
Назвель был одним из самых талантливых студентов первого курса. Хотя он не был учеником этого класса, накануне он показал Нозому и остальным, что у него хорошее здоровье.
Кену и остальным трудно поверить, что история его смерти была правдой.
— Э-это действительно произошло?
«Д-да. Потому что кто-то из той же группы, что и Назвель-кун, смог вернуться. Похоже, этот человек бросился к гильдии за помощью. Но другие……».
Когда Кен и другие услышали эту историю, они очень удивились. Судя по тому, как она говорила, она не лгала. У нее не было причин это делать. Так что эта история должна быть правдой.
— Расскажи мне подробности…….
Когда Лиза наклонилась вперед, чтобы узнать больше, в класс вошла учительница, отвечавшая за утренний класс.
— Хорошо, все, пожалуйста, займите свои места. Урок вот-вот начнется».
Лиза и остальные поспешно вернулись на свои места. Когда учительница встала перед классом и собиралась открыть рот, чтобы начать урок, девушка, которая только что говорила, встала.
— Э-э-э, сенсей! О Назвеле и других……»
«О, так все уже знают об этой истории……. Это правда, что вчера группа первокурсников, выполнявших поручение в лесу, встретила зверя-демона и подверглась его нападению. Все, кроме одного, погибли».
Все в классе потеряли дар речи, когда учитель подтвердил этот слух.
«Демонический зверь, с которым они столкнулись, был ранга C. В этой школе мы учим наших учеников не исследовать лес или сражаться с демоническими зверями более высокого ранга, но, похоже, они думали, что смогут победить, потому что у них был только один противник, поэтому они пошли в бой».
Равнодушный голос учителя был единственным звуком в тихом классе.
«Мне жаль слышать о погибших учениках, но вы должны понимать, что за городом всегда существует опасность смерти. В противном случае вы, как и они, потеряете свою жизнь. Теперь вернемся к уроку. Пожалуйста, откройте учебники на странице 40…»
Несмотря на присутствие умерших одноклассников, повседневная жизнь в Арказаме продолжалась своим чередом.
В тот день в классе царила мрачная атмосфера.
***
В мальчишеской спальне, где царит мрак ночи.
В одной из комнат мальчик держал колени с одеялом на голове.
Он был похож на испуганного ребенка. На самом деле его тело трясло, как у старика, дрожащего от холода, и он дышал бешено.
Лунный свет из окна освещает его светлые волосы и фигуру, выглядывающую из тени одеяла.
«Он мертв, этот Назвель…»
Солнце уже село, но температура была не такой низкой. Однако Кену казалось, что вся его кровь вот-вот замерзнет.
Он отпрянул и потер руки, отчаянно пытаясь согреть замерзающее тело, но смерть его одноклассника и самое худшее будущее, которое могло из этого выйти, быстро отняли жар.
«Его способности так же хороши, как у нас с Лизой……. Если бы это мы были вчера в лесу…
Что пришло ему на ум, так это ее фигура, он мог видеть, как она сгорбилась, вся в крови.
В глазах Кена то, что бросало тень на его сердце с ранних лет, было яснее, чем когда-либо прежде.
«Нет, я не хочу, чтобы это произошло! Но если так и останется, то…»
Назвель и его группа, которая была так же хороша, как он и лучшие ученики того же года, были почти полностью уничтожены. Этот факт усилил его нетерпение и довел его до того, что он больше не мог его контролировать.
Если бы он ничего не предпринял, Лиза была бы в опасности.
Движимый этим нетерпением, он отчаянно пытался найти способ защитить ее.
«Если Нозому продолжит оставаться рядом с Лизой…»
Затем Кен вспомнил о Нозому, который в настоящее время больше всего тяготил Лизу.
Со своим подавлением способностей Нозому не мог стать сильнее. Это будет для нее лишь оковами в будущем, когда она может отправиться в места еще более опасные, чем Арказамский лес.
