Глава: 044.1 из 171
Вэй Кун не возражал против этого. Он только предупредил ее, чтобы она была осторожна в своих действиях и не была импульсивной в этот день, прежде чем позволить ей покинуть резиденцию вместе с Вэй Ло.
Вэй Чжэн задумчиво посмотрел на А Ло и кивнул. — Не волнуйся, папа, — сказала она со смехом. Я буду слушать слова старшего брата Сун Хуэя.”
Затем Вэй Кун сказал несколько незначительных и не очень важных деталей. Видя, что все трое внимательно слушают, он успокоился, встал и вышел.
Как только Вэй Кун ушел, Вэй Чжэн тоже последовал его примеру и ушел.
Вэй Ло сидела в своем кресле и внимательно смотрела в ту сторону, куда ушел Вэй Чжэн.
Темные глаза Вэй Ло двигались, а на губах играла фальшивая улыбка. Соседи просто думали, что у нее хорошее настроение, но они не знали, о чем она думает в глубине души. Когда Вэй Чжэн уходила, она намеренно взглянула на Вэй Ло с явной провокацией.
Как мог Вэй Ло не видеть? Вэй Чжэн хотел пойти с ними не из-за весеннего праздника Фонарей, а из-за Сун Хуэя.
Она не знала, нравится Ли Вэй Чжэну Сун Хуэй. Но она знала, что Вэй Чжэн хочет заполучить Сун Хуэя. Не было никакой другой причины, Кроме того, что Сун Хуэй был ее женихом. Она не знала, когда Вэй Чжэну стало нравиться отбирать у нее вещи. Но до тех пор, пока это было что-то, что ей нравилось, Вэй Чжэн будет думать о том, как получить этот предмет. Конечно, было очень мало случаев, когда Вэй Чжэн преуспевал. Этот раз не станет исключением. Намерения Вэй Чжэна были слишком очевидны. Если она не видит, значит, она дура.
Вэй Чжэн хотела вырвать у нее жениха, чтобы посмотреть, как она выглядит, когда страдает.
К сожалению, у нее не было никаких романтических чувств к Сун Хуэю. Даже если Вэй Чжэн утащит его, ей не будет ни грустно, ни больно. Просто она почувствовала бы себя немного несчастной, если бы увидела, что у нее украли то, что ей принадлежало.
Вэй Ло не мог сдержать любопытства. В своей прошлой жизни, когда Вэй Чжэн вышла замуж за Сун Хуэя, была ли у нее такая же ментальность? В то время она уже не представляла угрозы для Вэй Чжэна, так почему же она все еще помнит ее? Может быть, причина в том, что Вэй Чжэн любил Сун Хуэя?
Если бы это было правдой, Вэй Ло подумал, что это было бы более интересно.
Если Вэй Чжэн любит Сун Хуэя, как она может так легко позволить ей заполучить его? Отдать его ей даром-не слишком ли легко это будет для нее?
Вэй Ло скосила глаза и показала яркую и милую улыбку. В ее сердце шевельнулась зловещая мысль, но лицо было потрясающе чистым и невинным.
Стоя рядом с ней, Чан Хун крикнул несколько несчастным тоном: “о чем ты думаешь? Я несколько раз пытался привлечь ваше внимание, но вы не отвечали.”
Вэй Ло повернула голову и с улыбкой спросила:”
Чан Хун не ответил на ее вопрос и упрямо сказал: “сначала скажи мне, о чем ты только что думал.”
Она подперла щеку ладонью и намеренно изобразила таинственное выражение лица: «не скажу тебе.”
После того, как она сказала это, Чан Хун долгое время ничего не говорил. Он выглядел так, словно потерпел неудачу. Через некоторое время он собрался с духом и спросил: “Ты думал о Сун Хуэе?”
Она удивленно повернула голову, моргнула и ничего не сказала.
Чан Хун подумал, что угадал правильно. Его красивое лицо сразу же изменилось, и он не смог удержаться, чтобы не высказать свое мнение: “на самом деле, я могу вывести тебя на улицу без Сун Хуэя, сопровождающего нас.”
Прямо перед тем, как она вошла в комнату, он обсуждал этот вопрос с Вэй Куном. Теперь он был взрослым. Он больше не был тем шестилетним ребенком. С его стороны не составило бы труда вывести Вэй Ло на улицу, чтобы погулять. Но Вэй Кун настоял, чтобы Сун Хуэй пошел с ними.
А Ло была в самом расцвете своей юности. Чан Хун не знал, почему его отец не беспокоится о сплетнях других людей. О чем он только думает?
Вэй Ло не удержался от смеха. Когда она смеялась, это был тот же самый сладкий и красивый звук, что и в детстве. Ее смех заставлял человека чувствовать себя совершенно свободным от беспокойства, когда он его слышал. — Чан Хун, старший брат Сун Хуэй тайно издевался над тобой, когда мы были детьми?”
