— Вы двое поссорились? — спросила Дебора, как только Кэтрин вернулась в особняк; беспокойство было видно на ее лице.
«Нет, тетя Деб. С нами все в порядке». Кэтрин улыбнулась.
«Вы уверены?»
«В последнее время нас просто завалило. Дэмиен должен работать сверхурочно сегодня вечером, а я хотела остаться с дедушкой. Добираться отсюда до его офиса довольно далеко. Вы не против, чтобы я остался, тетя Деб, не так ли?»
— Конечно, можешь, дорогая. Дебора скривила губы в улыбке, яблочки на ее щеках стали еще пухлее, чем раньше. Кэтрин поняла, что ее тетя могла сделать ей пластику лица. Она не имела ничего против тех, кто хотел филлеры или ботокс — каждому свое, — но она не думала, что ее тете они нужны, и теперь щеки Деборы блестели, делая очевидным, что она сделала это. «Вы всегда можете остаться здесь, когда захотите. Я сообщу слугам, что вы останетесь на ночь, чтобы они могли подготовить вашу спальню».
«Спасибо, тетя Деб».
Кэтрин наблюдала, как ее тетя исчезла в коридоре, а затем рухнула на диван, утомительный день сказался на ней. Седативное средство, которое она приняла перед МРТ, подействовало, заставив ее щипать глаза. Ей хотелось спать уже два часа назад, но ее разум был слишком активен, чтобы она могла успокоиться. Массируя виски, она решила заварить чашку чая, чтобы лучше уснуть.
— Ты спишь здесь сегодня вечером? Кэролайн спустилась по лестнице и присоединилась к ней в гостиной. На ней была домашняя одежда, на голове была пушистая повязка, без макияжа, и она выглядела менее стервозной. Ее младший двоюродный брат действительно выглядел очаровательно вот так.
«Да. Я хочу быть здесь, когда дедушка проснется».
«Где Дэмьен?» Она оглядела комнату, но никого не увидела. «Не здесь?»
Кэтрин покачала головой. «Он вернулся в город. Сегодня вечером здесь только я».
Кивнув, Кэролайн села в кресло рядом с диваном, положила ноги на журнальный столик и поиграла с телефоном. После десяти минут молчания она посмотрела на Кэтрин. «Эй… эм. Могу я тебе кое-что сказать?» она спросила.
Слегка смутившись, Кэтрин кивнула. «Конечно что это?»
Кэролайн выпрямилась и села рядом с Кэтрин на диван, проверяя обстановку и убеждаясь, что рядом никого нет. «Я ищу своего отца. И я не сказал маме».
«Ох, ладно?» Кэтрин повернулась лицом к другому, ее брови сдвинулись вместе. «Почему ты не говоришь тете Дебби?»
«Она мне ничего не говорит. Я спрашивала ее о нем, когда была моложе, и она всегда отстраняла меня. Знаешь, я теперь старше. Я просто… думаю, что заслуживаю знать, кто моя сперма. донор есть». Ее глаза закатились, когда она произнесла последние слова. — Ты ведь не собираешься ей рассказать, да?
Кэтрин задавалась вопросом, почему Кэролайн вообще рассказывала ей об этом. Они никогда не были близки, и единственный раз, когда они действительно тусовались, был один раз в кафе. Возможно, после того, что произошло, Кэролайн почувствовала, что может ей доверять? Кэтрин действительно не возражала против того, чтобы другой был ближе. Просто Кэролайн испустила странные вибрации, когда Кэтрин вернулась в особняк Янг и с тех пор была просто отстранена. Так что эти разговоры и дружелюбие были для Кэтрин новыми, и она не знала, как с этим справиться.
Несмотря на то, что она думала, Кэтрин оставалась вежливой. «Конечно. Не мне говорить ей об этом. Но как ты собираешься искать своего отца? Что ты уже сделал?»
«На самом деле я только сегодня начал. Я много думал об этом в эти дни, и только сегодня утром я действительно пришел к решению найти его. Я еще ничего не сделал, но думаю, что мог бы наверное, поищите где-нибудь улики — в ее комнате… или, может быть, в ее кабинете? Как вы думаете?
Кэтрин кивнула. «Это хорошее начало. Что ты знаешь о своем отце?»
«Ничего. Мама мне вообще ничего не говорила. Сказала, что не надо его искать… Что он не вернется, так что нет смысла». Кэролайн посмотрела вниз, на ее лице отразилась печаль. «Это отстой».
«Мне очень жаль. Должно быть, это тяжело…»
«Однако я ее не виню. Возможно, этот человек, должно быть, сильно ее обидел. Дедушка всегда был рядом со мной, но все же… Это другое. Мне всегда интересно, каково это, когда рядом есть отец».
— Ты пробовал спросить дедушку?
Кэролайн кивнула. «Однажды я это сделал. Но он сказал мне, что ничего не знает об этом человеке. Моя мать отказалась рассказать ему, кто ее сбил».
Сделав глубокий вдох, Кэтрин отвела взгляд и уставилась в пол. Она не могла себе представить, что не знает родителя. Она знала боль потери обоих, но совсем не знала этого человека? Должно быть, это действительно расстраивает. Кроме того, как тетя Дебби могла полностью исключить этого мужчину из жизни Кэролайн? Какой ущерб он причинил ей, сделав это?
Повернувшись к кузине, Кэтрин похлопала ее по руке. «Я, честно говоря, не знаю, что сказать… Я так долго был вдали от этой семьи, что ничего не знаю. Но… если тебе понадобится помощь, я сделаю все, что смогу».
Кэролайн посмотрела на нее, в ее глазах светилась надежда. «Спасибо. Я тоже не знаю, почему я тебе это говорю. Мы не так уж близки. Я мало разговаривал с друзьями, и, думаю, мне просто нужно было кому-нибудь рассказать. Держи это между нами. ?»
«Я никому не скажу».
Они оба улыбнулись, и Кэтрин поднялась на ноги. «Я собираюсь заварить себе ромашковый чай. Хочешь?»
«Не можешь заснуть?»
«Ощущение, будто в моей голове идет соревнование по дебатам. Я просто хочу врезаться и проснуться утром».
«Если хочешь, у меня есть таблетки мелатонина». Кэролайн поднялась с дивана.
«Спасибо, но мне больше не нужны таблетки. Я уже приняла успокоительное раньше. Я устала, но мой мозг просто не может отдохнуть».
«Хорошо. Я выпью с тобой чай».
Они оба направились на кухню, где заварили чай. Некоторые слуги все еще были там, и они были удивлены, увидев их вместе. Вместо того, чтобы пить чай в чайной, они решили пить его на кухне и сели за стол. Кэролайн редко задерживалась на кухне надолго, поэтому это приводило в замешательство прислугу. Однако это изменение им понравилось, поскольку оно сделало особняк более оживленным, чем обычно – и все из-за присутствия Кэтрин.