«Но Лиза выбрала Нозому. Но если бы Нозому был здесь, Лиза была бы…
Кен не хотел, чтобы Нозому оставался рядом с ней. Но больше всего сейчас ее поддерживал Нозому.
Когда Кен подумал об этом, он почувствовал непреодолимое желание почесать внутреннюю часть груди.
«~! Почему, почему это должен быть Нозому, который остается рядом с Лизой!..!»
Его тело, застывшее из-за страха потерять Лизу, тут же нагрелось, словно его окунули в раскаленную магму.
(Почему это не могу быть я? Я могу стать еще сильнее в будущем.)
(Я бы никогда не стал тянуть вниз Лизу, талант которой расцветал все больше и больше. Даже Назвель говорил мне то же самое.)
Это был взрыв ревности, которую Кен до сих пор подавлял.
Нозому, который не так силен, как он, получает женщину, которую хочет больше всего.
Это был момент, когда темные чувства, гнездившиеся в его груди с детства и постепенно накапливавшиеся, вырвались наружу.
Как только негативный импульс взорвался, он легко уничтожил его дружбу и чувства к Нозому.
«Да правильно. Лиза в опасности, если Нозому останется с ней. Я должен как-то разлучить ее с Нозому…
Кен пробормотал про себя. Его глаза были черными и мутными, без мягкого света, который у него был раньше.
***
Кен осуществил свой план в тот день, когда Нозому в очередной раз попытался пойти на его секретную тренировку, не сказав Лизе.
Лиза, которая была обеспокоена безрассудными ежедневными тренировками Нозому, сказала Нозому сделать перерыв, но он не передумал, что ему нужно тренироваться.
Проявившееся подавление способностей и тот факт, что он продолжал тащить Лизу и остальных вниз, продолжали возвращаться к нему.
Руководствуясь темным импульсом, который возникает внутри него, Кен пытался понять, как отделить Нозому от Лизы.
Но эти двое провели так много времени вместе. Они знают друг друга с детства. Нозому всегда была единственной для Лизы, и она всегда была единственной для Нозому. Было бы непросто сломать это.
Кен отчаянно обдумывал план. В этот момент дьявол что-то прошептал в его голове.
«Ах точно. Если бы только случилось что-то, из-за чего Лиза обиделась на Нозому…
Этого достаточно, чтобы разделить этих двоих. Такая трещина, которая переворачивает чувства человека по отношению к другому человеку. Идея заключалась в том, чтобы заставить саму Лизу обидеться на Нозому.
Таким образом, чем сильнее были чувства Лизы к Нозому, тем больше ненависти она испытывала к нему.
«Верно, Лиза заметила, что Нозому время от времени пропадает. Тогда я смогу использовать это с пользой…»
Лиза знала, что Нозому тренируется, не сказав ей.
Однако она понятия не имела, где он тренируется. Иногда он тренировался в академии, иногда на окраине города, иногда в общежитии.
Кен какое-то время тренировался с Нозому, поэтому имел некоторое представление о том, что делает, но Лиза еще не знала так много.
Она часто говорила Нозому сделать перерыв в его безрассудных тренировках.
Это правда, что у Нозому была склонность чрезмерно тренироваться после того, как появилось его подавление способностей, и она беспокоилась об этом.
Но втайне она была счастлива, что Нозому готов много работать для нее.
Кен решил воспользоваться этим. Проведя большую часть времени с Нозому с момента прибытия в школу, Кен был хорошо осведомлен о его поведенческих моделях.
Все, что ему нужно было сделать, это подготовить себя.
Однажды, проводив Нозому на тренировку, к нему пришла Лиза.
«Привет, Кен. Где Нозому?
«Хм, Нозому пошел в город. Может, он делает то, что всегда делает?
«Я понимаю……»
Она была наполовину зла, наполовину счастлива, что Нозому проигнорировал ее предложение. Щеки Лизы слегка надулись от недовольства, держа в сердце 40% радости и 10% печали.