Чан Хун отрицательно покачал головой.”
— Тогда почему тебе не нравится встречаться с ним?”
Чан Хун ничего не сказал. Про себя он подумал, что это, вероятно, потому, что Сун Хуэй в будущем выйдет замуж за а Ло. Он думал, что Сун Хуэй недостаточно хорош для А Ло. А Ло был так прекрасен. Даже если бы там было десять Сун Хуэй, он все равно подумал бы, что этого недостаточно.
——-
На следующий день погода была хорошая с мягким ветром, который заставлял людей чувствовать себя тепло и комфортно, и безоблачным небом.
Поскольку они уезжали ближе к вечеру, Вэй Ло беспокоилась, что ночью станет холоднее, поэтому надела плащ с кремово-белой оторочкой из меха куницы. Затем она последовала за Чан Хун к выходу. Черный экипаж дома Чжуньи с плоской крышей ждал у входа. Перед экипажем стоял молодой человек и разговаривал с Вэй Чжэном.
Вэй Чжэн прибыл сюда очень рано. Один взгляд показал, что она тщательно оделась. Ее волосы были уложены двумя петлями на макушке,а остальные волосы были распущены. На ней была заколка из золотой проволоки, инкрустированная рубинами и окрашенная в голубовато-зеленый цвет по двум приподнятым краям.
(Т/н: прическа Вэй Чжэна называется Чуй Хуань Фэнь Сяо Цзи . Вот фотография этой прически ниже. И если вы сделаете вид, что шпилька внизу разделена на две, а не на три вверху, то это будет похоже на то, что мог бы носить Вэй Чжэн. )
Внизу на ней был осенний топ с широкими рукавами, юбка, расшитая многочисленными бабочками, и красный шелковый верхний слой со стилизованным цветочным узором. Она была от природы хорошенькой. В таком наряде она выглядела еще ярче и привлекательнее.
Этот перевод принадлежит Фуюнеко. Пожалуйста, используйте блокировщик рекламы, мяу.
Вэй Ло не знал, о чем они говорили. Но когда губы Вэй Чжэн изогнулись в улыбке, а резкость в ее глазах исчезла, она казалась более послушной и милой.
На губах Сун Хуэя играла теплая улыбка. Когда он посмотрел на Вэй Чжэна, это был тот же взгляд, что и на его младшую сестру, Сун жуй Вэй. Когда он говорил с ней, это была та же самая рассеянность.
Но когда он поднял глаза и увидел, что Вэй Ло и Чан Хун подошли к выходу, улыбка в его глазах стала еще шире. От него исходило ощущение теплого и уютного весеннего ветерка, и его взгляд тоже стал более сосредоточенным.
Когда Вэй Ло подошел к ним поближе, он сказал: “младшая сестра а Ло здесь.”
Первоначально красивый и элегантный подросток вырос в красивого, высокого и стройного мужчину. На нем было элегантное свободное платье с широким поясом. Когда он заговорил, звук его голоса был так же приятен, как журчание текущей воды. Он был таким же, как в тот раз, когда они сидели в экипаже много лет назад. Тогда он нежно погладил ее по лицу и, беспомощно улыбнувшись, сказал: “Поистине хрупкая девушка.”
Вэй Ло кивнул: «старший брат Сун Хуэй, ты уже давно здесь ждешь? Я не знал, что вы уже приехали, поэтому задержался, прежде чем прийти сюда. Ты ведь не будешь сердиться, правда?”
Сун Хуэй улыбнулся и покачал головой. Как он мог сердиться на нее? Он никогда не мог сердиться на нее. Видя, что уже смеркается, он подумал, что улицы, должно быть, уже довольно оживлены. Он сказал им: «Давайте отправимся пораньше.”
И вот Вэй Ло и Вэй Чжэн вошли в экипаж, а Сун Хуэй и Чан Хун сели на лошадей, чтобы следовать за экипажем. Все четверо направились в самый оживленный район столицы.
Карнавал весеннего фонарного фестиваля проходил в западной части столицы. Вид бесчисленных разноцветных фонарей ослеплял глаза. Под солнцем виднелись фонари всех цветов и фасонов. На карнавале также было много развлечений: отгадывание загадок, написанных под фонарями, просмотр кукольных спектаклей и людей, идущих на ходулях, и выпускание цветных фонариков в ночное небо. Улицы были переполнены людьми и очень оживлены.
Глава: 044.2 из 171
К тому времени, как они прибыли, улицы были заполнены толпящимися людьми.
