Остальная часть ужина прошла вполне мирно, и Кэтрин без проблем досидела до десерта. Они с Дэмиеном все время оставались вежливыми друг с другом.
Нана не стала расспрашивать Кэтрин о ее новой личности как члена молодой семьи за обеденным столом, обращаясь с ней так, как будто никаких изменений не произошло. Нану совершенно не волновало новое прошлое Кэтрин. Она нравилась ей раньше и нравилась ей теперь — были ли у нее деньги или нет, принадлежала ли она к известному роду или нет. Кэтрин была Кэтрин. А для Наны не было другой женщины, достойной ее самого любимого внука Дэмиена, кроме Кэтрин.
«Дорогая моя, не хочешь ли ты выпить со мной чаю в чайной?» – спросила Нана Кэтрин.
Было уже восемь вечера, но у Кэтрин не было других планов, и она действительно наслаждалась компанией Наны. Нана была для нее глотком свежего воздуха, потому что в течение всего вечера Нана не задавала ей никаких вопросов относительно ее новой личности. Хотя Кэтрин не возражала и не возражала бы, если бы Нана ее спросила, она была благодарна и признательна за то, что Нана не относилась к ней по-другому только потому, что она теперь принадлежала к другой семье.
«Конечно, Нана. Мне бы очень хотелось», — ответила Кэтрин. Они вдвоем пошли в комнату поменьше рядом со столовой, где Нана всегда пила послеобеденный чай.
Когда они сели, в чайнике на столе уже заваривался чай. У них было личное пространство, и в комнате было тихо, пока Кэтрин не начала: «Нана… почему ты меня не спрашиваешь?»
— О чем тебя спросить, дорогая? Нана исследовала.
Кэтрин не знала, как это сформулировать, кроме как прямо сказать о своем любопытстве. Она пожала плечами, прежде чем продолжить: «Я не знаю… обо всем? Что случилось со мной и Дэмиеном… Почему я ушла… Почему мы больше не вместе… о моей семье? Есть так много вопросов. Почему ты не спрашиваешь меня об этом?»
Легкая улыбка появилась на лице Наны, когда она взяла стоявшую перед ней чашку и не спеша отпила, прежде чем поставить ее обратно на стол. Она посмотрела на Кэтрин и изучила ее лицо. — Ты хотел, чтобы я задал тебе эти вопросы?
Кэтрин считала Нану весьма умной женщиной. И теперь она снова задает ей этот вопрос. Она тихо усмехнулась: «Честно говоря, нет. Сейчас все просто сложно, и я не знаю, как ответить на эти вопросы. Но если ты хочешь спросить, Нана… Я бы не прочь ответить тебе». Конечно, в некоторых моментах ей придется солгать.
Нана протянула руку и взяла Кэтрин за руку, нежно похлопав ее, и сказала ей: «Мне очень любопытно, но если разговор об этом причиняет тебе дискомфорт, то я не хочу этого делать. Моя дорогая, в первый раз это Я слышал о тебе, я знал, что ты для моего внука. Я еще не встретил тебя тогда, я никогда не слышал, чтобы Дэмиен говорил о тебе так, как он говорил о других. Для меня ты особенный, потому что ты делаешь наш Дэмиен очень счастлив».
Сердце Кэтрин забилось сильнее, когда она услышала слова Наны. Это была тема, которую она не хотела обсуждать, потому что ей не нравилось чувствовать себя уязвимой в логове врага. Нана не была врагом, но в этом большом доме были люди, которые были врагами. Кэтрин не могла не чувствовать грусти, продолжая слушать слова Наны.
«Я почувствовала еще большую уверенность, когда встретила тебя. Я уверена, ты понимаешь, о чем я говорю, потому что ты женщина. Она тебе уже нравится, даже если ты еще не поговорил с ней? Вот так. Хотя в большинстве случаев ты находишь других женщин ненавистными с одного взгляда, верно?»
Они засмеялись, и Нана добавила: «Это было интуитивное чувство для меня, Кэтрин. Я знала, что ты мне понравишься еще до того, как по-настоящему встретила тебя. И когда я это сделала, ты мне понравилась еще больше. А когда мне кто-то нравится, ничего больше». имеет значение. Поэтому меня не волнует то, что произошло между тобой и моим внуком, ты мне все еще нравишься, потому что ты — это ты. Твое семейное происхождение не имеет для меня значения».
К этому времени глаза Кэтрин блестели от счастливых слез. Она внезапно скучала по собственной матери и бабушке. Разговор с кем-то, кто был старше ее, и ощущение заботы, какой должна быть семья, заставили ее почувствовать себя по-настоящему любимой.
«Видеть вас и Дэмиена вместе, моя дорогая, я очень счастлива, потому что я вижу, как сильно он тебя любит, просто по тому, как он смотрит на тебя. Жаль, что вы больше не вместе, но я надеюсь, что это только временно. проблема между вами двумя, я надеюсь, что вы сможете решить ее вместе. Мой внук действительно хорошо умеет решать проблемы, Кэтрин. Он может выглядеть жестким снаружи, но его сердце мягкое и теплое — я уверен, вы это знаете уже.»
Кэтрин не знала, что ответить Нане. Поэтому ей оставалось только кивнуть и слегка улыбнуться. Она знала любовь Дэмиена. Она знала это очень хорошо.
Однако это было не просто небольшое недоразумение, которое можно разрешить простым разговором. Единственная причина, по которой Кэтрин не могла провести такой долгий разговор с Дэмиеном и она откладывала его, заключалась в том, что она знала, что даже после их «разговора» ничего не изменится. Она по-прежнему будет чувствовать то же самое и принимать то же решение.
«Спасибо, Нана. Я очень ценю, что ты так глубоко обо мне думаешь». Кэтрин сжала руку Наны и добавила: «Что касается Дэмиена и меня… мои чувства к нему не изменились. Но проблема, которая у нас есть… она больше, чем мы… и я не знаю, как с ней справиться, но я пытаюсь. Надеюсь, ты не возненавидишь меня за это».
«Конечно, нет. Я тоже женщина, моя дорогая, я знаю, как устроены наши сердца. Что бы ты ни планировала на будущее, я надеюсь, ты поговоришь с ним. Не оставляй его в неведении, ладно? Я могу Я не знаю, в чем проблема между вами, но если тебе больно, то я уверен, что и ему тоже».
Почувствовав, что Кэтрин смущает серьезность их разговора, Нана сменила тему: «В любом случае, вы решите это между собой. Я доверяю вам обоим. Как насчет того, чтобы рассказать мне о вашей новой работе? Она вам нравится? Как ваши дела? тебя там лечат? Ты чувствуешь какое-то давление из-за того, что работаешь на дедушку?»
Кэтрин рассмеялась, услышав новый набор вопросов Наны. Даже если вопросы касались ее новой личности, на самом деле они больше касались ее благополучия. «Давление определенно существует, потому что я не хочу разочаровывать дедушку…» Кэтрин продолжала рассказывать Нане о своей новой работе и о том, каково было работать в семейном бизнесе.
Пока две женщины разговаривали, Дэмиен находился недалеко от чайной и слышал их разговор. Он собирался войти внутрь и присоединиться к ним, когда услышал, что Нана начала говорить о нем. Ему было неловко внезапно появиться и прервать их разговор… и, честно говоря, ему также было любопытно услышать, как отреагирует Кэтрин.
И теперь, когда он услышал ее краткий ответ, он, по крайней мере, обрел надежду, зная, что она все еще чувствует к нему то же самое. Дэмиен просто хотел, чтобы того, что она чувствовала к нему, было достаточно, чтобы она могла бороться за их отношения.