Любуясь ее лицом, Кен принимает несколько загадочное выражение, пытаясь подавить растущую ревность.
Лиза наклонила голову и нахмурилась, глядя на выражение лица Кена.
«В чем дело?»
«Кстати, кажется, я слышал, что Нозому и девушку, которую мы не знали, недавно видели прогуливающейся вместе…»
«……Э?»
Лиза выглядела ошеломленной. Она выглядела так, как будто только что услышала что-то странное и была ошеломлена, но тут же покачала головой и отрицала это.
«О чем ты говоришь? Это не может быть правдой. Кен, ты действительно веришь этому слуху?
Ходили слухи, что Нозому встречался в городе не со своей девушкой Лизой, а с другой женщиной.
Кен был тем, кто пустил этот слух. Кен пустил этот слух как подготовку к тому, чтобы разлучить Нозому с Лизой.
«Нет, конечно нет. Я только что слышал, что Нозому гулял с девушкой в коммерческом районе на прошлой неделе, но я знаю, что он не стал бы этого делать.
Кен сказал, что верит Нозому, но осмелился намекнуть на слухи, разжигая страхи Лизы.
В настоящее время Нозому тренировался на окраине города. Там с ним никого нет, и никто не сможет доказать его невиновность после того, как Кен подставил Нозому.
— …Если ты это понимаешь, то все в порядке. Я иду домой на сегодня, так что скажи Нозому, чтобы он немного отдохнул.
«Все в порядке. Увидимся позже.»
Лиза развернулась на каблуках и побежала. На первый взгляд она вела себя так, как будто ничего не случилось, но Кен заметил, что глаза Лизы дрожат, когда она с ним разговаривает.
Это определенно заставит ее хотеть узнать, что происходит.
Он смотрел, как она исчезает в суете, и тут же принял меры.
Он оправдывался в глубине своего разума, говоря себе, что это было ради нее.
***
Кен подошел к прилавку на углу торгового района.
Первоначально это было место, где странствующие торговцы расставляли свои палатки и устраивали там временные склады.
Кен, который наложил на себя лицо Нозому с помощью [Отражающей водной поверхности маски сердца], направился к одной из десятков палаток. В палатке он столкнулся с девушкой, которая деловито двигалась.
Это была девушка лет двадцати, возможно, с юга, с загорелой коричневой кожей, завернутой в льняную ткань.
Когда девушка заметила приближающегося Кена, она удивленно вскрикнула.
«Хм, что случилось? Мне не сказали, что ты придешь сегодня…
«Потому что у меня есть свободное время. Я… мешаю?
«Нет! Это не правда!»
Кен заговорил с девушкой с обеспокоенным выражением лица. Девушка не выглядела слишком счастливой, что он спросил ее ни с того ни с сего.
Изначально она была служанкой у торговца, который путешествовал из города в город по делам. Она некоторое время жила в Арказаме и познакомилась с Кеном, когда начала привыкать к городу.
В это время Кен ходил по городу, переодетый Нозому, в поисках женщины, которая могла бы быть ключом к его плану. Именно тогда он встретил ее.
Девушка, которая изначально недолго оставалась в Арказаме и была близка ему по возрасту. Она была идеальной парой для человека, которого искал Кен.
Когда Кен подошел к ней, девушка сначала не обратила на него особого внимания. Однако, когда он говорил с ней вежливо, она постепенно ломала преграды в своем сердце.
Эта девушка редко задерживалась надолго в одном городе и днем и ночью путешествует со своей группой. Она давно не была в большом городе и ожидала многого, так что было несложно добиться прогресса, когда у нее было хорошее настроение.
«У вас есть минутка? Вообще-то, на днях я разбил кое-какую посуду… Я нашел несколько возможных замен, но хотел бы узнать, не поможете ли вы мне с выбором?
Наглое приглашение на свидание. Когда девушка увидела, как Кен несколько застенчиво почесывает щеку, она решила сопровождать его в походе по магазинам с большими ожиданиями.