Первоначально Вэй Ло беспокоилась, что ночью будет слишком холодно, поэтому она надела дополнительный слой одежды. В тот момент казалось, что она волновалась напрасно. С такой оживленной атмосферой ей здесь не будет холодно. В карете она сняла свой плащ из куницы и обнаружила под ним шелковый топ с лунно-белыми и небесно-голубыми рукавами, юбку цвета меда и шелковый пояс, завязанный вокруг ее тонкой талии. Это заставило даже Вэй Чжэна дважды взглянуть на нее.
Когда они вышли из экипажа, Вэй Чжэн предложил: “как насчет того, чтобы сначала посмотреть на фонари с загадками? Это будет очень интересно.”
Сун Хуэй кивнул. Это можно было расценить как одобрение. Он посмотрел на Вэй Ло: “куда а Ло хочет пойти?”
Вэй Ло изогнула глаза в улыбке: «я послушаю старшего брата Сун Хуэя.”
Глаза Сун Хуэя смягчились. Под светом тысячи разноцветных фонарей, тепло в его глазах казалось переполняющим. “Тогда давай сначала посмотрим на фонари с загадками. После того, как мы закончим там, мы пойдем смотреть на кукольные представления и фонари, которые отпускают.”
(Т/н: на всякий случай, если это сбивает с толку, есть области с фонарями, которые написали загадки, связанные под ними, чтобы люди могли угадать, и есть еще одна область с другими, более легкими фонарями, которые будут выпущены в небо. Вот фотография того, как выпускают фонари.)
Вэй Ло согласился и пошел с ним впереди.
Чан Хун и Вэй Чжэн последовали за ними. Взгляд Чан Хуна был прикован к затылку Сун Хуэя. Он едва не просверлил дырку в голове Сун Хуэя. В конце концов Чан Хун только поджал губы. Когда он повернул голову, то увидел ларьки, торгующие жареными пирожными шариками, и пошел купить пакетик с ними. Он принес пакет Вэй Ло: «а, Ло, попробуй вот это.”
Вэй Ло взяла пакет и бамбуковой палочкой поднесла кусочек ко рту. Маленький шарик был обжарен до золотисто-желтого цвета, покрыт слоем сахара и наполнен Красной бобовой пастой. Начинка из красной фасоли была сладкой и очень горячей. Это был первый раз, когда она видела подобный способ питания. Ее брови нахмурились, и она пожаловалась: «слишком жарко.”
Когда Чан Хун услышал ее слова, выражение его лица стало виноватым. Он дал ей перекусить сразу же, как только купил их, не попробовав сначала. Он не знал, на что будет похожа закуска. Услышав, как она сказала, что слишком жарко, он быстро приложил руку к ее рту: Не ешь его больше.”
Было бы слишком невежливо выплюнуть что-нибудь на улице. Хотя Вэй Ло и считала его слишком горячим, она все же заставила себя проглотить его. Она зажала рот руками, и на глазах у нее выступили слезы: “мой язык словно обожжен.”
После этих слов Чан Хун почувствовал себя еще хуже. Он даже не обратил внимания на остальные закуски в пакете. Он хотел посмотреть на язык Вэй Ло, но Вэй Ло не позволил ему. Они вдвоем с любопытством поссорились из-за этого и в конце концов проигнорировали Сун Хуэя, который был рядом с ними.
——–
Они должны были пройти через Каменный мост,чтобы попасть на площадь с фонарями, под которыми были написаны загадки.
Стоя на вершине моста и наблюдая за происходящим внизу, они могли видеть, что вся улица была освещена ослепительными фонарями, которые тянулись от одного конца до другого. Он был таким же ярким, как Млечный Путь. Как будто звезды на небе высыпали на землю. Когда свет падал им в глаза, у них перехватывало дыхание.
Там были красные, розовые, желтые и белые фонари, а также Кролик, Лотос, восьмиугольник и другие разнообразные фонари. Были также рыбы и фонари дракона из мифа о драконьих воротах, где карп мог превратиться в дракона. Фонарей было так много, что зрелище ошеломило их.
(Т / н: вот фотография только рыбных фонарей.)
Под фонарями были написаны всевозможные загадки. Когда люди выясняли ответ, они делали шаг вперед, чтобы рассказать свой ответ. Если они окажутся правы, то получат приз. Вокруг каждого фонаря было много людей. Все были в приподнятом настроении и с большим интересом и удовольствием отгадывали загадки.
Вэй Чжэн тоже хотел пойти и отгадать загадки, написанные под фонарями. Она хотела, чтобы Сун Хуэй поехала с ней.
Сун Хуэй посмотрел на Вэй Ло, который ел закуски фестиваля фонарей рядом с ним, и покачал головой: “ты можешь идти. Мы подождем здесь.”
— Он помолчал, а потом сказал: — Я попрошу Ду Ю следовать за тобой. Там слишком много людей. Не уходи слишком далеко.”
Ду Юй был его личным слугой. Он был с ним уже три или четыре года.
