-Цин Чен, — сказал отец. — Я не знаю, что с тобой происходит в последнее время—»
-Нет! — сказал он. — Со мной ничего не происходит. Просто мне надоело убирать за твоими неприятностями. Много лет назад она сказала тебе, что собирается уйти из семьи, чтобы покончить с этим дерьмом с чеками. Вы ИНСЦЕНИРОВАЛИ ЕЕ СМЕРТЬ и заставили нас поверить, что она умерла. А потом она появляется, когда уже ничего не может исправить. Так что мы попытались, не так ли? Мы пытались ей помочь. Но в конце концов, когда она сказала тебе, что справится, ты снова позволил ей!»
Цин Чэнь провел рукой по волосам. — Это я не знаю, что происходит. Вот мы здесь, пытаемся помочь ей, а ты просто позволяешь ей все разрушить.» Он громко выругался. — Тогда какой смысл заставлять нас делать все это, когда ты в конце концов позволишь ей все уладить? Мы должны были просто оставить ее в покое.»
Он увидел, что рука отца дернулась, вероятно, желая ударить или ударить его. Цин Чэнь не возражал бы. Ему тоже не нравились слова, которые срывались с его губ, но с него уже было достаточно.
-Он прав, — поддержал его Вуминг. — Я имею в виду, если она действительно не нуждалась в нас, тогда зачем беспокоиться о том, чтобы появиться снова. Мы не очень-то хотели ее видеть.»
-Она должна была остаться мертвой, — сказал Цин Лок, который выглядел таким же усталым, как и его старшие братья. Он развалился в углу дивана, раскинув руки по обе стороны от себя.
Услышав слова своего младшего сына, Цин Цзыхао сжал грудь. Он хотел, чтобы его сыновья поняли, почему… но они были в пределах досягаемости своего гнева.
-Итак,-деловито произнес Цин Чэнь, — ты собираешься рассказать нам, почему позволил ей? Почему ты позволяешь ей продолжать портить эту семью?»
-Другого ответа нет,- ответила Цин Цзыхао. — Твоя мать-твердолобый человек. Она бы ушла даже без моего разрешения.»
-Надо было тогда ее приковать, — сказал Вуминг.
— Она бы сбежала.»
-Не с одним из нас, охраняющим ее, — возразил Вуминг. Он тоже был раздражен, но больше ничего не мог сделать. Их мать напортачила, они помогли ей, теперь они все вернулись в дом.
Затем вопрос, который висел в воздухе, был, наконец, задан Цин Чэнем: «Когда она уезжает? Ты собираешься пойти с ней?»
— Ты действительно так жестока, Цин Чэнь?» — спросил их отец. — К собственной матери?»
— Она тоже была жестока с нами. И ее жестокость, которая должна была принести нам пользу, принесла еще больше вреда. Она рискует. И мы сократили наши риски. Разве не так вы думали о нас?»
— Но не семья.»
— Она сделала это первой.»
Цин Цзыхао посмотрел на двух других сыновей по обе стороны от среднего. — И вы с ним согласны?»
Никто из них не ответил.
Их молчание означало «да».
Цин Цзыхао сокрушенно кивнула. — Я понимаю. Ты хочешь, чтобы твоя мать исчезла. Она уедет, как только поправится и сможет путешествовать. Мы едем в один из наших домов.»
Цин Чэнь кивнул. — Как мы и договаривались.» Он вытер руки о штаны. — Мы закончили разговор? Мне бы хотелось отдохнуть.»
Цин Цзыхао отмахнулся от сыновей, и они вышли из комнаты. Он никогда не курил с тех пор, как у него обнаружили рак. Но сейчас он нащупал в кармане табак. Он закурил.
Он знал, что убивает себя, просто куря это. Но сегодня ему это было крайне необходимо.
Это должен быть один из моментов, когда он должен гордиться своими сыновьями. Он считал их жестокими и безжалостными. Теперь они даже не позволят своей семье влиять на их решения.
Он был в полном раскаянии. Они действительно приняли неправильное решение много лет назад. И, как будто ничего не понимая, он позволил своей жене снова пойти своим путем и подвергнуть свою жизнь опасности.
Поэтому Цин Цзыхао провел несколько минут в темной и пустой гостиной, покуривая сигарету, которая отнимала минуты из его считанных часов в этом мире.
Думая, что теперь он действительно не годится ни для чего руководить.
**
Фэн Сюань с тревогой ждал Цин Чэня в своей спальне. Неожиданная миссия удалась, но она знала, что дела семьи далеко не закончены.
Когда дверь наконец открылась, она выключила телевизор.
-Как все прошло?- спросила она.
— Она уходит, — ответил Цин Чэнь, снимая пальто и вешая его на спинку компьютерного кресла. — Как можно скорее.»
— Мы собираемся вернуться в наш дом?»
— Да, завтра.»
— Но куда могла пойти твоя мать?»
— Она едет с отцом. Кто знает? Может быть, она попытается отправиться в Гималаи. Да и какая разница?»
Фэн Сюань было обидно за свою свекровь. — Ты действительно уверен, что собираешься ее прервать?»
-Жена,- сказал Цин Чэнь и пошел в ванную. — Она не появлялась в нашей жизни последние несколько лет. Это ничего не изменит.»
Но Фэн Сюань верил, что так оно и будет. — Ты думал, что она умерла много лет назад. Разве это не другой сценарий? Потому что ты знаешь, что она жива?»
— Не думаю, что у меня есть намерение снова сделать ее частью своей жизни. Я не думаю, что у Лока и Вуминга тоже есть намерение.»
Фэн Сюань поджала губы. Она хотела помочь им, заставить Цин Чэня увидеть причину. Но он не был ребенком, которого она могла бы убедить. Он сам принимал решения и вполне мог думать за себя.
Не будучи рядом с матерью, она могла представить себя только на месте Цин Чэня. Она бы хотела быть с матерью.
Когда они легли, Цин Чэнь спросил ее. — Ты ведь не сделаешь такой глупости, правда?»
Она успокаивающе улыбнулась ему:»
Но она знала, что так и будет.