Они оба сказали несколько слов владельцу магазина и пошли вместе. Кен не хотел долго продолжать эти отношения, и девушка понимает, что долго они не продлятся.
Тем не менее, они предаются своей временной встрече.
Девушка носила фальшивую маску, чтобы заглушить скуку своей повседневной жизни, а мальчик носил фальшивую маску, чтобы исполнить свое эгоистичное желание.
В середине свидания Кен оглянулся и увидел рыжеволосую девушку. В этот момент Кен почувствовал неописуемую горечь в глубине горла.
Легкое скрипучее ощущение. Он задавался вопросом, было ли это чувством вины перед ней или колебаниями по поводу того, что он собирался сделать.
Они поцеловались в последний раз за этот день и расстались. Девушка наклонилась к Кену так, будто о чем-то сожалела, но в последний момент их разлуки естественно улыбалась, как будто решила уйти от него.
Кен понятия не имел, что творилось у нее в голове. Это неудивительно. Их сердца никогда по-настоящему не пересекались.
Но в тот момент, когда он увидел последнюю улыбку девушки, Кен снова почувствовал, как его сердце слегка екнуло.
Но боль быстро сменилась мрачным чувством удовлетворения.
Лиза смотрела на них все время, пока они были на этом свидании. И в момент последнего поцелуя Кен отчетливо видел свою подругу детства Лизу, находящуюся в шоковом состоянии.
И прежде чем он осознал это, он, естественно, подумал: «С этим Лизу и Нозому можно разлучить…»
Кен был опьянен мутным удовлетворением, наполнившим его сердце. Это был самый приятный момент в его жизни.
Но этого было недостаточно. Оставалось сделать еще одну последнюю вещь.
***
«Эй, Лиза! Что происходит! Ответьте мне!»
Перед комнатой Лизы в женском общежитии Камилла стучала в дверь, крича. Звук ударов и ее громкий голос эхом разносились по коридору, но вокруг не было никаких признаков того, что кто-то собирался.
Это было разумно. Они были в середине школьного времени, в середине обеденного перерыва. Ученики находились в школе, и в этом общежитии почти не было людей.
Прошло три дня с тех пор, как Лиза заперлась в своей комнате. Никто не видел ее с первого дня, когда она взяла выходной из школы, потому что заболела.
Когда Камилла посетила ее в первый день, Лиза ответила ей, хотя и вынужденно. Однако со второго дня она почти не отвечала.
Она почувствовала, что что-то не так, и потому позвала вслух имя Лизы перед своей комнатой, но не было никаких признаков ответа.
В это время голос Кена внезапно зазвенел в ушах Камиллы.
«Камилла! В чем дело !?»
«Ке-Кен? Знаешь, это общежитие для девочек?!
«Забудь об этом! Поторопись и скажи мне!»
Камилла была удивлена внезапным появлением Кена в женском общежитии, но Кен услышал слова Камиллы и выбил дверь.
«Что! Не делай вдруг чего-то неразумного… а?
Камилла была расстроена внезапным поступком Кена, но потеряла дар речи из-за картины, представшей ей в следующее мгновение.
Шторы были задернуты, а Лиза даже днем сидела на кровати в тускло освещенной комнате. Ее глаза просто смотрели в пол, и она не двигала ни одним мускулом.
«Ли-Лиза? Что с тобой не так?»
Камилла бросилась к Лизе и встряхнула ее за плечи. Однако глаза Лизы оставались бесцветными, а голос Камиллы словно не доносился до нее.
Кен закрыл за собой дверь и медленно подошел к девушкам.
Сквозь занавески пробивался солнечный свет. В нем отражался его рот, который был слегка искажен.
Он присел рядом с ними и изобразил фальшивую улыбку, которая была на его лице почти десять лет. Это был его последний штрих.
— Лиза, ты в порядке?
Кен начал говорить с Лизой нежно, словно протягивая руку тонущему человеку. Движимый темным импульсом.