Мяу, этот перевод принадлежит Фуюнеко.
Вэй Чжэн надула щеки. Зачем ей понадобился Ду Ю? Она не хотела идти туда с ДУ Юем. Она хотела пойти с ним.
Но тут уж ничего не поделаешь. Сун Хуэй была нечувствительна к ее чувствам. Что бы она ни говорила, он не согласится пойти с ней. И вот, в приступе досады, она тоже не пошла. Она неохотно осталась с ними.
Вэй Ло накормила Чан Хуна последним кусочком праздничной закуски, затем повернула голову, чтобы посмотреть на Вэй Чжэна, и вопросительно спросила: “Разве ты не собирался пойти отгадывать загадки фонарей?”
Вэй Чжэн не смотрел на нее, когда она холодно сказала: “я больше не хочу идти.”
Вэй Ло медленно произнес:- Тогда, — она указала на переднюю дверь, — пойдем туда смотреть кукольные представления и игры теней. Я также видел там людей, которые занимались магией и жонглировали мечами. Ты хочешь пойти?- Ее вопрос был адресован Чан Хуну и Сун Хуэю.
У Чан Хуна, естественно, не было своего мнения. Он всегда прислушивался к ней. Пока она хочет смотреть, он, без сомнения, будет сопровождать ее.
Сун Хуэй был таким же. Он кивнул и сказал: “тогда пойдем туда.”
Вэй Чжэн поджала губы и почувствовала себя еще более несчастной.
Почему, когда она сказала, что хочет пойти отгадывать загадки, никто не пошел, но когда Вэй Ло сказала, что хочет пойти посмотреть кукольное представление, все пошли? Ее лицо было спокойным, когда она последовала за ними тремя. Она посмотрела на спину Вэй Ло. Что-то странное мелькнуло в ее глазах, но быстро исчезло.
Место, о котором упоминал Вэй Ло, было более оживленным, чем район отгадывания загадок. Там кипела бурная деятельность. Повсюду были люди, наблюдавшие за захватывающими шоу, особенно в районе, где проводились магические трюки. Он был полностью заполнен кольцом за кольцом людей. Даже если бы они сжались, то не смогли бы подобраться ближе.
Вэй Ло слегка сожалел: «мы не сможем увидеть это волшебное превращение…”
Сун Хуэй предложила пойти на балкон чайного домика, который был прямо напротив этого места, но Вэй Ло покачала головой. Причиной для наблюдения за такими вещами были шум и возбуждение. Смотреть на это шоу с балкона было бы бессмысленно. Но это было нормально. Кроме магического шоу, были и другие шоу, которые можно было посмотреть.
Когда она готовилась тащить Чан Хуна с собой, чтобы посмотреть шоу с людьми, выдыхающими огонь, она вдруг увидела две линии людей, идущих на ходулях позади них. Эти люди на ходулях, которые казались такими же высокими, как горы, шли в их сторону.
Эти люди махали своими Шуйскими рукавами. Хотя они явно раскачивались и раскачивались при ходьбе, их опора была очень устойчивой. Они совсем не выглядели так, как будто собирались упасть. Там был даже человек, который держал другого человека, вращаясь вокруг него.
(Т/н: рукава шуй-это действительно длинные рукава, которые обычно используются в танцах. Ниже-люди с Шуйскими рукавами.)
Когда люди, идущие на ходулях, подошли ближе, многочисленные люди на улице отступили. Улица стала еще более шумной и хаотичной, чем прежде. Люди толпились друг против друга из-за хаоса.
Толпа подтолкнула Вэй Ло вперед. Когда она повернула голову, чтобы посмотреть, ее уже отделяло от Чан Хуна и Сун Хуэя довольно большое расстояние. Когда она уже собиралась идти обратно, кто-то толкнул ее сзади. Случайно она наткнулась на спину человека, стоявшего перед ней.
Когда мужчина обернулся, она как раз успела оглянуться и показать ему тонкую шею и тонкий профиль лица. Движение другого человека остановилось, когда он уставился на ее лицо и забыл, как ходить.
Чан Хун и Сун Хуэй уже увидели, где она находится, и направились к ее месту.
Человек, на которого она наткнулась, был неподвижен. Толпа людей столпилась вокруг них и подтолкнула его ближе к ней. В конце концов, он почти наполовину привязался к ней. Его рука толкала стену позади нее. Он наклонил голову, чтобы посмотреть ей в глаза. Он прикусил губу и крикнул: «Вэй Ло?”
Она удивленно оглянулась и встретилась с ним взглядом. Рядом с разноцветными фонарями она наконец ясно увидела его лицо.
Автору есть что сказать:
Угадай, кто он такой!
* А Юэ подпирает рукой подбородок*
В углу волосы Чжао Цзе взорвались: «ты смеешь прижимать мою жену к стене?
