Фэн Сюань не знала, чего она ожидала. Они просидели в машине около часа, прежде чем наконец остановились.
-Я думала, это будет склад, — сказала она.
-Это склад, — ответил отец и вытащил ключи. — Но не обычный. Это ДОМ ТВОЕЙ МАТЕРИ.»
Фэн Сюань подняла голову, чтобы увидеть весь огромный дом. — Это ее дом?»
— Я купил его для нее, когда она умерла.» Фэн Лицжао успешно открыл дверь, и они оба вошли внутрь.
Дом имел форму с множеством изгибов и арок. Узоры бегут по всем стенам, потолку и по коврам, покрывающим часть мраморного пола.
— Кто здесь живет?»
— Никто.» Он бросил ключи на ближайший к двери столик. — Есть уборщицы, которые ходят сюда два раза в неделю.»
— Ты подарил ей дом?!»
Отец Фэн Сюаня выглядел виноватым.
— Я думал, Лю Лифен сказал, что это хранилище.»
— Разве я когда-нибудь положу вещи твоей матери на хранение?» — спросил он и указал на лестницу.
Находясь на лестнице, Фэн Сюань не мог не нервничать. Она не собиралась встречаться с мамой, просто собиралась посмотреть на свои вещи.
— Я изо всех сил старался направить то, что хотела бы твоя мама, на остальную часть дома.» Они подошли к причалу. — Но в этой комнате… — даже ее отец немного нервничал. «Я изо всех сил старался воссоздать ее маленький кабинет в нашем доме и поставить все так, как она его оставила.»
Глаза Фэн Сюаня наполнились слезами, которые она сморгнула, задержав дыхание, чтобы остановить их. -Хорошо,- ответила она. — Я готова.»
Фэн Сюань думала, что она справится. Но когда дверь отворилась, она почувствовала, как из ее глаз потекли слезы. Это был точно такой же кабинет, как и у ее матери. В последний раз она была там перед отъездом за границу.
Все было на своем законном месте, и Фэн Сюань могла видеть, как двигается ее мать, ее цветастые платья развевались, когда она двигалась, ее длинные волосы завивались на кончиках, и ее длинные тонкие пальцы фиксировали вещи на столе. Ее мать не была поклонницей работы в обычное время, но она изо всех сил старалась быть вовлеченной как можно больше в бизнес Янь.
— Я позволю тебе воспользоваться моментом.»
Фэн Сюань не нужно было смотреть, чтобы понять, что ее отец тоже был на грани слез. Он отошел и спустился вниз, оставив Фэн Сюань с вещами ее матери.
Она почти не вмешивалась, потому что не хотела ничего испортить. Она сняла туфли, прежде чем войти. Это было почти невероятно. Фэн Сюань вдруг задалась вопросом, чем занималась ее мать до того, как ушла из дома, когда узнала, что ее дочь на самом деле тренируется убивать людей, а не ходит на занятия гимнастикой. Как будто только сейчас до нее дошло, как быстро все изменилось.
В один прекрасный день она собиралась на тренировки, а мама ждала ее дома. Позже в тот же день их похитили, а ее мать убили.
Ее руки нашли книжные полки, уставленные модными и деловыми журналами с женщинами на обложках. Кожа на ее белом кресле начала желтеть. Вещи на ее столе были починены и выглядели так, будто она просто ждала, когда кто-нибудь снова займется ими.
Она присела на корточки и пальцем открыла ящик. Ее мать всегда держала самые важные вещи на левой стороне. Фэн Сюань щелкнул по нераспечатанным конвертам сбоку, вероятно, счета за дом и приглашения, датированные годами.
Ее пальцы щелкнули по толстой стопке и уже собирались покончить с ней, когда она увидела свое имя, написанное на бумаге. -Что? — прошептала она, и ее руки задрожали, когда она вытащила его из стопки. Она была сложена в три раза, и тонким мелким почерком матери была исписана вся страница.
Очевидно, это был черновик письма с перечеркнутыми строчками и стрелками, указывающими на другую фразу.
Фэн Сюань упала на пол, зажав рот рукой. Она начала читать.
**
Мой маленький бутон розы,
С 16-летием! Вы можете себе это представить? Я чувствую себя такой старой! Я не могу поверить, что ты почти отличница, еще не так давно ты ходила за мной по всему дому, но теперь ты уже в том возрасте, когда все, чего ты хочешь, — это чтобы тебя оставили одну!
Вы слишком быстро взрослеете и принимаете судьбоносные решения самостоятельно. Я знаю, как ты любишь свои кинжалы, но это не значит, что ты не можешь любить и кухонные ножи. С тех пор как ты попробовал тренироваться, тебе это очень нравилось.
Я знаю, что, возможно, был слишком строг к тебе, особенно когда заставлял тебя брать уроки гимнастики. Все, чего я хочу, — это чтобы ты дал шанс другим вещам, которые тебе, возможно, тоже понравятся.
Я хочу, чтобы ты была в безопасности. Ты не представляешь, какой ужас я испытываю, когда вижу, как ты плачешь или тебе больно. Если вы думаете, что страдаете только вы, то это не так. Когда тебе больно, я чувствую это в тысячу раз сильнее.
Если вы решили пойти по этому пути, то я ничего не могу сделать, кроме как помочь вам, зашить вас, когда вы ранены, остаться у вашей постели, когда вы слишком ранены.
Ты медленно расцветаешь, превращаясь в красивую женщину, и из тебя получился бы замечательный убийца, больше, чем я готов признать.
Я хочу, чтобы ты знала: что бы ни случилось, я всегда буду с тобой.
Сделай мне одолжение и используй это имя, если решишь драться.
Роза мафии имеет определенное звучание, не так ли?
